متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Read My Mind از کیلرز

On the corner of Main Streetدر گوشه خیابان اصلی

Just tryin' to keep it in lineفقط سعی کنید آن را در خط نگه دارید

You say you wanna move on andشما می گویید که می خواهید حرکت کنید و

You say I'm falling behindشما می گویید که پشتم می افتم

Can you read my mind?آیا می توانید ذهنم را بخوانید؟?

Can you read my mind?آیا می توانید ذهنم را بخوانید؟?

I never really gave up onهرگز تسلیم نشدم

Breakin' out of this two-star townاز این شهر دو ستاره

I got the green light, I got a little fightچراغ سبز را گرفتم، کمی دعوا کردم

I'm gonna turn this thing aroundمن می خواهم این موضوع را به اطراف تبدیل کنم

Can you read my mind?آیا می توانید ذهنم را بخوانید؟?

Can you read my mind?آیا می توانید ذهنم را بخوانید؟?

The good old days, the honest manروزهای خوب قدیمی، مرد صادق

The restless heart, the Promised Landقلب بی قرار، سرزمین موعود

A subtle kiss that no one seesبوسه ای ظریف که هیچ کس نمی بیند

A broken wrist and a big trapezeیک مچ دست شکسته و یک تله بزرگ

Oh, well, I don't mind if you don't mindخوب، من فکر نمی کنم اگر فکر نمی کنی

'Cause I don't shine if you don't shineچون من درخشش نمی کنم اگر درخششی نداشته باشید

Before you go, can you read my mind?قبل از رفتن، آیا می توانید ذهنم را بخوانید؟?

It's funny how you just break downخنده دار است که چگونه شما فقط شکستن

Waiting on some signانتظار در برخی از نشانه ها

I pull up to the front of your drivewayمن به سمت جلو راه شما می روم

With magic soaking my spineبا سحر و جادو به ستون فقرات من

Can you read my mind?آیا می توانید ذهنم را بخوانید؟?

Can you read my mind?آیا می توانید ذهنم را بخوانید؟?

The teenage queen, the loaded gunملکه نوجوان، تفنگ پر شده

The drop dead dream, the Chosen Oneخواب مرده، Chosen One

A southern drawl, a world unseenدانلود زیرنویس فارسی فیلم A South Drawl, a World

A city wall and a trampolineیک دیوار شهری و یک ترامپولین

Oh well I don't mind if you don't mindخوب، من فکر نمی کنم اگر فکر نکنید

'Cause I don't shine, if you don't shineچون من درخشش نمی کنم، اگر نمی شین

Before you jump, tell me what you findقبل از پرش، به من بگویید که چه چیزی پیدا می کنید

When you read my mindوقتی ذهن من را می خوانید

Slipping in my faith until I fallبه اعتقاد من تا زمانی که سقوط کنم

He never returned that callاو هرگز آن تماس را نپذیرفت

Woman, open the door, don't let it stingزن، در را باز کنید، اجازه ندهید آن را نیش بزند

I wanna breathe that fire againمی خواهم دوباره این آتش را بکشم

She said "I don't mind,او گفت: «من فکر نمی کنم،,

'Cause I don't shine, if you don't shine"چون درخشش نمی کنم، اگر نمی شین.»

Put your back on me (I don't mind)پشتت را بر من بگذار (من فکر نمی کنم)

Put your back on me (If you don't mind)پشت سر خود را بر من بگذارید (اگر فکر نمی کنید)

Put your back on meپشت خود را بر روی من بگذارید

The stars are blazing like rebel diamondsستاره ها مانند الماس های شورشی هستند

Cut out of the sunبرش از خورشید

Can you read my mind?آیا می توانید ذهنم را بخوانید؟?