متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Prelude / Angry Young Man از بیلی جول

There's a place in the world for the angry young manجایی در جهان برای مرد جوان خشمگین وجود دارد

With his working class ties and his radical plansبا روابط طبقه کارگر و برنامه های رادیکال او

He refuses to bend, he refuses to crawl,او از خم شدن امتناع می کند، از خزیدن امتناع می کند,

And he's always at home with his back to the wall.او همیشه در خانه با پشت خود به دیوار است.

And he's proud of his scars and the battles he's lost,و او به زخم های خود و جنگ هایی که از دست داده است، افتخار می کند,

And he struggles and bleeds as he hangs on his crossو او در حالی که بر روی صلیب خود آویزان و خون می کند، مبارزه می کند

And he likes to be known as the angry young man.او دوست دارد به عنوان مرد جوان خشمگین شناخته شود.

Give a moment or two to the angry young man,یک یا دو لحظه به مرد جوان عصبانی بدهید,

With his foot in his mouth and his heart in his hand.با پای خود در دهان و قلب او در دست او.

He's been stabbed in the back, he's been misunderstood,او در پشت چاقو خورده است، اشتباه گرفته شده،,

It's a comfort to know his intentions are good.این راحتی است که بداند نیات او خوب است.

And he sits in a room with a lock on the door,و او در اتاق با قفل در درب نشسته است,

With his maps and his medals laid out on the floorبا نقشه های او و مدال های او روی زمین ریخته شد

And he likes to be known as the angry young man.او دوست دارد به عنوان مرد جوان خشمگین شناخته شود.

I believe I've passed the ageمن معتقدم که سن را گذرانده ام

Of consciousness and righteous rageآگاهی و خشم درست

I found that just surviving was a noble fight.من متوجه شدم که تنها ماندن یک نبرد اصیل است.

I once believed in causes too,من هم به علل اعتقاد داشتم،,

I had my pointless point of view,من دیدگاه بی توجهی داشتم،,

And life went on no matter who was wrong or right.زندگی بدون توجه به اینکه چه کسی اشتباه یا درست است، ادامه داشت.

And there's always a place for the angry young man,همیشه جایی برای مرد جوان خشمگین وجود دارد,

With his fist in the air and his head in the sand.با مشت او در هوا و سر او در شن.

And he's never been able to learn from mistakes,او هرگز قادر به یادگیری از اشتباهات نیست,

So he can't understand why his heart always breaks.او نمی تواند درک کند که چرا قلب او همیشه می شکند.

But his honor is pure and his courage as well,اما افتخار او خالص و شجاعت او نیز هست,

And he's fair and he's true and he's boring as hellاو منصفانه است و درست است و به عنوان جهنم خسته کننده است

And he'll go to the grave as an angry old man.او به قبر به عنوان یک پیرمرد خشمگین می رود.

Yes, there's a place in the world for the angry young manبله، جایی در جهان برای مرد جوان خشمگین وجود دارد

With his working class ties and his radical plansبا روابط طبقه کارگر و برنامه های رادیکال او

He refuses to bend, he refuses to crawl,او از خم شدن امتناع می کند، از خزیدن امتناع می کند,

And he's always at home with his back to the wall.او همیشه در خانه با پشت خود به دیوار است.

And he's proud of his scars and the battles he's lost,و او به زخم های خود و جنگ هایی که از دست داده است، افتخار می کند,

And he struggles and bleeds as he hangs on his crossو او در حالی که بر روی صلیب خود آویزان و خون می کند، مبارزه می کند

And he likes to be known as the angry young man.او دوست دارد به عنوان مرد جوان خشمگین شناخته شود.