متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pressure Machine (Abridged) از کیلرز

Hope'll set your eyes agleamامید چشم های شما را پرت خواهد کرد

Like four feet dangling in the streamمانند چهار فوت در جریان

But the Kingdom of God, it's a pressure machineاما پادشاهی خدا، این یک ماشین فشار است

Every step, gotta keep it cleanهر قدم، باید آن را تمیز نگه دارید

A mattress on a hardwood floorتشک روی یک کف چوب

Who could ever ask for more?چه کسی می تواند بیشتر درخواست کند؟?

I'll get up and cut the grassبلند می شوم و علف ها را قطع می کنم

Ain't nothing wrong with working classهیچ مشکلی در طبقه کارگر وجود ندارد

I, I don't remember the last timeمن آخرین بار را به یاد نمی آورم

You asked how I wasاز من پرسید که چگونه بودم

Don't you feel the time slipping away?آیا احساس می کنید زمان از بین می رود؟?

It ain't funny at allاصلا خنده دار نیست

It's gonna break your heart one dayقلب شما را یک روز بشکنید

Keep the debt cloud off the kidsنگه داشتن ابر بدهی کودکان

Only sunshine on their lidsفقط آفتاب روی پلک هایشان

Jiminy Cricket and Power Wheelsچرخ های قهرمان و قهرمان

And memories of Happy Mealsخاطرات غذاهای شاد

Sometimes I look at the starsگاهی به ستاره ها نگاه می کنم

And think about how small we areفکر کنید چقدر کوچک هستیم

Sweating it out in the pressure machineعرق کردن آن در دستگاه فشار

Good till the last dropخوب تا آخرین قطره

Why don't you say little things?چرا حرف های کوچک نمی زنید؟?

Butterflies don't just dance on a stringپروانه ها فقط بر روی یک رشته نمی رقصند

It feels like you clipped all their wingsاحساس می کنید که تمام بال های خود را می بندید

And every year goes by fasterهر سال سریعتر می رود

Than the one beforeپیش از آن

We've had that treadmill now for monthsما این تردمیل را برای ماه ها داشتیم

I think she might've used it onceفکر می کنم ممکن است یک بار از آن استفاده کرده باشد

If I shut my mouth and keep the peaceاگر دهانم را ببندم و صلح را حفظ کنم

She'll cook my eggs in bacon greaseاو تخم های من را در گریس بیکن می پزد

Life'll grow you a big red roseزندگی شما را یک گل سرخ بزرگ می کند

Then rip it from beneath your noseسپس آن را از زیر بینی تان پاره کنید

Run it through the pressure machineاجرای آن از طریق دستگاه فشار

And spit you out a name tag memoryو شما را به یک حافظه برچسب تبدیل کنید