متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Really از بلک‌پینک

If you really, really love me, 말해줘اگر واقعاً، واقعاً من را دوست دارید،

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really, really나 하루도 버틸 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

집착할 만큼 원한다고 really집착할 واقعا 원한다고

If you really, really want me, 말해줘اگر واقعاً، واقعاً من را می خواهید،

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really, really너 잠시도 한눈 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

다른 남자와는 다르다고 really다른 واقعا 다르다고

하늘의 별이라도 따 주겠다 말해 (uh)

시간은 많지 않아, 있을 때 잘해 (uh-huh), , , , , ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해

때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해

별 볼 일 없는 네 주위의 여자

그만 관리하고 싹 다 정리해, 네 어장, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까

Better act like you know, boyرفتار بهتر مانند شما می دانید، پسر

Better act like you know, boyرفتار بهتر مانند شما می دانید، پسر

Eyes have been callin' me, babyچشم ها به من زنگ زده اند، نوزاد

Body been tellin' me, take meبدن به من می گوید، مرا بگیر

Boys have been sayin' to date meپسران تا به امروز به من گفته شده اند

Your lips should be sayin' the same thingلب های شما باید یکسان بگویند

For real, what's the deal? Got a feelin', you feelin' me?در واقع، معامله چیست؟ احساس می کنید: «من احساس می کنم؟»?

Ayy, but I don't play with them fakesآیی، اما من با آنها بازی نمی کنم

Keep it real with meآن را با من واقعی نگه دارید

If you really, really love me, 말해줘اگر واقعاً، واقعاً من را دوست دارید،

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really, really나 하루도 버틸 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

집착할 만큼 원한다고 really집착할 واقعا 원한다고

If you really, really want me, 말해줘اگر واقعاً، واقعاً من را می خواهید،

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really, really너 잠시도 한눈 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

다른 남자와는 다르다고 really다른 واقعا 다르다고

한 번 해 주면 두 번 해 줄게 뽀뽀

그렇다고 함부로 들이대면, no, no (mmm-mmm)그렇다고 들이대면 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

둘이 눈만 맞으면 하하, 히히, 호호

외로웠던 지난 날은 너로 인해 no more외로웠던 날은 너로

술은 마셔도 연락은 씹지 마, yeah술은 연락은 씹지 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

이제 끝이란 내 말은 믿지 마, yeah이제 내 말은 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

복잡한 게 아니야, 쉽게 생각해, one, two, three, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

상상해 봐 우리가 하나 되는 게 어떨지

Want a romance like the old timesدوست داشتن یک رمان عاشقانه مانند دوران قدیم

Want to slow dance, when it's show timeمی خواهید رقص را آهسته کنید، زمانی که زمان نشان می دهد

Just me and you (me and you)من و شما (من و شما)

And that slow jam that we both likeو این حرکت آهسته که هر دو دوست داریم

That playlist, my favorite, so play it, but babyاین لیست، مورد علاقه من، بنابراین آن را بازی کنید، اما کودک

F a love song, I need you to say it, say itآهنگ عاشقانه، من به شما نیاز دارم که آن را بگویید،

If you really, really love me, 말해줘اگر واقعاً، واقعاً من را دوست دارید،

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really, really나 하루도 버틸 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

집착할 만큼 원한다고 really집착할 واقعا 원한다고

If you really, really want me, 말해줘اگر واقعاً، واقعاً من را می خواهید،

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really, really너 잠시도 한눈 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

다른 남자와는 다르다고다른

I gotta know that you're for realمن باید بدانم که شما برای واقعی هستید

Really, really, reallyواقعا، واقعا،

I gotta know that you're for realمن باید بدانم که شما برای واقعی هستید

Really, really, reallyواقعا، واقعا،

I gotta know that you're for realمن باید بدانم که شما برای واقعی هستید

Really, really, reallyواقعا، واقعا،

I gotta know that you're for realمن باید بدانم که شما برای واقعی هستید

Really, really, reallyواقعا، واقعا،