متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Out of Time از د ویکند

Yeah, yeahبله، بله

The last few months, I've been working on me, babyچند ماه گذشته، روی من کار کرده ام، بچه

There's so much trauma in my lifeصدمات زیادی در زندگی من وجود دارد

I've been so cold to the ones who loved me, babyآنقدر سرد بودم که عاشق من بودم، بچه ام

I look back now and I realizeالان به عقب نگاه می کنم و می فهمم

I remember when I held youیادم می آید وقتی تو را دیدم

You begged me with your drowning eyes to stayبا چشم های غرق شده خود به من التماس کردید که بمانم

And I regret I didn't tell youمتاسفم که به شما نگفتم

Now I can't keep you from loving him, you made up your mindحالا نمی توانم شما را از عشق ورزیدن به او حفظ کنم، ذهن تان را می سازید

Say I love you, girl, but I'm out of timeبگو من تو را دوست دارم دختر، اما وقت ندارم

Say I'm there for you, but I'm out of timeبگو من برای شما هستم، اما من از زمان خارج هستم

Say that I'll care for you, but I'm out of timeبگو من به شما اهمیت خواهم داد، اما من از زمان خارج هستم

Said, I'm too late to make you mine, out of time (ah)گفتم: من خیلی دیر شده ام تا شما را از زمان دور کنم

If he mess up just a little, baby, you know my lineاگر او فقط کمی آشفته شود، بچه، خط من را می شناسید

If you don't trust him a little, then come right back, girl, come right backاگر کمی به او اعتماد ندارید، پس برگردید، دختر، برگردید

Gimme one chance, just a little, baby, I'll treat you rightیک شانس، فقط یک بچه، من درست با شما رفتار می کنم

And I'll love you like I should've loved you all the timeو من شما را دوست خواهم داشت، من باید همیشه شما را دوست داشته باشم

And I remember when I held you (held you, baby)و به یاد دارم که وقتی تو را دیدم، بچه دار شدم

You begged me with your drowning eyes to stay (never again, baby)از من خواهش می کنی که چشم های غرق شده ات بمانم (هرگز دوباره، نوزاد)

And I regret I didn't tell youمتاسفم که به شما نگفتم

Now I can't keep you from loving him, you made up your mind (uh)من نمی توانم شما را از عشق ورزیدن به او، شما ذهن خود را (اوه)

Say I love you, girl, but I'm out of timeبگو من تو را دوست دارم دختر، اما وقت ندارم

Say I'm there for you, but I'm out of time (no)بگو من برای شما هستم، اما من از زمان (نه) خارج هستم

Say that I'll care for you, but I'm out of time (hey)بگو من از شما مراقبت خواهم کرد، اما من از زمان (یا) خارج هستم

Said, I'm too late to make you mine, out of time (ah)گفتم: من خیلی دیر شده ام تا شما را از زمان دور کنم

Ooh-ooh-ooh, singing (out of time)آه، آواز خواندن (از زمان)

Said, I had you to myself, but I'm (out of time)گفتم، من تو را به خودم داشتم، اما من (از زمان)

Say that I'll care for you, but I'm out of timeبگو من به شما اهمیت خواهم داد، اما من از زمان خارج هستم

But I'm too late to make you mine, out of time (uh)من خیلی دیر شده ام تا شما را از زمان (اوه) دور کنم

Out of time, out of timeاز زمان، خارج از زمان

Don't you dare touch that dialجرأت نمی کنید آن شماره را لمس کنید

Because like the song says, you are out of timeهمانطور که آهنگ می گوید، شما از زمان دور هستید

You're almost there, but don't panicشما تقریبا آنجا هستید، اما نگران نباشید

There's still more music to come before you're completely engulfedهنوز موسیقی بیشتری وجود دارد تا قبل از اینکه شما به طور کامل غرق شوید

In the blissful embrace of that little light you see in the distanceدر آغوش شادی از آن نور کوچک که در فاصله می بینید

Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed, free from all trauma, pain, guilt, and shameبه زودی شفا خواهید یافت، بخشیده می شوید و آزاد از تمام تروما، درد، گناه و شرم

You may even forget your own name, but before you dwell in that house foreverشما حتی ممکن است نام خود را فراموش کنید، اما قبل از اینکه برای همیشه در آن خانه بمانید

Here's 30 minutes of easy listening to some slow tracks, on 103.5 Dawn FMدر اینجا 30 دقیقه آسان گوش دادن به برخی از آهنگ های آهسته، در ساعت 103.5 صبح FM