متن و ترجمهی فارسی آهنگ Sleepwalker (Abridged) از کیلرز
در این صفحه متن اصلیِ «Sleepwalker (Abridged)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Sleepwalker (Abridged)
I'm, I hunt elk and deer, um, turkeys, just around hereمن در حال شکار الک و گوزن، بند، بوقلمون، فقط در اطراف اینجا هستم
Um, I've hunted antelopeمن یک قایق شکار کرده ام
Um, and growing up, we had to be 12 before we could huntما باید 12 سال داشته باشیم تا بتوانیم شکار کنیم
And now they've lowered it toو حالا آن را کاهش داده اند
As soon as you pass hunter's safety, you can hunt, soبه محض اینکه از امنیت شکارچی عبور کنید، می توانید شکار کنید، بنابراین
I had to wait 'til I was 12باید صبر می کردم تا 12 ساله باشم
As long as you can hold up a gun and shoot itتا زمانی که می توانید یک اسلحه را نگه دارید و آن را شلیک کنید
Hey, sleepwalker, don't you miss the wayهی، پیاده روی خواب، راه را از دست ندهید
Wildflowers paint the western hills?گل های وحشی تپه های غربی را نقاشی می کنند؟?
Or the first autumn whisper mid-September bringsیا اولین صدای پاییز در اواسط ماه سپتامبر
And the glowy excitement that it builds?و هیجان درخشانی که ایجاد می کند؟?
Everyone is afraid of somethingهمه از چیزی می ترسند
Even the strongest man aliveحتی قوی ترین انسان زنده
Hеy, sleepwalker, we went walking in thе western hillsهی، واکر خواب، ما در تپه های غربی پیاده روی کردیم
And we picked you wildflowersما گل های وحشی را انتخاب کردیم
You gotta open your eyesشما باید چشمان خود را باز کنید
Hey, dreamcatcher, come out and see the leavesخواب آور، بیرون بیایید و برگ ها را ببینید
The mountainside's all watermelon redکوه ها همه رنگ قرمز آبی
Soon enough, they're gonna rust and fallخیلی زود، زنگ می زنند و سقوط می کنند
Leave the mountainside cold and bareکوه ها را سرد و لخت کنید
But when the longer days of sun appearاما زمانی که روزهای طولانی تر خورشید به نظر می رسد
They'll be rising like an answered prayer and I know thatآنها مانند یک نماز پاسخ خواهند داد و من می دانم که
Everyone is afraid of losingهمه می ترسند از از دست دادن
Even the ones that always winحتی آنهایی که همیشه برنده می شوند
Hey sleepwalker, when the mountain comes back to lifeوقتی کوه به زندگی برمی گردد
It doesn't come from withoutاز بدون آن نمی آید
It comes from withinاز درون می آید
The hills are barren, but we look for what's to comeتپه ها بی ثمر هستند، اما ما به دنبال چیزی هستیم که باید بیاید
Sweeter skies and longer days of sunآسمان شیرین تر و روزهای طولانی تر خورشید
When you wake up, I'll be standing in the lineهنگامی که بیدار می شوید، در خط ایستاده خواهم شد
To kiss your eyes and wipe the tears from mineچشمانت را ببوس و اشک ها را از من پاک کن
'Cause everyone is afraid of somethingچون همه از چیزی می ترسند
Even the strongest man aliveحتی قوی ترین انسان زنده
Hey, sleepwalkerپیاده روی خواب
Western bluebells and painted cups are getting ready to riseشیرهای آبی غربی و فنجان های رنگی آماده افزایش هستند
It's time to beginزمان شروع
It doesn't come from withoutاز بدون آن نمی آید
It comes from withinاز درون می آید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Sleepwalker (Abridged)» در اپ اونلیموزیکدربارهی کیلرز
قاتلان یک گروه راک آمریکایی هستند که در لاس وگاس، نوادا، در سال ۲۰۰۱ توسط گل های براندون (سرنوشت های سرب، صفحه کلید، باس) و دیو Keuning ( گیتار سرب، حمایت از آواز). پس از گذشت چند باسیست کوتاه مدت و دراممر، مارک استرمرمر (باس، ریتم، آهنگ پشتیبانی) و Ronnie Vannucci Jr (دrums، Percussion) در سال 2002 پیوست. قاتلان هفت آلبوم استودیویی را منتشر کرده اند که هر کدام از آن ها در جدول آلبوم های بریتانیا قرار گرفته اند: Hot Fus (2004)، Sam’s Town (2006)، Day & Age (2008)، Battleborn، شگفت انگیز (2017)، پیاده سازی میراژ (2020)، و ماشین فشار (20۲۱).