متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tranquilize از کیلرز

Time it tells, living in my hometownزمان می گوید، زندگی در زادگاهم

Wedding bells, they begin easyزنگ عروسی، آنها شروع آسان

Live it down, baby don't talk that muchپایین زندگی کنید، کودک زیاد حرف نمی زند

Baby knows but baby don't tease meکودک می داند اما کودک من را اذیت نمی کند

In the park, we could go walkingدر پارک می توانستیم راه برویم

Drown in the dark, but we could go sailing on the seaدر تاریکی، ما می توانیم به دریا برویم

Always here, always on timeهمیشه اینجا، همیشه در زمان

Close call, was it love or was it just easy?تماس نزدیک، عشق بود یا فقط آسان بود؟?

Money talks when people need shoes and socksپول وقتی صحبت می کند که مردم به کفش و جوراب نیاز دارند

Steady boys, I'm thinking she needs meمن فکر می کنم او به من نیاز دارد

I was just sipping on something sweetمن فقط روی یک چیز شیرین می نشستم

I don't need political processنیازی به روند سیاسی ندارم

I got this feeling that they're gonna break down the doorاین احساس را داشتم که می خواهند درب را بشکنند

I got this feeling that they're gonna come back for moreمن این احساس را دارم که آنها برای بازگشت بیشتر

See, I was thinking that I lost my mindمی دانستم که ذهنم را از دست دادم

But it's been getting to me all this timeاما تمام این مدت به من رسیده است

And they don't stop dragging me downو آنها مرا متوقف نمی کنند

Silently, reflection turns my world to stoneخاموش، انعکاس دنیای من را به سنگ تبدیل می کند

Patiently, correction leaves us all aloneصبورانه، اصلاح همه ما را تنها می گذارد

And sometimes I'm a travel man but tonight this engine's failingو گاهی اوقات من یک مرد مسافرتی هستم، اما امشب شکست این موتور

And I still hear the children playingو هنوز هم می شنوم که بچه ها بازی می کنند

Kick the can, kick the canKick the Can، لگد زدن می تواند

Skip and black jack, steal a car and ring a round-Roseyپرش و جک سیاه، سرقت یک ماشین و حلقه دور

Rock and roll, candylandراک و رول، آب نبات

Boogieman, run away and give me your sneakersبوجیمن، فرار کنید و کفش های خود را به من بدهید

Acid rain, when Abel looked up at Cainباران اسیدی، هنگامی که آبل به کین نگاه کرد

We began the weeping and wailingما شروع به گریه و ناله کردیم

A hurried high from pestilence, pills and prideیک عجله بالا از pestilence، قرص و غرور

It's a shame, we could have gone sailingاین شرم آور است، ما می توانستیم قایقرانی کنیم

But Heaven knows, heaven knows everythingآسمان همه چیز را می داند

Tranquilize

I got this feeling that they're gonna break down the doorاین احساس را داشتم که می خواهند درب را بشکنند

I got this feeling that they're gonna come back for moreمن این احساس را دارم که آنها برای بازگشت بیشتر

See, I was thinking that I lost my mindمی دانستم که ذهنم را از دست دادم

But it's been getting to me all this timeاما تمام این مدت به من رسیده است

And it don't stop dragging me downو من را متوقف نمی کند

Silently, reflection turns my world to stoneخاموش، انعکاس دنیای من را به سنگ تبدیل می کند

Patiently, correction leaves us all aloneصبورانه، اصلاح همه ما را تنها می گذارد

And sometimes I'm a travel manگاهی اوقات من یک مرد مسافرتی هستم

But tonight, this engine's failingاما امشب شکست این موتور

And I still hear the children playingو هنوز هم می شنوم که بچه ها بازی می کنند

Dead beat dancers come to us and stayرقاصان مرده به ما می آیند و می مانند

'Cause I don't care where you've beenچون اهمیتی نمی دهم کجا بوده اید

And I don't care what you've seenمن به آنچه دیده اید اهمیت نمی دهم

We're the ones who still believeما کسانی هستیم که هنوز اعتقاد داریم

And we're looking for a pageما به دنبال یک صفحه هستیم

In that lifeless book of hopeکتاب بی امید امید

Where a dream might help you copeجایی که یک خواب ممکن است به شما کمک کند

Where the bushes and the bombsجایی که بوته ها و بمب ها

Uh huh, tranquilizeآه، آرام کردن