متن و ترجمهی فارسی آهنگ No Frauds از نیکی میناژ
در این صفحه متن اصلیِ «No Frauds» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Nicki Minaj» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ No Frauds
M-M-MurdaM-Murda
I don't need no, fraudsنیازی نیست، کلاهبرداری
I don't need no, drama when you callمن نیازی به هیچ ندارم، درام زمانی که شما تماس بگیرید
I don't need no, fakeنیازی نیست، دروغ
Soon as I wake up keep an eye out for the snakes, yeahبه محض اینکه از خواب بیدار شوم، برای مار ها نگاه کنید، بله
'Cause I don't need no, fraudچون نیازی به هیچی ندارم، کلاهبرداری
I don't no, drama when you callمن نه، درام زمانی که شما تماس بگیرید
I don't need no, liesنیازی نیست، دروغ
Pick a side, pick a sideیک طرف را انتخاب کنید، یک طرف را انتخاب کنید
I took the price, and lift that bitch upقیمت را گرفتم و آن را بلند کردم
I took the ice, let me lift my wrist upیخ را گرفتم، بگذار دستم را بلند کنم
I took the price, and lift that bitch upقیمت را گرفتم و آن را بلند کردم
I took the ice, let me lift my wrist upیخ را گرفتم، بگذار دستم را بلند کنم
Aye yo, throw your wrist-es up, all my bitches upآه، مچ دست خود را بالا ببرید، همه فاحشه های من
These niggas is pussier than what? All them dicks is upآیا این نانوگس از آنچه؟ همه آنها در حال بالا رفتن هستند
All my real niggas down to ride, throw your GSXRs upتمام گازهای واقعی من برای سوار شدن، پرتاب GSXR شما
I ain't in the projects, but all my bricks is up, rrrrمن در پروژه ها نیستم، اما تمام آجرهای من بالا می رود
You can't be Pablo if your work ain't sellin'شما نمی توانید پابلو باشید اگر کار شما به فروش نرسد.»
What the fuck is this bitch inhalin'?این فاحشه چیست؟?
I would've helped you out that pit you fell inمن به شما کمک می کنم تا از این گودال که در آن سقوط کرده اید، بیرون بیایید
I am the generous Queen! Ask Ms. Ellenمن ملکه بخشنده هستم! از خانم الن بپرسید
Tried to drop "Another One", you was itchin' to scrapبرای رها کردن "یکی دیگر"، شما آنچین بودید
You exposed your ghostwriter, now you wish it was scrappedشما فیلمنامه نویس روح خود را افشا کردید، حالا می خواهید آن را خراب کنید
Heard your pussy on "Yuck," I guess you needed a Papمن حدس می زنم که به یک پاپ نیاز دارید
What type of bum bitch shoot a friend over a rack?چه نوع هرزه ای به یک دوست بیش از یک قفسه شلیک می کند؟?
What type of mother leave her one son over a stack?چه نوع مادر یک پسر را بالای یک پشته ترک می کند؟?
Lil Boogie down basic bitch thinkin' she backلی بوجی به فکر فاحشه اصلی بازگشت
Back to back, oh you mean, back to wack?بازگشت به عقب، یعنی، به عقب؟?
"Back to Back"? Me and Drizzy laughed at that«بازگشت به عقب» من و دکترزی به آن خندیدیم
They say numbers don't matter but when they discussin' the kingsآنها می گویند که اعداد مهم نیستند، اما وقتی درباره پادشاهان بحث می کنند
They turn around and say Lebron ain't got 6 ringsآنها به اطراف خود می روند و می گویند که لیدون 6 حلقه ندارد
I never signed a 360, bitch you wild dumbمن هیچ وقت یک ۳۶۰ را امضا نکردم، تو احمقی
That's why Jay ain't clear his verse for your albumبه همین دلیل جی متن خود را برای آلبوم شما روشن نمی کند
Sheneneh, you a fraud committin' perjuryدانلود بازی Sheneneh, You a کلاهبردار
I got before and after pictures of your surgeryمن قبل و بعد از عکس های جراحی شما
Rah took you to her doc, but you don't look like Rahراهبه تو را به چنگال خود برد، اما به نظر نمی رسید
Left the operating table, still look like "nah"میز کار را رها کنید، به نظر می رسد مانند “نا”
'Cause I don't need no, fraudsچون نیازی به هیچی ندارم، کلاهبرداری
I don't need no, drama when you callمن نیازی به هیچ ندارم، درام زمانی که شما تماس بگیرید
I don't need no, liesنیازی نیست، دروغ
Pick a side, pick a sideیک طرف را انتخاب کنید، یک طرف را انتخاب کنید
I took the price, and lift that bitch upقیمت را گرفتم و آن را بلند کردم
I took the ice, let me lift my wrist upیخ را گرفتم، بگذار دستم را بلند کنم
I took the price, yeah, and lift that bitch upقیمت را گرفتم، بله، و بلند کردن آن
I took the ice, let me lift my wrist upیخ را گرفتم، بگذار دستم را بلند کنم
Yeah, yeah, never been no fraudبله، هیچ وقت تقلب نبود
Why do niggas that are not involved love to get involved?چرا niggas که علاقه ای به مشارکت ندارند؟?
