متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ No Time To Die از بیلی آیلیش

I should have knownباید می دانستم

I'd leave aloneتنها می گذارم

Just goes to showفقط برای نمایش

That the blood you bleedخونی که خونریزی می کنید

Is just the blood you oweفقط خون است که شما بدهکار هستید

We were a pairما یک جفت بودیم

But I saw you thereمن تو را آنجا دیدم

Too much to bearبیش از حد برای خرس

You were my life, but life is far away from fairتو زندگی من بودی، اما زندگی از منصفانه دور است

Was I stupid to love you?احمق بودم که عاشق تو باشم؟?

Was I reckless to help?آیا برای کمک کردن بی پروا بودم؟?

Was it obvious to everybody else?آیا برای همه روشن بود؟?

That I'd fallen for a lieمن برای دروغ سقوط کردم

You were never on my sideتو هرگز در کنار من نبودی

Fool me once, fool me twiceیک بار احمقم، دو بار احمقم

Are you death or paradise?مرگ یا بهشت؟?

Now you'll never see me cryشما هرگز نمی بینید که گریه می کنم

There's just no time to dieهیچ وقت برای مردن نیست

I let it burnاجازه می دهم بسوزم

You're no longer my concern, mmmشما دیگر نگران من نیستید، میلی متر

Faces from my past returnچهره های گذشته من

Another lesson yet to learnدرس دیگری که هنوز یاد نگرفته است

That I'd fallen for a lieمن برای دروغ سقوط کردم

You were never on my sideتو هرگز در کنار من نبودی

Fool me once, fool me twiceیک بار احمقم، دو بار احمقم

Are you death or paradise?مرگ یا بهشت؟?

Now you'll never see me cryشما هرگز نمی بینید که گریه می کنم

There's just no time to dieهیچ وقت برای مردن نیست

No time to die, mmmهیچ وقت برای مردن، میلی متر

No time to die, oohهیچ وقت برای مردن،

Fool me once, fool me twiceیک بار احمقم، دو بار احمقم

Are you death or paradise?مرگ یا بهشت؟?

Now you'll never see me cryشما هرگز نمی بینید که گریه می کنم

There's just no time to dieهیچ وقت برای مردن نیست