متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ OverHeated از بیلی آیلیش

در این صفحه متن اصلیِ «OverHeated» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیلی آیلیش
مدت:
۳:۳۴
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ OverHeated

I don't really even know how it happenedمن واقعا نمی دانم که چگونه اتفاق افتاد

I started talkin', they started laughin'من شروع به حرف زدن کردم، آنها شروع به خندیدن کردند.»

I don't really even know how it happenedمن واقعا نمی دانم که چگونه اتفاق افتاد

I started watchin' them photographin'من شروع به تماشای آن ها کردم.»

I don't really (I don't really) how it happenedمن واقعاً (من واقعاً نمی گویم) این که چگونه اتفاق افتاد

Instead of stoppin', they still were flashin' (I don't really)به جای توقف، آنها هنوز فلشین بودند (من واقعا)

I started walkin' (I don't really), gave no reactionپیاده روی را شروع کردم (من واقعاً نیستم)، هیچ واکنشی نشان نمی دادم

(No reaction)(بدون واکنش)

I'm overheated, can't be defeatedمن بیش از حد گرم شده ام، نمی توانم شکست بخورم

Can't be deleted, can't un-believe itنمی تواند حذف شود، نمی تواند باور کند

I'm overheated, can't be defeatedمن بیش از حد گرم شده ام، نمی توانم شکست بخورم

Can't be deleted, can't be repeatedنمی تواند حذف شود، نمی تواند تکرار شود

I'm overheatedمن بیش از حد گرم شده ام

I'm overheatedمن بیش از حد گرم شده ام

I don't really wanna know why you went there (why you went there)من واقعا نمی خواهم بدانم چرا به آنجا رفته اید (چرا به آنجا رفته اید)

I kinda don't care (kinda don't care), you wanna kill me (you wanna kill me)من هیچ اهمیتی نمی دهم (یک نفر اهمیتی نمی دهد)، شما می خواهید مرا بکشید (می خواهید مرا بکشید)

You wanna hurt me (mm), stop bein' flirtyشما می خواهید به من صدمه بزنید (mm)، متوقف کردن تنبل

It's kinda workin'این نوع کارسین است.»

Did you really think this is the right thing to do?آیا واقعا فکر می کنید که این کار درست است؟?

(Is it news? News to who?)(آیا خبر است؟) خبر برای چه کسی؟)

That I really looked just like the rest of you, mmمن واقعاً شبیه بقیه شما به نظر می رسید، میلی متر

I'm overheated, can't be defeatedمن بیش از حد گرم شده ام، نمی توانم شکست بخورم

Can't be deleted, can't un-believe itنمی تواند حذف شود، نمی تواند باور کند

I'm overheated, can't be defeatedمن بیش از حد گرم شده ام، نمی توانم شکست بخورم

Can't be deleted, can't be repeatedنمی تواند حذف شود، نمی تواند تکرار شود

I'm overheatedمن بیش از حد گرم شده ام

And everybody said it was a let downو همه گفتند که این یک اجازه است

I was only built like everybody else nowمن هم مثل بقیه ساخته شده ام

But I didn't get a surgery to help outاما من جراحی نداشتم تا کمک کنم

'Cause I'm not about to redesign myself now, am I?چون الان نمی خواهم خودم را دوباره طراحی کنم، من هستم؟?

(Am I?) Am I?آیا من هستم؟?

All these other inanimate bitchesهمه این فاحشه های بی رحم

It's none of my businessهیچ یک از کسب و کار من نیست

But don't you get sick ofاما بیمار نشوید

Posin' for pictures with that plastic body?عکس ها با این بدنه پلاستیکی?

Manمرد

I'm overheated, can't be defeatedمن بیش از حد گرم شده ام، نمی توانم شکست بخورم

Can't be deleted, can't un-believe itنمی تواند حذف شود، نمی تواند باور کند

I'm overheated, can't be defeatedمن بیش از حد گرم شده ام، نمی توانم شکست بخورم

Can't be deleted, can't be repeatedنمی تواند حذف شود، نمی تواند تکرار شود

I'm overheatedمن بیش از حد گرم شده ام

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «OverHeated» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیلی آیلیش

Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (متولد 18 دسامبر 2001) یک خواننده آمریکایی است. او برای صدای موسیقی متمایز و سبک آواز خود شناخته شده است، او یک شخصیت برجسته در فرهنگ پاپ 2020 است. سبک تولید Eilish اغلب از خطوط هماهنگی و لایه سازی صوتی، گسترش ردیابی دوگانه استفاده می کند. اویل اولین بار در سال 2015 با اولین تک آهنگ خود، "چشمان"، که توسط برادرش، Finneas O'Connell نوشته و تولید شد، توجه عمومی به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بیلی آیلیش