Why do niggas claim the streets and act just like the law?چرا مردم از خیابان ها دفاع می کنند و درست مثل قانون عمل می کنند؟?
Riddles that I cannot seem to solve, manجملاتی که به نظر نمی رسد حل کنم، مرد
Cristal, come at me, Weezy F and Nickکریستیانو، بیا به من، Weezy F و نیک
All come and spoke about your shit in '15همه چیز می آیند و در مورد مزخرف شما در 15 صحبت می کنند
Man, I know you niggas saw this one comin'مرد، من می دانم که شما iggas این را دیده اید
My net worth sound like *brrrrrr*صدای خالص من مانند *brrrr
But they don't pay in cashاما آنها پول نقد پرداخت نمی کنند
Niggas see me like, "What up, Killa?"نیگگاس می گوید: «چه چیزی بالا، می کشد؟»
Man, please stop bringin' up my pastانسان، لطفاً گذشته ام را متوقف کنید
I'd really love to leave that behindمن واقعا دوست دارم که این را پشت سر بگذارم
Sometimes I ask God, "Man, why him?"گاهی از خدا می پرسم: «انسان، چرا؟»
Like the team that I would never leave behindمثل تیمی که هرگز پشت سر نمی گذارم
I really gotta ease off the wineمن واقعا باید شراب را کاهش دهم
Which is funny because I just saw Nick the other dayخنده دار است، زیرا من روز دیگر نیک را دیدم
And she keeps getting finer over timeو او در طول زمان به خوبی کار می کند
I just knowفقط می دانم
I don't need no, fraudsنیازی نیست، کلاهبرداری
I don't need no, drama when you callمن نیازی به هیچ ندارم، درام زمانی که شما تماس بگیرید
I don't need no, liesنیازی نیست، دروغ
Pick a side, pick a sideیک طرف را انتخاب کنید، یک طرف را انتخاب کنید
I took the price, and lift that bitch upقیمت را گرفتم و آن را بلند کردم
I took the ice, let me lift my wrist upیخ را گرفتم، بگذار دستم را بلند کنم
I took the price, yeah, and lift that bitch upقیمت را گرفتم، بله، و بلند کردن آن
I took the ice, let me lift my wrist upیخ را گرفتم، بگذار دستم را بلند کنم
Uh, I am not a fraud, YM, I'm the godمن یک کلاهبرداری نیستم، من خدا هستم
They don't make 'em like me no more, man, I'm a dinosaurآن ها «من بیشتر شبیه من نیستم، مرد، من یک دایناسور هستم
Blunt be tight as biker shorts, twisted like some handlebarsBlunt به عنوان کوتاه دوچرخه سخت است، مانند برخی از نوار های پیچ خورده مانند برخی از
Lil' Tune out a cartoon or AvatarLil' Tune یک کارتون یا آواتار
I just looked in the mirror like, "All right, all right, all right"من فقط در آینه نگاه کردم، مانند: "همه درست، درست، همه راست، همه راست"
I would let that little leaguer right there fuck my wife, wordمن اجازه می دهم که این زن کوچک در آنجا زن من، کلمه
I don't need no fraud bitches in and out my life, wordمن نیازی به کلاهبرداری در زندگی و خارج از زندگی خود ندارم، کلمه
Eatin' out my pockets, they be in and out of sight, wordاز جیب من، آن ها داخل و خارج از چشم هستند
I don't need no drama, I just need some nanaمن به هیچ درام نیاز ندارم، فقط به برخی از nana نیاز دارم
Just told my lil' mama, "Babe, I think I love you, kinda"فقط به مادرم گفتم: «با، فکر می کنم دوستت دارم، مهربانم.»
Feelin' like Tune-y Montana, Weezy, he get honoredاحساسلین مانند Tune-y مونتانا، Weezy، او افتخار می کند
Drake a headliner, and Nicki, she get finer, wordدریک یک تیتر، و نیک، او خوب می شود، کلمه
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «No Frauds» در اپ اونلیموزیکدربارهی نیکی میناژ
Onika Tanya Maraj-Petty (née Maraj؛ متولد 8 دسامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان Nicki Minaj ( NIK-ee Min-AHzH) شناخته می شود، یک رپ ترینیست، خواننده و ترانه سرا است. با نام "Queen of Rap" و یکی از تأثیرگذارترین رپ ها در تمام زمان، او را برای جریان تجاوز پویا خود، اشعار شوخ طبعی، تطبیق موسیقی و تغییر نفس، و به عنوان یک نیروی محرک در جریان اصلی تجدید نظر زن از سال 2010 به رسمیت شناخته شده است. در شهر نیویورک، میناج شروع به تجاوز حرفه ای در اوایل دهه ۲۰۰۰ و به رسمیت شناختن با سه نوار مخلوط خود بین ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ کرد. اولین آلبوم استودیویی Minaj، Pink Friday (2010)، با بزرگترین آلبوم زن رپ در هفته فروش قرن 21 افتتاح شد و بیلبورد 200 ایالات متحده را به دست آورد و تک آهنگ Super Bass را تولید کرد.