متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ On Somebody از ایوا مکس

Heartbreak, heartbreak is a motherfuckerضربان قلب، دل شکستگی، یک دیوانه است

I know, I know but I found a way toمی دانم اما راهی پیدا کردم تا بتوانم

Deal though, deal thoughبا این حال، توافق

It took work to get the wheels are moving on, wheels are moving onاین کار را انجام داد تا چرخ ها حرکت کنند، چرخ ها در حال حرکت هستند

Can't stay, can't stay on a used loverنمی تواند باقی بماند، نمی تواند در یک عاشق استفاده شود

I know, I've been better off withoutمی دانم که بدون آن بهتر شده ام

You though, you thoughtشما فکر می کردید،

It took work to get these feelings turning off, feelings turning offتلاش کرد تا این احساسات را از بین ببرد، احساسات خاموش می شوند

Oh, my, my, my, my, myمن، من، من،

I see you moving side to side, side, side, side, sideمن می بینم که شما به سمت، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، حرکت می کنید

Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mineدو دست بر روی شما که مال من، معدن، معدن، من،

You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody elseشما هرگز نمی دانید که در کسی چقدر هستید، تا اینکه در شخص دیگری باشید

So my, my, my, my, myمن، من، من،

I wish my eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lieدلم می خواهد چشم هایم بداند که چگونه دروغ بگویم، دروغ بگویم، دروغ بگویم، دروغ بگویم

And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fineو به بدن من بگویید که من خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب

You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody elseشما هرگز نمی دانید که در کسی چقدر هستید، تا اینکه در شخص دیگری باشید

Heartbreak, heartbreak is a motherfuckerضربان قلب، دل شکستگی، یک دیوانه است

Lay low, lay low, that's how to they tell you toپایین بکشید، پایین بگذارید، این است که چگونه به شما بگوییم

Let go, letting go went out the windowبیایید برویم، اجازه دهید از پنجره خارج شوید

Soon as I saw you pull up from twoبه محض اینکه دیدمت از دو تا بلند می شوی

I can feel the break of every wave crash into me (crashing)من می توانم احساس کنم که شکستن هر موج سقوط به من (استراحت)

Wishing I went somewhere else and left you in my dreamsکاش به جایی دیگر رفتم و تو را در رویاهایم رها کردم

Oh, my, my, my, my, myمن، من، من،

I see you moving side to side, side, side, side, sideمن می بینم که شما به سمت، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، حرکت می کنید

Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mineدو دست بر روی شما که مال من، معدن، معدن، من،

You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody elseشما هرگز نمی دانید که در کسی چقدر هستید، تا اینکه در شخص دیگری باشید

So my, my, my, my, myمن، من، من،

I wish my eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lieدلم می خواهد چشم هایم بداند که چگونه دروغ بگویم، دروغ بگویم، دروغ بگویم، دروغ بگویم

And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fineو به بدن من بگویید که من خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب

You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody elseشما هرگز نمی دانید که در کسی چقدر هستید، تا اینکه در شخص دیگری باشید

I can feel the break of every wave crash into meمن می توانم احساس کنم شکستن هر موج سقوط به من

Wishing I went somewhere else and left you in my dreams (haha)کاش به جایی دیگر رفتم و تو را در رویاهایم رها کردم

Oh, my, my, my, my, myمن، من، من،

I see you moving side to side, side, side, side, sideمن می بینم که شما به سمت، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، طرف، حرکت می کنید

Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mineدو دست بر روی شما که مال من، معدن، معدن، من،

You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody elseشما هرگز نمی دانید که در کسی چقدر هستید، تا اینکه در شخص دیگری باشید

So my, my, my, my, myمن، من، من،

I wish my eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lieدلم می خواهد چشم هایم بداند که چگونه دروغ بگویم، دروغ بگویم، دروغ بگویم، دروغ بگویم

And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fineو به بدن من بگویید که من خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب

You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody elseشما هرگز نمی دانید که در کسی چقدر هستید، تا اینکه در شخص دیگری باشید

Oh, when you're on somebody when you're on somebodyوقتی روی کسی هستید وقتی روی کسی هستید

(Oh baby, on somebody else)(بچه، روی شخص دیگری)

Oh, when you're on somebody when you're on somebodyوقتی روی کسی هستید وقتی روی کسی هستید

'Til they're on somebody else«آنها روی شخص دیگری هستند.»