متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ When You Were Young از کیلرز

You sit there in your heartacheشما در قلب خود نشسته اید

Waiting on some beautiful boy toمنتظر یک پسر زیبا برای

To save you from your old waysبرای نجات شما از راه های قدیمی خود

You play forgivenessبازی بخشش

Watch it nowاکنون آن را تماشا کنید

Here he comesاینجاست که می آید

He doesn't look a thing like Jesusاو چیزی شبیه مسیح به نظر نمی رسد

But he talks like a gentlemenاو مانند یک آقایان صحبت می کند

Like you imaginedهمانطور که تصور می کنید

When you were youngوقتی جوان بودی

Can we climb this mountain?آیا می توانیم از این کوه صعود کنیم؟?

I don't knowنمی دانم

Higher now than ever beforeبالاتر از همیشه قبل

I know we can make it if we take it slowمی دانم که اگر آن را آهسته کنیم می توانیم آن را بسازیم

Let's take it easyبیایید آن را آسان کنیم

Easy nowاکنون آسان است

Watch it goتماشا کنید:

We're burning down the highway skylineما در حال سوختن خط افق بزرگراه هستیم

On the back of a hurricane that started turningپشت طوفانی که شروع به چرخش کرد

When you were youngوقتی جوان بودی

When you were youngوقتی جوان بودی

And sometimes you close your eyesگاهی اوقات چشمان خود را ببندید

And see the place where you used to liveمکان هایی را ببینید که در آن زندگی می کردید

When you were youngوقتی جوان بودی

They say the devil's waterمی گویند آب شیطان

It ain't so sweetخیلی شیرین نیست

You don't have to drink right nowالان لازم نیست مشروب بخوری

But you can dip your feetاما می توانید پاهای خود را پایین بیاورید

Every once in a little whileهر بار در مدت کوتاهی

You sit there in your heartacheشما در قلب خود نشسته اید

Waiting on some beautiful boy toمنتظر یک پسر زیبا برای

To save you from your old waysبرای نجات شما از راه های قدیمی خود

You play forgivenessبازی بخشش

Watch it nowاکنون آن را تماشا کنید

Here he comesاینجاست که می آید

He doesn't look a thing like Jesusاو چیزی شبیه مسیح به نظر نمی رسد

But he talks like a gentlemenاو مانند یک آقایان صحبت می کند

Like you imaginedهمانطور که تصور می کنید

When you were youngوقتی جوان بودی

Talks like a gentlemanمذاکراتی مانند یک مرد

Like you imaginedهمانطور که تصور می کنید

When you were youngوقتی جوان بودی

I said, he doesn't look a thing like Jesusگفتم، او چیزی شبیه عیسی به نظر نمی رسد

He doesn't look a thing like Jesusاو چیزی شبیه مسیح به نظر نمی رسد

But more than you'll ever knowاما بیشتر از چیزی که تا به حال می دانید