متن و ترجمهی فارسی آهنگ Not Like Us از کندریک لامار
در این صفحه متن اصلیِ «Not Like Us» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Not Like Us
Psst, I see dead peopleمن آدم های مرده را می بینم
(Mustard on the beat, hoe)(مطابق بر روی ضربه، hoe)
Ayy, Mustard on the beat, hoeآیی، Mustard در ضرب و شتم، hoe
Deebo, any rap nigga, he a free throwدیبو، هر رپ، یک پرتاب آزاد
Man down, call an amberlamps, tell him, "Breathe, bro"مرد را صدا بزنید و به او بگویید: «برک، برو»
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezoیک نانگگا را به صلیب بکشید، او مانند چازو راه می رود
What's up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?چه چیزی در مورد این آزمایش های زرد-ass niggas Tryna Compton دیده می شود؟?
The industry can hate me, fuck 'em all and they mamaاین صنعت می تواند از من نفرت داشته باشد، "همه من و آنها مادر
How many opps you really got? I mean, it's too many optionsشما واقعا چند تا کار کردید؟ منظورم این است که گزینه های زیادی وجود دارد
I'm finna pass on this body, I'm John Stocktonمن فیننا از این بدن عبور می کنم، من جان Stockton هستم
Beat your ass and hide the Bible if God watchin'به کونته ضربه بزنید و کتاب مقدس را پنهان کنید اگر خدا ناظر باشد
Sometimes you gotta pop out and show niggasگاهی اوقات باید بیرون بیایید و niggas را نشان دهید
Certified boogeyman, I'm the one that up the score with 'emبوگوچیمن، من کسی هستم که امتیاز را با "em" بالا می برم
Walk him down, whole time I know he got some hoe in himاو را پایین بیاورید، تمام وقت می دانم که او در او اسباب بازی می کند
Pole on him, extort shit, bully, Death Row on himبر روی او، خرت، قلدر، مرگ بر او
Say, Drake, I hear you like 'em youngبگو، دریک، من شما را می شنوم مانند "من جوان هستم"
You better not ever go to cell block oneبهتر است هرگز به بلوک سلولی نروید
To any bitch that talk to him and they in loveبه هر فاحشه ای که با او صحبت می کند و دوست دارد
Just make sure you hide your lil' sister from himفقط مطمئن شوید که خواهر خود را از او پنهان می کنید
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downsآنها به من می گویند تنها کسی که دست شما را پایین می آورد
And PARTY at the party, playin' with his nose nowو در مهمانی، بازی با بینی خود در حال حاضر
And Baka got a weird case, why is he around?و بااکا یک مورد عجیب و غریب پیدا کرد، چرا او در اطراف است؟?
Certified Lover Boy? Certified pedophilesپسر دوست داشتنی گواهینامه pedophiles
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck 'em upWop، wop، wop، wop، wop، Dot، لعنت "من بالا هستم"
Wop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuffWop، wop، wop، wop، wop، wop، من کارهایم را انجام می دهم
Why you trollin' like a bitch? Ain't you tired?چرا مثل یک فاحشه ترول می کنید؟ خسته نیستی؟?
Tryna strike a chord and it's probably A-MinorTryna اعتصاب یک آکورد و احتمالا A-Minor
They not like us, they not like us, they not like usآنها ما را دوست ندارند، آنها ما را دوست ندارند
They not like us, they not like us, they not like usآنها ما را دوست ندارند، آنها ما را دوست ندارند
You think the Bay gon' let you disrespect Pac, nigga?شما فکر می کنید که خلیج فارس اجازه می دهد به شما بی احترامی کند?
