متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ One Less Set Of Footsteps از جیم کروچی

We been runnin' away fromما از فرارنین فاصله گرفتیم

Somethin' we both knowما هر دو می دانیم

We've long run out of things to sayما مدت ها از چیزهایی فرار می کنیم تا بگوییم

And I think I better goو فکر می کنم بهتر می روم

So don't be gettin' excitedپس هیجان زده نشوید.»

Oh, when you hear that slammin' doorوقتی می شنوید که در آن است

'Cause there'll be one less set of footstepsچون یک قدم کمتر خواهد بود

On your floor in the mornin'روی کف شما در مورینین

And we've been hidin' from somethin'و ما از بعضی ها پنهان شده ایم.»

That should have never gone this farاین را هرگز نباید از دست داد

But after all, it's what we've doneاما بعد از همه، این کاری است که ما انجام داده ایم

That makes us what we areاین باعث می شود ما آنچه هستیم

And you've been talkin' in silenceشما در سکوت حرف زده اید

Well, if it's silence you adoreاگر سکوتی است که دوست دارید

Oh, there'll be one less set of footstepsیک سری قدم های کمتر خواهد بود

On your floor in the mornin'روی کف شما در مورینین

Well, there'll be one less set of footsteps on your floorیک سری پیاده روی های کمتر روی کف شما وجود خواهد داشت

One less man to walk inیک مرد کمتر برای راه رفتن

One less pair of jeans upon your doorیک جفت شلوار جین روی درب

One less voice a-talkin'صدای کمتر a-talkin

But tomorrow's a dream awayیک رویا فردا

And today has turned to dustامروز به گرد و غبار تبدیل شده است

Your silver tongue has turned to clayزبان نقره ای شما به خاک رس تبدیل شده است

And your golden rule to rustقانون طلایی شما برای زنگ زدن

If that's the way that you want itاگر این روشی است که شما می خواهید

Well, that's the way I want it moreاین طوری است که من می خواهم آن را بیشتر

'Cause there'll be one less set of footstepsچون یک قدم کمتر خواهد بود

On your floor in the mornin'روی کف شما در مورینین

Well, there'll be one less set of footsteps on your floorیک سری پیاده روی های کمتر روی کف شما وجود خواهد داشت

One less man to walk inیک مرد کمتر برای راه رفتن

One less pair of jeans upon your doorیک جفت شلوار جین روی درب

One less voice a-talkin'صدای کمتر a-talkin

But tomorrow's a dream awayیک رویا فردا

And today has turned to dustامروز به گرد و غبار تبدیل شده است

Your silver tongue has turned to clayزبان نقره ای شما به خاک رس تبدیل شده است

And your golden rule to rustقانون طلایی شما برای زنگ زدن

If that's the way that you want itاگر این روشی است که شما می خواهید

Oh, that's the way I want it moreاین طوری است که من می خواهم آن را بیشتر

'Cause baby, one less set of footstepsچون کودک، یک مجموعه کمتر از قدم ها

On your floor in the mornin'روی کف شما در مورینین

Oh, there'll be one less set of footstepsیک سری قدم های کمتر خواهد بود

On your floor in the mornin'روی کف شما در مورینین