متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Prisoner (feat. Dua Lipa) از مایلی سایرس

Prisoner, prisonerزندانی، زندانی

Locked up, can't get you off my mind, off my mindقفل شده، نمی تواند شما را از ذهن من خارج کند، ذهن من را خاموش کند

Lord knows I tried a million times, million times, oh-woahخداوند می داند که من یک میلیون بار امتحان کردم، میلیون ها بار، آه

Why can't you, why can't you just let me go?چرا نمی توانی، چرا نمی توانی بروی؟?

Strung out on a feeling, my hands are tiedبیرون از یک احساس، دستان من گره خورده اند

Your face on my ceiling, I fantasizeصورت شما روی سقف من، من

Oh, I can't control it, I can't control it (I can't control it)نمی توانم آن را کنترل کنم، نمی توانم آن را کنترل کنم (من نمی توانم آن را کنترل کنم)

I try to replace it with city lightsسعی می کنم آن را با چراغ های شهر جایگزین کنم

I'll never escape it, I need the highمن هرگز از آن فرار نخواهم کرد، من به بالا نیاز دارم

Oh, I can't control it, I can't control it (oh-oh)من نمی توانم آن را کنترل کنم، نمی توانم آن را کنترل کنم

You keep making it harder to stayشما آن را سخت تر می کنید تا بمانید

But I still can't run away, I gotta knowاما هنوز نمی توانم فرار کنم، باید بدانم

Why can't you, why can't you just let me go?چرا نمی توانی، چرا نمی توانی بروی؟?

Prisoner, prisonerزندانی، زندانی

Locked up, can't get you off my mind, off my mindقفل شده، نمی تواند شما را از ذهن من خارج کند، ذهن من را خاموش کند

Lord knows I tried a million times, million times, oh-woahخداوند می داند که من یک میلیون بار امتحان کردم، میلیون ها بار، آه

Why can't you, why can't you just let me go?چرا نمی توانی، چرا نمی توانی بروی؟?

Prisoner, prisonerزندانی، زندانی

Locked up, can't get you off my mind, off my mindقفل شده، نمی تواند شما را از ذهن من خارج کند، ذهن من را خاموش کند

Lord knows I tried a million times, million times, oh-woahخداوند می داند که من یک میلیون بار امتحان کردم، میلیون ها بار، آه

Why can't you, why can't you just let me go?چرا نمی توانی، چرا نمی توانی بروی؟?

I tasted heaven, now I can't live without itآسمان را مزه کردم، حالا نمی توانم بدون آن زندگی کنم

I can't forget you, and your love is the loudestمن نمی توانم شما را فراموش کنم و عشق شما بلندترین است

Oh, I can't control it, I can't control it (can't control it)نمی توانم آن را کنترل کنم، نمی توانم آن را کنترل کنم (نمی توانم آن را کنترل کنم)

You keep making it harder to stayشما آن را سخت تر می کنید تا بمانید

But I still can't run away, I gotta knowاما هنوز نمی توانم فرار کنم، باید بدانم

Why can't you, why can't you just let me go?چرا نمی توانی، چرا نمی توانی بروی؟?

Prisoner, prisonerزندانی، زندانی

Locked up, can't get you off my mind, off my mindقفل شده، نمی تواند شما را از ذهن من خارج کند، ذهن من را خاموش کند

Lord knows I tried a million times, million times, oh-woahخداوند می داند که من یک میلیون بار امتحان کردم، میلیون ها بار، آه

Why can't you, why can't you just let me go?چرا نمی توانی، چرا نمی توانی بروی؟?

Prisoner, prisonerزندانی، زندانی

Locked up, can't get you off my mind, off my mind (off my mind)قفل کردن، نمی تواند ذهن من را از ذهن من دور کند، ذهن من (از ذهن من)

Lord knows I tried a million times, million times, oh-woahخداوند می داند که من یک میلیون بار امتحان کردم، میلیون ها بار، آه

Why can't you, why can't you just let me go?چرا نمی توانی، چرا نمی توانی بروی؟?

Can't get you off my mind (why can't you just let me go?)آیا نمی توانم شما را از ذهن من خارج کنم (چرا نمی توانید اجازه دهید من بروم؟)

Million timesمیلیون بار

I wanna know why can't you, why can't you?می خواهم بدانم چرا نمی توانید، چرا نمی توانید؟?

I wanna know why can't you, why can't you?می خواهم بدانم چرا نمی توانید، چرا نمی توانید؟?

I gotta know why can't you, why can't you just let me go?من باید بدانم که چرا نمی توانید، چرا نمی توانید اجازه دهید بروم؟?