متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nicki Hendrix از نیکی میناژ

Feelin' destructive, leads to destructionمخرب Feelin منجر به نابودی می شود

Break it down just to build it up againآن را فقط برای ساخت دوباره آن بشکنید

Lovin' againدوباره لووین

Oh, love, lovin'عشق، لووین

Break it down to build it up againآن را بشکنید تا دوباره آن را بسازید

Let me just be honest this one timeبگذارید این یک بار صادق باشم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

See the mentionsنگاهی به نکات

Think that it's special, fallin' for weaknessفکر کنید که خاص است، سقوط برای ضعف

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

I saw all my missed texts, I wanted to clear 'emتمام متن های از دست رفته ام، می خواستم روشن کنم:

I feel like he really love you, how you let my love near you?احساس می کنم او واقعاً شما را دوست دارد، چگونه می توانید عشق من را به شما نزدیک کنید؟?

Girl, open your fears up, I had to tear upدختر، ترس هایت را باز کن، مجبور شدم پاره پاره کنم

How was I thinkin' 'bout you, I'm shakin' hands with you superior?چگونه فکر می کنم که تو را رها کنم، من با تو مهربانم؟?

I knew you, you was somethin' serious, wanted to protect youمی دانستم که شما جدی هستید، می خواهید از شما محافظت کنید

Never upset you, just wanted to sex youهرگز شما را ناراحت نکنید، فقط می خواهید با شما رابطه جنسی برقرار کنید

Never ever would've left youهرگز شما را ترک نمی کند

Tell me, I'll come back and get youبه من بگو، برمی گردم و تو را می گیرم

He give you issues, but never no tissuesاو مسائل را به شما می دهد، اما هیچ بافتی ندارد

(This one time)(این یک بار)

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

See the mentionsنگاهی به نکات

Think that it's special, fallin' for weaknessفکر کنید که خاص است، سقوط برای ضعف

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

See the mentionsنگاهی به نکات

Think that it's special, fallin' for weaknessفکر کنید که خاص است، سقوط برای ضعف

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

Don't you walk away from meاز من فاصله نگیرید

How you let me-e walk away from you, oohچگونه به من اجازه دهید از شما دور شوم،

Baby, did you think there were a million mes?آیا فکر می کنید یک میلیون تومان وجود دارد؟?

I guess I underestimated you, oh tooمن هم شما را دست کم گرفته ام، اوه

Well, sorta, I thought that you were smarterمن فکر می کردم شما باهوش تر هستید

This pussy tastes like waterاین طعم ها مانند آب

I would've had your daughter, had your empire in orderدلم می خواست دختر تو را داشته باشم، امپراتوری تو را داشته باشم تا

Now you ain't even a starterحالا شما حتی یک استارت آپ هم نیستید

I'm ewing in the fourth quarterمن در چهارم

And after I ball and that jet gon' get chartered (yeah, mm-hmm)و بعد از توپ و آن جت را به منشور (yeah، میلی متر)

It's amazing, all my shit is blazin'شگفت انگیز است، تمام مزخرف من بلین است

Isn't it amazin'? Blazin'آیا این amazin نیست؟ Blazin

I know you love when I singمی دانم وقتی آواز می خوانم دوستت دارم

Isn't this shit frightening?آیا این مزخرف ترسناک نیست؟?

Bling hittin' like lightnin', lightning (oh)Bling hittin مانند نورنین، رعد و برق (oh)

I thought you (knew)من فکر می کنم شما (knew)

Boy, you should've (known)پسر، شما باید (شناخته شده)

I thought you knew, knewفکر می کردم شما می دانید، می دانستم

Let me just be honest this one timeبگذارید این یک بار صادق باشم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

See the mentionsنگاهی به نکات

Think that it's special, fallin' for weaknessفکر کنید که خاص است، سقوط برای ضعف

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

See the mentionsنگاهی به نکات

Think that it's special, fallin' for weaknessفکر کنید که خاص است، سقوط برای ضعف

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

We ain't that differentما این تفاوت را نداریم

Feelin' destructive, leads to destructionمخرب Feelin منجر به نابودی می شود

Pray I get through, just to build it up againدعا کنید، فقط برای ساخت دوباره آن

Love's up againعشق دوباره

Forever for our lovin'برای همیشه برای ما

Break it down, to build it up againآن را بشکنید تا دوباره آن را بسازید

Let me just be honest this one time (ah)بگذارید این بار صادق باشم

We ain't that different (ah)ما این تفاوت را نداریم

We ain't that different (ah)ما این تفاوت را نداریم

We ain't that different (ah)ما این تفاوت را نداریم

We ain't that different (ah)ما این تفاوت را نداریم

We ain't that different (ah)ما این تفاوت را نداریم

We ain't that different (ah)ما این تفاوت را نداریم

See the mentions (ah)نگاهی به قرآن

Think that it's special, fallin' for weakness (ah)فکر کنید که این امر خاص است، سقوط برای ضعف (ah)

We ain't that different (ah)ما این تفاوت را نداریم

We ain't that different (ah)ما این تفاوت را نداریم