متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mr. Brightside از کیلرز

Comin' out of my cage and I've been doin' just fineمن از قفسم بیرون آمده ام و تازه کار کرده ام.»

Gotta, gotta be down because I want it allباید پایین بیاید چون همه چیز را می خواهم

It started out with a kiss, how did it end up like this?با بوسه شروع کرد، چطور چنین شد؟?

It was only a kiss, it was only a kissفقط یک بوسه بود، فقط یک بوسه بود

Now I'm falling asleep and she's calling a cabحالا به خواب می روم و او یک تاکسی می نامد

While he's having a smoke and she's taking a dragدر حالی که او سیگار می کشد و او در حال کشیدن است

Now they're goin' to bed and my stomach is sickحالا به رختخواب می روند و معده ام بیمار است

And it's all in my head, but she's touching hisو همه چیز در سر من است، اما او لمس می کند

Chest nowحالا چی

He takes off her dress nowحالا لباسش را می گیرد

Let me goاجازه دهید بروم

And I just can't look, it's killing meو من فقط نمی توانم نگاه کنم، آن را کشتن من

And taking controlکنترل

Jealousyحسادت

Turning saints into the seaتبدیل قدیس به دریا

Swimming through sick lullabiesشنا از طریق مارمولک های بیمار

Choking on your alibisدانلود آهنگ زیبای Choking On Your Alibis

But it's just the price I payاما این فقط قیمتی است که من پرداخت می کنم

Destiny is calling meسرنوشت من

Open up my eager eyesچشم های مشتاقم را باز کنید

'Cause I'm Mr. Brightsideچون من آقای Brightside هستم

I'm comin' out of my cage and I've been doin' just fineمن از قفسم بیرون آمده ام و فقط خوب بوده ام.»

Gotta, gotta be down because I want it allباید پایین بیاید چون همه چیز را می خواهم

It started out with a kiss, how did it end up like this?با بوسه شروع کرد، چطور چنین شد؟?

(It was only a kiss) It was only a kiss(تنها یک بوسه بود) فقط یک بوسه بود

Now I'm falling asleep and she's calling a cabحالا به خواب می روم و او یک تاکسی می نامد

While he's havin' a smoke and she's taking a dragدر حالی که او یک سیگار است و او در حال کشیدن است

Now they're goin' to bed and my stomach is sickحالا به رختخواب می روند و معده ام بیمار است

And it's all in my head, but she's touching hisو همه چیز در سر من است، اما او لمس می کند

Chest nowحالا چی

He takes off her dress nowحالا لباسش را می گیرد

Let me goاجازه دهید بروم

'Cause I just can't look, it's killing meچون فقط نمی توانم نگاه کنم، می کشمم

And taking controlکنترل

Jealousyحسادت

Turning saints into the seaتبدیل قدیس به دریا

Swimming through sick lullabiesشنا از طریق مارمولک های بیمار

Choking on your alibisدانلود آهنگ زیبای Choking On Your Alibis

But it's just the price I payاما این فقط قیمتی است که من پرداخت می کنم

Destiny is calling meسرنوشت من

Open up my eager eyesچشم های مشتاقم را باز کنید

'Cause I'm Mr. Brightsideچون من آقای Brightside هستم

I neverهرگز

I neverهرگز

I neverهرگز

I neverهرگز