I think that Oakland show gon' be your last stop, niggaمن فکر می کنم که اوکلند آخرین توقف شما است، igga
Did Cole fouI, I don't know why you still pretendin'آیا کول من، من نمی دانم چرا شما هنوز هم وانمود می کنید
What is the owl? Bird niggas and bird bitches, goجغد چیست؟ پرندگان و فاحشه های پرنده، برو
The audience not dumbمخاطبان احمق نیستند
Shape the stories how you want, hey, Drake, they're not slowداستان هایی را که می خواهید شکل دهید، هی، Drake، آنها آهسته نیستند
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promiseسوراخ خرگوش هنوز عمیق است، می توانم بیشتر بروم، قول می دهم
Ain't that somethin'? B-Rad stands for bitchمگه نه؟ B-Rad برای فاحشه
And you Malibu most wantedو بیشتر می خواهید بدانید
Ain't no law, boy, you ballboy, fetch Gatorade or somethin'نه قانون، پسر، شما توپ بوی، گرفتن Gatorade یا برخی از آن ها
Since 2009, I had this bitch jumpin'از سال 2009، من این فاحشه را داشتم
You niggas'll get a wedgie, be flipped over your boxersشما می توانید یک Wedgie دریافت کنید، بر روی جعبه های خود حرکت کنید
What OVO for? The "Other Vaginal Option"? PussyOVO برای چه؟ گزینه دیگر Vaginal Pussy
Nigga better straighten they posture, got famous all up in ComptonNigga بهتر حالت آنها را صاف می کند، معروف در Compton
Might write this for the docket, tell the pop star, "Quit hidin'"ممکن است این را برای اسکله بنویسید، به ستاره پاپ بگویید، "Quit Hidein"
Fuck a caption, want action, no accident, and I'm hands-onلعنت به عنوان، می خواهم عمل، تصادف، و من دست
He fuck around, get polishedاو دور می شود، جلا می دهد
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that's connivin'لعنت به دختر وین در حالی که او در زندان بود، این کارناوال است
Then get his face tatted like a bitch apologizin'سپس صورت خود را مانند یک فاحشه به دست بیاورید
I'm glad DeRoz' came home, y'all didn't deserve him neitherخوشحالم که DeRoz به خانه آمد، همه لیاقت او را نداشتند نه او
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serenaاز Alondra به مرکز، nigga بهتر است در سرنا صحبت نکنید
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocksو پسر خانگی شما نیاز به زیراب دارد، که شکارچیان در گله ها حرکت می کنند
That name gotta be registered and placed on neighborhood watchاین نام باید ثبت شود و در ساعت محله قرار گیرد
I lean on you niggas like another line of Wock'من روی شما مثل خط دیگری از Wock تکیه می کنم.»
Yeah, it's all eyes on me, and I'ma send it up to Pac, ayyبله، همه چشم ها بر من است و من آن را به پا می فرستم، ایتی
Put the wrong label on me, I'ma get 'em dropped, ayyبرچسب اشتباه را بر روی من قرار دهید، من می توانم "من سقوط کردم، یکی
Sweet Chin Music, and I won't pass the aux, ayySweet Chin Music و I’t Pass aux، ay
How many stocks do I really have in stock? Ayyچقدر سهام در سهام دارم؟ آیی
One, two, three, four, five, plus five, ayyیک، دو، سه، چهار، پنج، به علاوه پنج، یک اسباب بازی
Devil is a lie, he a 69 God, ayyشیطان یک دروغ است، او 69 خدا، یک دروغ است
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayyIggas Freaky-ass باید آنها را در داخل نگه دارد
Roll they ass up like a fresh pack of 'za, ayyآنها مانند یک بسته جدید از "زا، اسباب بازی"
City is back up, it's a must, we outside, ayyشهر باز می گردد، این یک ضرورت است، ما بیرون، یک اسباب بازی
They not like us, they not like us, they not like usآنها ما را دوست ندارند، آنها ما را دوست ندارند
They not like us, they not like us, they not like usآنها ما را دوست ندارند، آنها ما را دوست ندارند
