متن و ترجمهی فارسی آهنگ Opening Night از د ویکند
در این صفحه متن اصلیِ «Opening Night» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Hurry Up Tomorrow» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Opening Night
Tell me how our love growsبه من بگویید که عشق ما چگونه رشد می کند
When you're tryna dig for liesوقتی سعی می کنید دروغ بگویید
You're just bein' emotional, mmشما فقط احساسات، میلی متر هستید
When I'm being logical at timesوقتی در زمان ها منطقی هستم
Hate when you're irrationalنفرت زمانی که غیر منطقی هستید
When I see you chronically onlineوقتی شما را به صورت آنلاین می بینم
Why bring this up right now?چرا همین الان این را مطرح کنیم؟?
You know it's my opening nightمی دانی که شب افتتاحیه ام است
Circulation gone, shakin' on the floorسقوط، سایه در کف
Steroids in my lungs, fighting off the mudاستروئیدها در ریه های من، مبارزه با گل
Give me what I want, then we'll start the showبه من آنچه می خواهم بدهید، سپس نمایش را شروع خواهیم کرد
I'm fixing, I'm fixing, ohمن دارم تعمیر می کنم، دارم تعمیر می کنم، اوه
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Opening Night» در اپ اونلیموزیکدربارهی د ویکند
Abel Tesfaye (متولد Abel Makkonen Tesfaye؛ 16 فوریه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Weeknd، خواننده کانادایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و بازیگر است. با توجه به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب، او به دلیل دامنه آواز سبک خود و کاذب، صدای R & B جایگزین، و زیبایی شناسی تیره، و همچنین تصاویر سینمایی و داستان سرایی از فیلم های موسیقی خود شناخته شده است. جایزه او شامل 4 جایزه گرمی، 20 جایزه موسیقی بیلبورد، 22 جایزه جونو، 6 جایزه موسیقی آمریکایی، 3 MTV Video Music Awards و یک جایزه تبریک لاتین است. Tesfaye در سال 2009 شروع به انتشار موسیقی کرد.