متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Popular (From The Idol Vol. 1 Music from the HBO Original Series) از د ویکند

در این صفحه متن اصلیِ «Popular (From The Idol Vol. 1 Music from the HBO Original Series)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:: د ویکند
مدت:: ۳:۳۶
سبک:: موسیقی فیلم

متن آهنگ Popular (From The Idol Vol. 1 Music from the HBO Original Series)

I've seen the devil down Sunsetشیطان را در غروب آفتاب دیدم

In every place, in every faceدر هر مکان، در هر صورت

Yeah, uh, uhبله، بله،

Tell me, do you see her? She's livin' her lifeبه من بگو آیا او را می بینی؟ او زندگی اش را لیسین می کند

Even if she acts like she don't want the limelightحتی اگر او طوری رفتار می کند که نمی خواهد نور لیمو

But if you knew her (yeah), she lives a lieاگر او را می شناختید، دروغ می گوید

She calls the paparazzi, then she acts surprised (oh)او پاپرازی را صدا می کند و سپس او را شگفت زده می کند

Oh, I know what she needs (oh)می دانم به چه چیزی نیاز دارد (اوه)

She just want the fame, I know what she fiends (oh)او فقط می خواهد شهرت داشته باشد، من می دانم که او چه می کند

Give her a little taste, runnin' back to me (oh)به او کمی مزه بدهید و به من برگردید

Put it in her veins, pray her soul to keep, uh, uhآن را در رگ های خود قرار دهید، روح خود را برای نگه داشتن دعا کنید

Every night (every night) she prays to the skyهر شب نماز می خواند

Flashin' lights is all she ever wantedچراغ های فلشین همه چیزهایی است که او تا به حال می خواست

Beggin' on your knees to be popularبر روی زانوهای خود بایستید تا محبوب باشید

That's her dream to be popularرویای او این است که محبوب باشد

Kill anyone to be popularکشتن هر کسی برای محبوب بودن

Sell her soul to be popularفروش روح او برای محبوب بودن

(Popular), just to be popular(Popular)، فقط برای محبوب بودن

Everybody scream 'cause she popularهمه فریاد می زنند، چون او محبوب است

She mainstream 'cause she popularاو می گوید: "چون او محبوب است

Never be free 'cause she popularهرگز آزاد نباشید زیرا او محبوب است

Money on top of me, money on top of her (uh-huh)پول در بالای من، پول بالای او (اوه- هان)

Yuh, shawty fuck with me 'cause she know I'm popular (uh-huh)یو، اوشوی با من لعنت کرد، زیرا می داند که من محبوب هستم (اوه هان)

Yuh, shawty fuck with me 'cause she know I'm popularShoty لعنت با من، زیرا او می داند که من محبوب هستم

I know that you see me, time's gone byمی دانم که من را می بینی، زمان از دست رفته است

Spend my whole life runnin' from your flashin' lightsتمام زندگی ام را از چراغ های فلشین خود دور کنید

Try to own it, but I'm alrightسعی کنید آن را داشته باشید، اما من خوب هستم

You can't take my soul without a fuckin' fight (oh)شما نمی توانید روح من را بدون یک مبارزه لعنتی ببرید

Oh, I know what she needs (oh)می دانم به چه چیزی نیاز دارد (اوه)

She just want the fame, I know what she fiends (oh)او فقط می خواهد شهرت داشته باشد، من می دانم که او چه می کند

Give her a little taste, runnin' back to me (oh)به او کمی مزه بدهید و به من برگردید

Put it in her veins, pray her soul to keep, uh, uhآن را در رگ های خود قرار دهید، روح خود را برای نگه داشتن دعا کنید

Every night (every night) she prays to the skyهر شب نماز می خواند

Flashin' lights is all she ever wants to seeچراغ های فلشین همه چیزهایی است که او همیشه می خواهد ببیند

Beggin' on her knees to be popularبر روی زانوهایش بایستید تا محبوب باشد