Once upon a time, all of us was in chainsروزی روزگاری همه ما در زنجیر بودیم
Homie still doubled down callin' us some slavesهامی هنوز هم دو برابر ما را برده است
Atlanta was the Mecca, buildin' railroads and trainsآتلانتا مکه بود، راه آهن ساختین و قطارها
Bear with me for a second, let me put y'all on gameبرای یک ثانیه با من همراه باشید، بگذارید همه چیز را در بازی قرار دهم
The settlers was usin' town folk to make 'em richerساکنان شهر ماین بودند تا "من ثروتمندتر می شوم"
Fast-forward, 2024, you got the same agendaسریع به جلو، 2024، شما همان برنامه را دریافت کنید
You run to Atlanta when you need a check balanceشما به آتلانتا می روید زمانی که به تعادل چک نیاز دارید
Let me break it down for you, this the real nigga challengeبگذارید آن را برای شما بشکنم، این چالش واقعی است
You called Future when you didn't see the club (ayy, what?)شما آینده را زمانی که باشگاه را ندیدید، چه؟
Lil Baby helped you get your lingo up (what?)لی کودک به شما کمک کرد تا گل زدن خود را بالا ببرید (چه؟)
21 gave you false street cred21 به شما اعتبار خیابانی دروغین داد
Thug made you feel like you a slime in your head (ayy, what?)آیا شما احساس می کنید که در سر خود لاغر هستید (ای اسباب بازی، چه؟)
Quavo said you can be from Northside (what?)او گفت: شما می توانید از شمال باشید (چه؟)
2 Chainz say you good, but he lied2 زنجیره ای به شما می گوید خوب، اما او دروغ گفت
You run to Atlanta when you need a few dollarsوقتی به چند دلار نیاز دارید به آتلانتا می روید
No, you not a colleague, you a fuckin' colonizerنه، شما یک همکار نیستید، شما یک استعمارگر لعنتی هستید
The family matter, and the truth of the matterخانواده و حقیقت ماده
It was God's plan to show y'all the liarاین نقشه خدا بود که نشان دهد همه دروغگوها
Mm*
Mm-mmAmm
He a fan, he a fan, he a fan (mm)او طرفداری است، او طرفداری است
He a fan, he a fan, he a-او یک طرفدار است، او یک طرفدار است
Freaky-ass nigga, he a 69 Godاو یک ۶۹ خدا
Freaky-ass nigga, he a 69 Godاو یک ۶۹ خدا
Hey, hey, hey, hey, run for your lifeهی، هی، هی، برای زندگی ات فرار کن
Hey, hey, hey, hey, run for your lifeهی، هی، هی، برای زندگی ات فرار کن
Freaky-ass nigga, he a 69 Godاو یک ۶۹ خدا
Freaky-ass nigga, he a 69 Godاو یک ۶۹ خدا
Hey, hey, hey, hey, run for your lifeهی، هی، هی، برای زندگی ات فرار کن
Hey, hey, hey, hey, run for your lifeهی، هی، هی، برای زندگی ات فرار کن
Let me hear you say, "OV-hoe" (OV-hoe)به من بگو: «ای پسر»
Say, "OV-hoe" (OV-hoe)بگو: «اَهُوَهُ»
Then step this way, step that wayسپس به این ترتیب قدم بزنید، به این ترتیب قدم بزنید
Then step this way, step that wayسپس به این ترتیب قدم بزنید، به این ترتیب قدم بزنید
Are you my friend?آیا شما دوست من هستید؟?
Are we locked in?آیا قفل شده ایم؟?
Then step this way, step that wayسپس به این ترتیب قدم بزنید، به این ترتیب قدم بزنید
Then step this way, step that wayسپس به این ترتیب قدم بزنید، به این ترتیب قدم بزنید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Not Like Us» در اپ اونلیموزیکدربارهی کندریک لامار
Kendrick Lamar Duckworth (متولد 17 ژوئن 1987) یک رپ آمریکایی و ترانه سرا است. ریشه در هیپ هاپ ساحل غربی، موسیقی او دارای اشعار آگاهانه، درون گرا، با انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی در مورد فرهنگ آفریقایی-آمریکایی است. روزنامه نگاران موسیقی لامار را در میان بزرگ ترین رپرها در تمام زمان ها فهرست کرده اند. در سال 2018، او اولین موسیقیدان خارج از سبک های کلاسیک و جاز برای دریافت جایزه پولیتزر برای موسیقی شد.