متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sam's Town از کیلرز

Nobody ever had a dream 'round hereهیچ کس تا به حال یک رویا در اینجا نداشت

But I don't really mind that it's starting to get to meاما واقعاً فکر نمی کنم که شروع به رفتن به من کند

Nobody ever pulls the seams 'round hereهیچ کس تا به حال دریا را به اطراف نمی کشد

But I don't really mind that it's starting to get to meاما واقعاً فکر نمی کنم که شروع به رفتن به من کند

I've got this energy beneath my feetمن این انرژی را در زیر پاهایم دارم

Like something underground's gonna come up and carry meمثل چیزی که زیرزمینی می آید و من را حمل می کند

I've got this sentimental heart that beatsمن این قلب احساسی را دارم که ضربه می زند

But I don't really mind that it's starting to get to me nowاما واقعاً فکر نمی کنم که الان شروع به رفتن به من کند

Why do you waste my time?چرا وقت خود را تلف می کنید؟?

Is the answer to the question on your mindپاسخ به سوال در ذهن شما

And I'm sick of all my judgesمن از تمام داورانم مریض هستم

So scared of what they'll findترس از آنچه پیدا می کنند

But I know that I can make itمی دانم که می توانم آن را بسازم

As long as somebody takes me homeتا زمانی که کسی مرا به خانه ببرد

Every now and thenدر حال حاضر و سپس

Well, have you ever seen the lights?آیا تا به حال چراغ ها را دیده اید؟?

Have you ever seen the lights?تا به حال چراغ ها را دیده اید؟?

I took a shuttle on a shockwave rideمن یک شاتل را روی یک موج شوک سوار کردم

Where people on the pen pull the trigger for accoladesدر جایی که افراد روی قلم ماشه را برای accolades می کشند

I took a bullet and I looked inside itیک گلوله گرفتم و داخل آن نگاه کردم

Running through my veins, an American masqueradeدویدن از طریق رگ های من، یک مرد آمریکایی

I still remember grandma Dixie's wakeبه یاد می آورم مادر بزرگ Dixie

I've never really known anybody to die beforeمن تا به حال کسی را ندیده ام که قبل از مرگ بمیرد

Red, white and blue upon a birthday cakeقرمز، سفید و آبی در کیک تولد

My brother, he was born on the fourth of the July and that's allبرادرم در چهارم جولای به دنیا آمد و این همه چیز است

So why do you waste my time?چرا وقت خود را تلف می کنید؟?

Is the answer to the question on your mindپاسخ به سوال در ذهن شما

And I'm sick of all my judgesمن از تمام داورانم مریض هستم

They're so scared of letting me shineآن ها آنقدر ترسیده اند که به من اجازه درخشش می دهند

But I know that I can make itمی دانم که می توانم آن را بسازم

As long as somebody takes me home (wooh)تا زمانی که کسی مرا به خانه ببرد (و)

Every now and thenدر حال حاضر و سپس

Every now and thenدر حال حاضر و سپس

You know I see London, I see Sam's townمن لندن را می بینم، شهر سام را می بینم

Holds my hand and lets my hair downدستم را نگه می دارد و اجازه می دهد موهایم پایین بیاید

Rolls that world right off my shoulderدانلود زیرنویس فارسی فیلم The World Right off My شانه

I see London, I see Sam's town nowلندن را می بینم، شهر سام را می بینم