متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ol' Man River از جیم کروچی

Ol' man river, that old man riverرودخانه مرد اول، آن مرد پیر

He must know somethin'او باید برخی از این ها را بداند.»

But he don't say nothin'نمی گوید نه!»

That old man river, he just keeps rolling alongآن پیرمرد رودخانه، او فقط در امتداد

He don't plant tatersاو گیاه نمی دهد

Don't plants cottonپنبه را کاشت نکنید

But them that plants 'em are soon forgotten, thatآنها که به زودی فراموش می شوند

Ol' man river, he just keeps rollin' alongرودخانه مرد اول، او فقط رولین را نگه می دارد

'Cause you and me, sweat and strainچون تو و من، عرق و فشار

Body all achin' and racked with painبدن همه آدنو و با درد

Tote that barge, lift that bailاین بار را بلند کنید، آن را نجات دهید

Get a little drunk and you'll land in jail, yeaکمی مست شوید و در زندان به سر می برید

But I'm get weary, sick of tryingاما خسته می شوم و از تلاش برای

'Cause I'm tried of livin,' but I'm scared of dyin'چون سعی می کنم لیوین را امتحان کنم، اما از dyin می ترسم

That Ol' man river, he just keeps rollin' alongآن مرد اول، او فقط رولین را نگه می دارد

You and me, sweat and strainشما و من، عرق و فشار

Body all achin' and racked with painبدن همه آدنو و با درد

Tote that barge, lift that bailاین بار را بلند کنید، آن را نجات دهید

Get a little drunk and you'll land in jail, yeaکمی مست شوید و در زندان به سر می برید

But I'm get weary, sick of tryingاما خسته می شوم و از تلاش برای

'Cause I'm tried of livin, but I'm scared of dyin'چون سعی می کنم گلین را امتحان کنم، اما از dyin می ترسم

That old man river, he just keeps rollin' alongاین رودخانه پیرمرد، او فقط رولین را نگه می دارد