متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Movin Out از بیلی جول

Ooh-ooh, uh-huh, mmm-hmmآه، هان، میلی متر-دم

Anthony works in the grocery storeآنتونی در فروشگاه مواد غذایی کار می کند

Saving his pennies for some dayپس انداز خود را برای یک روز

Mama Leone left a note on the doorمامان مامان لئون یادداشتی در درب گذاشت

She said, "Sonny, move out to the country."او گفت: «پسر، به کشور بروید.»

Oh, but working too hard can give you a heart attack-ack-ack-ackاما سخت کار کردن می تواند به شما حمله قلبی کند

You ought to know by nowحالا باید بدانید

(You ought to know by now)(در حال حاضر باید بدانید)

Who needs a house out in Hackensack?چه کسی به یک خانه در Hackensack نیاز دارد؟?

Is that all you get for your money?آیا این همه چیزی است که شما برای پول خود دریافت می کنید؟?

And it seems such a waste of timeو به نظر می رسد چنین هدر رفتنی از زمان

If that's what it's all aboutاگر این چیزی است که همه چیز در مورد آن است

Mama, if that's moving up, then I'mمادر، اگر این حرکت کند، پس من هستم

Movin' outMovin

Mmm I'm movin' out, mmm, ooh, uh huhمن در حال حاضر بالغ هستم، میلی متر، ..

Sergeant O'Leary is walking the beatگروهبان O'Leary در حال راه رفتن است

At night he becomes a bartenderدر شب او تبدیل به یک فاحشه می شود

He works at Mr. Cacciatorre's down on Sullivan Streetاو در خیابان سالیوان کار می کند

Across from the medical centerدر سراسر مرکز پزشکی

Yeah and he's trading in his Chevy for a Cadillac-ac-ac-acبله و او در شور و اشتیاق خود برای یک کادیلاک-ac-ac-ac-ac-ac معامله می کند

You ought to know by nowحالا باید بدانید

(You ought to know by now)(در حال حاضر باید بدانید)

And if he can't drive with a broken backو اگر نتواند با یک پشت شکسته رانندگی کند

At least he can polish the fendersحداقل می تواند بزهکارها را تمیز کند

And it seems such a waste of timeو به نظر می رسد چنین هدر رفتنی از زمان

If that's what it's all aboutاگر این چیزی است که همه چیز در مورد آن است

Mama, if that's moving up, then I'mمادر، اگر این حرکت کند، پس من هستم

Movin' outMovin

Mmm I'm movin' out, oh, ooh, uh huhخسته کننده هستم، اوه، اوه، هان

You should never argue with a crazy man-man-man-manشما هرگز نباید با یک مرد دیوانه صحبت کنید

You ought to know by nowحالا باید بدانید

(You ought to know by now)(در حال حاضر باید بدانید)

You can pay Uncle Sam with the overtimeشما می توانید با تمام وقت به عمو سام بپردازید

Is that all you get for your money?آیا این همه چیزی است که شما برای پول خود دریافت می کنید؟?

And if that's what you have in mindو اگر این چیزی است که شما در ذهن دارید

Yeah, if that's what you're all aboutاگر این چیزی است که شما در مورد آن هستید

Good luck moving up, 'cause I'mخوش شانسی در حال حرکت است، چون من هستم

Movin' outMovin

Mmm I'm movin' out, mmm, ooh, oohh, uh huhخسته کننده هستم، میلی متر، آه، آه، هان

I'm movin' outمن مووین هستم.»