متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Oh My از ایوا مکس

در این صفحه متن اصلیِ «My Oh My» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Ava Max» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ایوا مکس
مدت:
۲:۳۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ My Oh My

I'm like, "My oh my, baby, this my kinda night"من دوست دارم، "اوه من، عزیزم، این شب مهربان من"

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazziفلشین بر روی بدن من روشن می شود و احساس می کند که "90 پاپورازی"

I'm like, "My oh my, baby, this my kinda night"من دوست دارم، "اوه من، عزیزم، این شب مهربان من"

Strangers dancin' all around me, it's like straight out of a movieغریبه ها در اطراف من هستند، مانند یک فیلم است

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazziفلشین بر روی بدن من روشن می شود و احساس می کند که "90 پاپورازی"

Retro glamorous, modern fabulous, point your cameras, oh, ohدوباره زرق و برق، افسانه مدرن، اشاره به دوربین های خود، اوه، اوه،

Giving MTV, Bella and Gigi, sippin' on Clicquot, oh, ohدادن به MTV، بلا و Gigi، جرعه در Clicounce، اوه، اوه،

Real big energy, radiate outta me, baby, just look at meانرژی بزرگ واقعی، تابش من، کودک، فقط به من نگاه کنید

Look at me, look at me go, whoa-ohبه من نگاه کنید، به من نگاه کنید، کی اوه

I'm like, "My oh my, baby, this my kinda night" (yeah)من دوست دارم، "اوه من، عزیزم، این شب مهربان من" (ایح)

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazziفلشین بر روی بدن من روشن می شود و احساس می کند که "90 پاپورازی"

I'm like, "My oh my, baby, this my kinda night"من دوست دارم، "اوه من، عزیزم، این شب مهربان من"

Strangers dancin' all around me, it's like straight out of a movieغریبه ها در اطراف من هستند، مانند یک فیلم است

I run the table like it's Vegas, I'm like Charlie with these angelsمن میز را مثل لاس وگاس اداره می کنم، مثل چارلی با این فرشتگان هستم

Taking pictures, feeling famous, ohعکس گرفتن، احساس مشهور، اوه

I feel so Kim and Khloé, ain't no Photoshop, Adobeمن احساس می کنم که کیم و Khloé، فتوشاپ نیست، Adobe

Walk in like I am Naomi, o-o-ohراه رفتن مانند من نائومی، O-oh

When I walk inوقتی قدم می زنم

It's electricبرق

Roll the carpet for meفرش را برای من باز کنید

One more timeیک بار دیگر

I'm like, "My oh my, baby, this my kinda night"من دوست دارم، "اوه من، عزیزم، این شب مهربان من"

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazziفلشین بر روی بدن من روشن می شود و احساس می کند که "90 پاپورازی"

I'm like, "My oh my, baby, this my kinda night"من دوست دارم، "اوه من، عزیزم، این شب مهربان من"

Strangers dancin' all around me, feels like straight out of a movieغریبه ها در اطراف من هستند، احساس می کنند مستقیم از یک فیلم

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazziفلشین بر روی بدن من روشن می شود و احساس می کند که "90 پاپورازی"

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «My Oh My» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ایوا مکس

آماندا Ava Koci (متولد آماندا Koçi، 16 فوریه 1994)، حرفه ای به نام Ava Max شناخته می شود، خواننده آمریکایی و ترانه سرا است. او در سال 2018 با انتشار تک تک تک آهنگ های خود به شهرت رسید، اما روان شناسی. این آهنگ در 22 کشور به اوج خود رسید و به ترتیب به رقم 2 و 10 در نمودارهای ARIA استرالیا و بیلبورد ایالات متحده Hot 100 رسید. در مارس 2020، مکس آهنگ "Kings & Queens" را منتشر کرد که در شماره 13 در بیلبورد Hot 100 و در شماره 19 در انگلستان تکس چارت به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ایوا مکس