متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Out of Blue Comes Green از آ-ها

Fatherپدر

My wings are clippedبال های من پراکنده شده اند

See the steps that made me tripنگاهی به گام هایی که مرا به سفر برد

Now I'm so lonelyحالا من خیلی تنهاییم

Motherمادر

Time's frozen flameشعله یخ زده زمان

Seem to linger in the rainدیدن در باران

Holding me onlyمن را فقط

Like a river I'm flowingمثل رودخانه ای که می روم

And there's no way of knowingهیچ راهی برای شناختن وجود ندارد

If I'm coming or goingاگر می آیم یا می روم

I need something to chain me downمن به چیزی نیاز دارم که مرا به پایین زنجیر کند

Don't matterمهم نیست

My eyes have seenچشمان من دیده اند

For betterبرای بهتر

Out of blue comes greenآبی سبز است

Motherمادر

I have gone wrongاشتباه کردم

Work my fingers to the boneانگشتانم را روی استخوان کار کنید

All I've been doingتمام کاری که انجام داده ام

Fatherپدر

Proud that I amخوشحالم که من هستم

To be born into such handsمتولد شدن در چنین دست هایی

Your love so renewingعشق شما آنقدر تجدید می شود

And I know I can lose itمی دانم که می توانم آن را از دست بدهم

Part of life you can't choose itبخشی از زندگی که نمی توانید آن را انتخاب کنید

As I touched the horizonهمانطور که به افق رسیدم

It just felt like I'd die soonانگار خیلی زود می میرم

Don't matterمهم نیست

My eyes have seenچشمان من دیده اند

For betterبرای بهتر

Out of blue comes greenآبی سبز است

And like a river I'm flowingمثل رودخانه ای که می روم

I need something to chain me downمن به چیزی نیاز دارم که مرا به پایین زنجیر کند

Don't matterمهم نیست

And now I've seenو حالا دیده ام

For betterبرای بهتر

Out of blue comes greenآبی سبز است

Don't matterمهم نیست

Out of blue comes greenآبی سبز است