متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ On Top از کیلرز

در این صفحه متن اصلیِ «On Top» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کیلرز
مدت:
۴:۱۹
سبک:
راک

متن آهنگ On Top

Remember Rio and get downبه یاد داشته باشید ریو و پایین بروید

Like some other DJ, in some other townمانند برخی دیگر از دی جی، در برخی از شهر های دیگر

She's been trying to tell me to hold tightاو سعی کرد به من بگوید که محکم نگه دارم

But I've been waiting this whole nightاما من تمام شب را انتظار داشتم

But I've been down across a road or twoمن در یک جاده یا دو

But now I've found the velvet sunاما حالا خورشید مخملی را پیدا کردم

That shines on me and youاین بر من و شما می درخشد

In the back, uh huh, I can't crackدر پشت، نه، من نمی توانم

We're on topما در بالا هستیم

It's just a shimmy and a shake, uh huhاین فقط یک شیم و یک لرزش است، هان

I can't fake, we're on topمن نمی توانم دروغ بگویم، ما در بالا هستیم

We're on topما در بالا هستیم

The day is breaking, we're still hereروز شکستن است، ما هنوز اینجا هستیم

Your body's shaking, and it's clearلرزش بدن شما و روشن است

You really need it, so let goشما واقعا به آن نیاز دارید، بنابراین اجازه دهید بروید

And let me beat it, but you knowبگذارید من آن را بزنم، اما شما می دانید

That I've been down across the road or twoمن در جاده یا دو

But now I've found the velvet sunاما حالا خورشید مخملی را پیدا کردم

That shines on me and youاین بر من و شما می درخشد

In the back, uh huh, I can't crackدر پشت، نه، من نمی توانم

We're on topما در بالا هستیم

It's just a shimmy and a shake, uh huhاین فقط یک شیم و یک لرزش است، هان

I can't fake, we're on topمن نمی توانم دروغ بگویم، ما در بالا هستیم

We're on topما در بالا هستیم

We bring the bump to the grind, uh huhو ما را به سمت چپ می آوریم

I don't mind, we're on topمن فکر نمی کنم، ما در بالا هستیم

It's just a shimmy and a shake, uh huhاین فقط یک شیم و یک لرزش است، هان

I can't fake, we're on topمن نمی توانم دروغ بگویم، ما در بالا هستیم

We're on topما در بالا هستیم

And we don't need to satisfy, tonightلازم نیست امشب راضی باشیم

So get your eyes off of my bride, tonightچشمانت را از عروس من بگیر، امشب

Cause I don't need to satisfy, tonightچون لازم نیست امشب راضی باشم

It's like a cigarette in the mouthمثل یک سیگار در دهان

Or a handshake in the doorwayیا دست در درب

I look at you and smile because I'm fineمن به شما نگاه می کنم و لبخند می زنم، زیرا خوب هستم

And we don't need to satisfy, tonightلازم نیست امشب راضی باشیم

So get your eyes off of my bride, tonightچشمانت را از عروس من بگیر، امشب

Cause I don't need to satisfy, tonightچون لازم نیست امشب راضی باشم

It's like a cigarette in the mouthمثل یک سیگار در دهان

Or a handshake in the doorwayیا دست در درب

I look at you and smile because I'm fineمن به شما نگاه می کنم و لبخند می زنم، زیرا خوب هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «On Top» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کیلرز

قاتلان یک گروه راک آمریکایی هستند که در لاس وگاس، نوادا، در سال ۲۰۰۱ توسط گل های براندون (سرنوشت های سرب، صفحه کلید، باس) و دیو Keuning ( گیتار سرب، حمایت از آواز). پس از گذشت چند باسیست کوتاه مدت و دراممر، مارک استرمرمر (باس، ریتم، آهنگ پشتیبانی) و Ronnie Vannucci Jr (دrums، Percussion) در سال 2002 پیوست. قاتلان هفت آلبوم استودیویی را منتشر کرده اند که هر کدام از آن ها در جدول آلبوم های بریتانیا قرار گرفته اند: Hot Fus (2004)، Sam’s Town (2006)، Day & Age (2008)، Battleborn، شگفت انگیز (2017)، پیاده سازی میراژ (2020)، و ماشین فشار (20۲۱).

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کیلرز