متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pressure از بیلی جول

You have to learn to pace yourselfشما باید یاد بگیرید که خودتان را تسریع کنید

Pressureفشار

You're just like everybody elseشما مثل بقیه هستید

Pressureفشار

You've only had to run so farشما فقط باید تا به حال اجرا کنید

So goodخوب است

But you will come to a placeشما به جایی می آیید

Where the only thing you feelتنها چیزی که احساس می کنید

Are loaded guns in your faceاسلحه در صورت شما

And you'll have to deal withو شما باید با

Pressureفشار

You used to call me paranoidقبلاً با من تماس می گرفتید

Pressureفشار

But even you cannot avoidحتی نمی توانید اجتناب کنید

Pressureفشار

You turn the tap-dance into your crusadeشما را به جنگ صلیبی خود تبدیل کنید

Now here you are with your faithدر اینجا شما با ایمان خود هستید

And your Peter Pan adviceتوصیه پیتر پن

You have no scars on your faceهیچ گونه زخم روی صورت خود ندارید

And you cannot handleشما نمی توانید

Pressureفشار

All grown up and no place to goهمه بزرگ شده اند و جایی برای رفتن ندارند

Psych 1, Psych 2روانشناسی 1، روانشناسی 2

What do you know?شما چه می دانید؟?

All your life is Channel 13تمام زندگی شما کانال ۱۳ است

Sesame Streetخیابان Sesame

What does it mean?چه معنایی دارد؟?

(I'll tell you what it means)(من به شما می گویم که چه معنایی دارد)

Pressureفشار

Pressureفشار

Don't ask for helpدرخواست کمک نکنید

You're all aloneشما تنها هستید

Pressureفشار

You'll have to answerشما باید پاسخ دهید

To your ownبرای خودتان

Pressureفشار

I'm sure you have some cosmic rationaleمن مطمئن هستم که شما برخی از منطق کیهانی دارید

But here you are in the ninthدر اینجا شما در 9

Two men out and three men onدو مرد و سه مرد

Nowhere to look but insideجایی برای نگاه کردن نیست بلکه در داخل

Where we all respond toجایی که همه ما به آن پاسخ می دهیم

Pressureفشار

Pressureفشار

All your life is Time Magazineتمام زندگی شما مجله تایم است

I read it tooآن را هم خواندم

What does it mean?چه معنایی دارد؟?

Pressureفشار

I'm sure you have some cosmic rationaleمن مطمئن هستم که شما برخی از منطق کیهانی دارید

But here you are with your faithدر اینجا شما با ایمان خود هستید

And your Peter Pan adviceتوصیه پیتر پن

You have no scars on your faceهیچ گونه زخم روی صورت خود ندارید

And you cannot handleشما نمی توانید

Pressureفشار

Pressureفشار

Pressureفشار

One, two, three, fourدو، سه، چهار،

Pressureفشار