متن و ترجمهی فارسی آهنگ Pretend You're God از مایلی سایرس
در این صفحه متن اصلیِ «Pretend You're God» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Something Beautiful» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Pretend You're God
In my dreams I see your faceدر رویاهایم صورت شما را می بینم
It hits me like a thousand trainsمثل هزار قطار به من برخورد می کند
I don't wanna wake up if you're goneنمی خواهم بیدار شوم اگر رفته اید
Do you still love me?آیا هنوز عاشق من هستید؟?
I gotta knowباید بدانم
Never mind, just keep it quiet if you don'tهرگز به یاد نداشته باشید، فقط آن را آرام نگه دارید، اگر آن را آرام نکنید
Do you still love me?آیا هنوز عاشق من هستید؟?
I gotta knowباید بدانم
I gotta knowباید بدانم
Hold me in your armsمرا در آغوش خود نگه دارید
Pretend that you're Godوانمود کنید که شما خدا هستید
Recreate the stars for me one by oneساخت ستاره ها برای من یک به یک
I'll give you what you wantآنچه را که می خواهید به شما می دهم
Pretend that you're God all night longوانمود کنید که تمام شب خدا هستید
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
Oh because in my dreams, I see your faceچون در رویاهایم صورتت را می بینم
It hits me like a thousand trainsمثل هزار قطار به من برخورد می کند
I don't wanna wake up if you're goneنمی خواهم بیدار شوم اگر رفته اید
Do you still love me?آیا هنوز عاشق من هستید؟?
I gotta knowباید بدانم
Never mind, just keep it quiet if you don'tهرگز به یاد نداشته باشید، فقط آن را آرام نگه دارید، اگر آن را آرام نکنید
Do you still love me?آیا هنوز عاشق من هستید؟?
I gotta knowباید بدانم
I gotta knowباید بدانم
Hold me in your armsمرا در آغوش خود نگه دارید
Pretend that you're Godوانمود کنید که شما خدا هستید
Recreate the stars for me one by oneساخت ستاره ها برای من یک به یک
I'll give you what you wantآنچه را که می خواهید به شما می دهم
Pretend that you're God all night longوانمود کنید که تمام شب خدا هستید
Oh, if you're goneاگر رفته اید
Ahhhhhhآه ها
I'm haunted I'm hauntedمن خالی از سکنه ام
He's missingاو گم شده است
He's missingاو گم شده است
I'm hauntedمن خالی شده ام
I'm hauntedمن خالی شده ام
He's missing, deep within my chestاو گم شده است، عمیق در قفسه سینه من
I'm haunted, you're lost in my soul like Godمن از دست رفته ام، شما در روح من مانند خدا گم شده اید
You're lost in my soul like Godتو در روح من مثل خدا گم شده ای
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Pretend You're God» در اپ اونلیموزیکدربارهی مایلی سایرس
مایلی ری کوروش (My-lee SY-rANs، به دنیا آمدن Destiny Hope کوروش؛ 23 نوامبر 1992) خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، کوروش برای هنرمند در حال تحول و بازسازی تصویر شناخته شده است. او یک بازیگر کودک تاسیس قبل از توسعه یک حرفه سرگرمی موفق به عنوان یک بزرگسال بود. کوروش به عنوان یک بت نوجوان با تصویر خود از Miley استوارت در سریال تلویزیونی کانال دیزنی هانا مونتانا (2006-2011) ظهور کرد، افزایش یک حق رای سودآور و دستیابی به دو موسیقی متن شماره یک در بیلبورد 200.