متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Objects In The Mirror از آ-ها

در این صفحه متن اصلیِ «Objects In The Mirror» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آ-ها
مدت:
۴:۱۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Objects In The Mirror

You drive down your old streetشما در خیابان قدیمی خود رانندگی می کنید

Familiar smiles from those you meetلبخند های آشنا از کسانی که ملاقات می کنید

You've been around been everywhereشما در همه جا بوده اید

But objects in the rear view mirrorاما اشیا در آینه عقب

Are closer than they appearنزدیک تر از آنچه به نظر می رسد

Looking back is bittersweetنگاه کردن به عقب شیرین است

When the world was at your feetوقتی دنیا در پای شما بود

Love would make your life completeعشق زندگی شما را کامل می کند

No one makes it on their ownهیچ کس آن را به تنهایی نمی سازد

You've come so farتا به امروز آمده اید

In your comfortable carدر ماشین راحت

Now objects in the rear view mirrorحالا اشیا در آینه عقب

Seem closer than they areنزدیک تر از آنها

Looking back is bittersweetنگاه کردن به عقب شیرین است

All the world was at your feetتمام دنیا در پاهای شما بود

Love could make your life completeعشق می تواند زندگی شما را کامل کند

Yeah, love could make your life completeعشق می تواند زندگی شما را کامل کند

Teach your heart to skip a beatقلب خود را آموزش دهید تا یک ضرب و شتم را رها کنید

Lift your eyes above the streetچشم های خود را بالای خیابان بلند کنید

This is where you once belongedاین جایی است که شما یک بار به آن تعلق داشتید

Come on now, its not so badحالا بیا، بد نیست

Thinking back on the fund we hadبازگشت به صندوقی که داشتیم

We can stitch a life togetherمی توانیم یک زندگی را با هم بسازیم

With the fibres of the pastبا فیبرهای گذشته

But you cannot make a fleeting momentاما شما نمی توانید یک لحظه زودگذر ایجاد کنید

Promise it will lastقول می دهد که آخرین

Looking back is bittersweetنگاه کردن به عقب شیرین است

Love the world was at your feetعشق جهان در پاهای شما بود

Lift your eyes above the streetچشم های خود را بالای خیابان بلند کنید

This is where you once belongedاین جایی است که شما یک بار به آن تعلق داشتید

Been everywhereهمه جا بوده اند

And now you're hereحالا شما اینجا هستید

And objects in the rear view mirrorو اشیاء در آینه عقب

Seem to disappearمشاهده ناپدید شدن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Objects In The Mirror» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آ-ها

A-ha (که اغلب به عنوان a-ha شناخته می شود؛ تلفظ نروژی: [ɑˈh]) یک گروه نروژی و محبوب در اسلو در سال 1982 تشکیل شده است. ساخته شده توسط Paul Waaktaar-Savoy (گوتارها و آواز)، Magne Furuholmen (keyboards، گیتار و آواز)، و Morten Harket (سرنوشت های سرب)، این گروه در اواسط دهه ۱۹۸۰ به شهرت رسید. A-ha موفق ترین موفقیت خود را با اولین آلبوم شکار بالا و پایین در سال 1985 به دست آورد. این آلبوم با شماره یک در نروژ بومی خود، شماره دو در انگلستان و شماره 15 در نمودار آلبوم بیلبورد ایالات متحده به اوج رسید؛ شماره یک بین المللی "در من" و همچنین "خورشید همیشه شین در T.V" را به دست آورد؛ و به دست آورد یک نامزد جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آ-ها