متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ NDA از بیلی آیلیش

Did you think I'd show up in a limousine? Noآیا فکر می کنید در یک لیموزین ظاهر می شوم؟ هیچ

Had to save my money for securityآیا باید پول خود را برای امنیت ذخیره کنم

Got a stalker walkin' up and down the streetیک پیاده روی زیر و پایین خیابان

Says he's Satan and he'd like to meetاو می گوید شیطان است و دوست دارد با او ملاقات کند

I bought a secret house when I was seventeenوقتی ۱۷ ساله بودم یک خانه مخفی خریدم

Haven't had a party since I got the keysاز زمانی که کلیدها را پیدا کردم، یک مهمانی نداشتم

Had a pretty boy over but he couldn't stayپسری زیبا داشت اما نمی توانست بماند

On his way out, made him sign an NDAدر راه او، او را به یک NDA امضا کرد

Yeah, I made him sign an NDAمن او را امضا کردم

Once was good enoughوقتی به اندازه کافی خوب بود

'Cause I don't want him having shit to sayچون من نمی خواهم او را فریب دهد تا بگوید

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

You couldn't save me but you can't let me goشما نمی توانید مرا نجات دهید، اما نمی توانید اجازه دهید بروم

I can crave you but you don't need to knowمن می توانم شما را تشویق کنم اما لازم نیست بدانید

Oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Thirty under thirty for another yearسی سال دیگر

I can barely go outside, I think I hate it hereبه سختی می توانم بیرون بروم، فکر می کنم از آن متنفرم

Maybe I should think about a new careerشاید باید درباره یک شغل جدید فکر کنم

Somewhere in Kauai where I can disappearجایی در Kauai که می توانم ناپدید شوم

I've been having fun getting older nowمن در حال لذت بردن از پیر شدن در حال حاضر

Didn't change my number, made him shut his mouthشماره من را عوض نکرد، او را مجبور کرد دهان خود را ببندد

At least I gave him something he can cry aboutحداقل به او چیزی دادم که بتواند درباره اش گریه کند

I thought about my future but I want it nowمن در مورد آینده ام فکر می کنم اما اکنون می خواهم

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

Want it nowحالا می خواهم

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

(You can't give me up)(نمی توانی تسلیمم کنی)

You couldn't save me but you can't let me goشما نمی توانید مرا نجات دهید، اما نمی توانید اجازه دهید بروم

I can crave you but you don't need to knowمن می توانم شما را تشویق کنم اما لازم نیست بدانید

Did I take it too far?آیا من آن را خیلی دور می کنم؟?

Now I know what you areحالا می دانم شما چه هستید

You hit me so hardخیلی سخت به من ضربه زدی

I saw starsستاره ها را دیدم

Think I took it too farفکر می کنم آن را خیلی زیاد گرفتم

When I sold you my heartوقتی قلبم را فروختم

How'd it get so dark?چطور اینقدر تاریک می شود؟?

I saw starsستاره ها را دیدم

Starsستاره ها