متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ordinary Life از د ویکند

در این صفحه متن اصلیِ «Ordinary Life» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% The Weeknd» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
د ویکند
مدت:
۳:۴۲
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Ordinary Life

Heaven in her mouth, got a hell of a tongueبهشت در دهان او، جهنمی از زبان

I can feel her teeth when I drive on a bumpمن می توانم دندان های او را زمانی که روی یک برآمدگی رانندگی می کنم احساس کنم

Fingers letting go of the wheel when I cumانگشت ها اجازه می دهند از چرخ خارج شوند، زمانی که من

Wheel when I cum, wheel when I cumهنگامی که من می چرخ، چرخ زمانی که من

David Carradine, I'ma die when I cumدیوید کاررادین، وقتی می میرم

She just givin' head, she don't know what I've doneاو فقط سر ژیوین را می شناسد، نمی داند چه کاری انجام داده ام

Like I'm James Dean, I'ma die when I'm youngمثل جیمز دین، وقتی جوان هستم می میرم

Die when I'm young, die when I'm youngوقتی جوان هستم، وقتی جوان هستم، می میرم

Heaven knows that I've been toldبهشت می داند که به من گفته شده است

Paid for the life that I choseپرداخت برای زندگی که انتخاب کردم

If I could, I'd trade it allاگر می توانستم، همه چیز را معامله می کردم

Trade it for a haloتجارت آن برای یک هالو

And she said that she'll pray for meاو گفت که برای من دعا خواهد کرد

I said, "It's too late for me"گفتم: «برای من خیلی دیر است.»

'Cause I think it's safe to sayچون فکر می کنم می توانم بگویم

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

No ordinary lifeزندگی عادی

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

Valhalla is where all the righteous are ledدر جایی است که همه صالحان هدایت می شوند

Mulholland's where all the damned will be keptMulholland جایی است که همه چیز در آن باقی خواهد ماند

Devil on my lap and a cross on my neckشیطان روی گلویم و صلیب روی گردنم

Cross on my neck, cross on my neckصلیب روی گردنم، روی گردنم بایستید

Over 45, I'ma drift on a bendبیش از ۴۵، من در یک خم می شوم

Do a buck 20, I'ma fly off the edge20 ساله، من از لبه پرواز می کنم

Everybody said it would hurt in the endهمه می گویند که در پایان صدمه می زند

Hurt in the end, but I feel nothin'در پایان صدمه می زنم، اما احساس می کنم نه

She said that she'll pray for meاو گفت که برای من دعا خواهد کرد

I said, "It's too late for me"گفتم: «برای من خیلی دیر است.»

'Cause I think it's safe to sayچون فکر می کنم می توانم بگویم

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

No ordinary lifeزندگی عادی

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

Angels all singin' in monasteries, yeahفرشتگان همه در صومعه ها آواز می خوانند، بله

My soul is burning in LaFerrarisروح من در لاهور می سوزد

Father, sorry, father, sorryپدر، شرمنده، پدر، متاسفم

Halos are given to ordinary livesHalos به زندگی عادی داده می شود

No, but this ain't ordinary lifeنه، اما این زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

No ordinary lifeزندگی عادی

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

This ain't ordinary lifeاین زندگی عادی نیست

No ordinary lifeزندگی عادی

Woah-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Woah-oh

Woah-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Woah-oh

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Ordinary Life» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی د ویکند

Abel Tesfaye (متولد Abel Makkonen Tesfaye؛ 16 فوریه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Weeknd، خواننده کانادایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و بازیگر است. با توجه به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب، او به دلیل دامنه آواز سبک خود و کاذب، صدای R & B جایگزین، و زیبایی شناسی تیره، و همچنین تصاویر سینمایی و داستان سرایی از فیلم های موسیقی خود شناخته شده است. جایزه او شامل 4 جایزه گرمی، 20 جایزه موسیقی بیلبورد، 22 جایزه جونو، 6 جایزه موسیقی آمریکایی، 3 MTV Video Music Awards و یک جایزه تبریک لاتین است. Tesfaye در سال 2009 شروع به انتشار موسیقی کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر د ویکند