متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Only the Good Die Young از بیلی جول

Come out, Virginia, don't let me waitبیا، ویرجینیا، اجازه ندهید صبر کنم

You Catholic girls start much too lateدختران کاتولیک خیلی دیر شروع می شوند

Aw, but sooner or later, it comes down to fateاما دیر یا زود به سرنوشت می رسد

I might as well be the oneشاید هم یکی باشم

Well, they showed you a statue, told you to prayآنها مجسمه ای به شما نشان دادند، به شما گفتند که دعا کنید

They built you a temple and locked you awayآنها شما را به یک معبد تبدیل کردند و شما را دور کردند

Aw, but they never told you the price that you'd payاز خواب بیدار می شوند، اما هرگز به شما قیمتی که پرداخت می کنید نگفتند

For things that you might have doneبرای کارهایی که ممکن است انجام دهید

Only the good die youngفقط خوب می میرد جوان

That's what I saidاین چیزی است که من گفتم

Only the good die youngفقط خوب می میرد جوان

Only the good die youngفقط خوب می میرد جوان

You might-a heard I run with a dangerous crowdشاید شنیده باشید که من با یک جمعیت خطرناک اداره می کنم

We ain't too pretty, we ain't too proudما خیلی زیبا نیستیم، ما خیلی افتخار نمی کنیم

We might be laughing a bit too loudشاید خیلی با صدای بلند بخندیم

Aw, but that never hurt no oneبیدار باشید، اما این هرگز به هیچ کس صدمه نمی زند

So come on, Virginia, show me the signبیایید، ویرجینیا، نشان دهید که نشانه

Send up a signal, I'll throw you the lineارسال یک سیگنال، من شما را به خط پرتاب می کنم

The stained-glass curtain you're hiding behindپرده های رنگی که پشت آن پنهان شده اید

Never lets in the sunهرگز اجازه ندهید در خورشید

Darlin', only the good die youngدارلین، فقط خوب می میرد جوان

Ooh-whoa, whoa, whoa-ohآری، چه کسی، چه کسی

I tell you only the good die youngمن فقط به شما می گویم که خوب می میرد جوان

Only the good die youngفقط خوب می میرد جوان

You've got a nice white dress and a party on your confirmationشما یک لباس سفید خوب و یک مهمانی در تأیید خود دارید

You've got a brand-new soul, mm, and a cross of goldشما یک روح جدید، میلی متر و یک صلیب طلا دارید

But, Virginia, they didn't give you quite enough informationاما ویرجینیا، آنها اطلاعات کافی به شما ندادند

You didn't count on meشما روی من حساب نکردید

When you were countin' on your rosary, oh, whoa, whoaهنگامی که شما بر روی پوست خود حساب می کنید، اوه، کیا،

And they say there's a heaven for those who will waitو می گویند بهشت برای کسانی است که منتظرند

Some say it's better, but I say it ain'tبرخی می گویند که بهتر است، اما می گویم که بهتر نیست

I'd rather laugh with the sinners than cry with the saintsترجیح می دهم با گناهکاران بخندم تا با قدیس ها گریه کنم

The sinners are much more funگناهکاران بسیار سرگرم کننده تر هستند

You know that only the good die youngشما می دانید که تنها جوان خوب می میرد

Oh-oh, oh, babyاوه، اوه، عزیزم

I tell ya, only the good die youngمن می گویم، فقط خوب می میرد جوان

Only the good die youngفقط خوب می میرد جوان

You said your mother told you all that I could give you was a reputationمادرتان به شما گفت که می توانم به شما بگویم که من می توانم به شما شهرت دهم

Aw, she never cared for meاو هرگز به من اهمیت نمی داد

But did she ever say a prayer for me?آیا برای من دعا می کرد؟?

Oh-whoa, whoaای کی، کیا

Come out, come out, come out Virginia, don't let me waitبیرون بیایید، بیرون بیایید ویرجینیا، اجازه ندهید منتظر بمانم

You Catholic girls start much too lateدختران کاتولیک خیلی دیر شروع می شوند

But sooner or later, it comes down to fateدیر یا زود به سرنوشت می رسد

I might as well be the oneشاید هم یکی باشم

You know that only the good die youngشما می دانید که تنها جوان خوب می میرد

Tell ya, babyبه او بگویید عزیزم

You know that only the good die youngشما می دانید که تنها جوان خوب می میرد

Only the good die youngفقط خوب می میرد جوان

Only the goodفقط خوب

Only the good die youngفقط خوب می میرد جوان

Ooh-hoo, hoo, ooh-hooای شیر، hoo،

Ooh-ooh, hoo, oohآه، ای شیر،

Ooh-hoo, hoo, ooh-hooای شیر، hoo،

Ooh-ooh, hoo, oohآه، ای شیر،

Ooh-hoo, hoo, ooh-hooای شیر، hoo،

Ooh-ooh, hoo, oohآه، ای شیر،

Only the good die youngفقط خوب می میرد جوان

Only the good die youngفقط خوب می میرد جوان

Ooh-ooh, hoo, ooh-hoo...آه، آه، ...