متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ More to Lose از مایلی سایرس

The more I stay, the less I goهرچه بیشتر بمانم، کمتر می روم

We're toe to toe, but I'm hanging on the wireما به تو می گوییم، اما من روی سیم آویزان هستم

Stumbled down the same road beforeسقوط همان جاده قبل از

Say I'm leavin', but I'm only playin' liarبگو من لوین هستم، اما من فقط دروغگو هستم

'Cause when you're lookin' likeچون وقتی نگاه می کنی مثل

A movie star in a worn-out coatیک ستاره فیلم در یک کت فرسوده

Yeah, throw away my mindبله، ذهنم را دور بیندازید

And it happens all the timeو همه وقت اتفاق می افتد

I stay when the ecstasy is far awayمن می روم وقتی که ecstasy خیلی دور است

And I pray that it's comin' 'round againو من دعا می کنم که آن را "دوباره"

And you say itشما می گویید

But I wish it wasn't true, ohمن آرزو می کنم که این درست نبود، اوه

I knew someday that one would have to chooseروزی می دانستم که باید انتخاب کنیم

I just thought we had more to loseفقط فکر می کردم که بیشتر از دست داده ایم

Uh-uh😉

Mm-mmAmm

The TV's on, but I don't lookتلویزیون، اما به نظر نمی رسد

My tears are streamin' like our favorite show tonightاشک های من مانند نمایش مورد علاقه ما در امشب

Tonightامشب

Memories fade like denim jeansخاطرات مانند شلوار جین

I try to chase when you're runnin' through my mindمن سعی می کنم وقتی که شما در حال اجرانین هستید، از طریق ذهن من دنبال کنم

'Cause, God, you're lookin' likeچون خدا، تو نگاه می کنی.»

You're lookin' like a movie star in a worn-out coatشما شبیه یک ستاره فیلم در یک کت پوشیده هستید

So I throw away my mindذهنم را پرت می کنم

It happens all the time, uhتمام وقت اتفاق می افتد،

Oh, I stay when the ecstasy is far awayمن زمانی می روم که ecstasy خیلی دور است

And I pray that it's comin' 'round againو من دعا می کنم که آن را "دوباره"

And you say itشما می گویید

But I wish it wasn't true, ohمن آرزو می کنم که این درست نبود، اوه

I knew someday that one would have to chooseروزی می دانستم که باید انتخاب کنیم

I just thought we had more to loseفقط فکر می کردم که بیشتر از دست داده ایم

Na-na, na-na, na-naآری آری آری آری آری آری

Na-na, na-na, na-na, yeahآری آری آری آری آری آری آری

Yeah, you're lookin' like a movie star in a worn-out coatبله، شما شبیه یک ستاره فیلم در یک کت پوشیده هستید

So I throw away my prideمن غرور خود را از دست می دهم

It happens all the timeهمه وقت اتفاق می افتد

God, it happens all the timeخدا، همه وقت اتفاق می افتد

Oh, I stay when the ecstasy is far awayمن زمانی می روم که ecstasy خیلی دور است

And I pray that it's comin' 'round again, but it don't, babyو من دعا می کنم که آن را "در سراسر"، اما آن را نیست، کودک

And you say itشما می گویید

But I wish it wasn't true, noاما آرزو می کنم که این درست نبود، نه

I knew someday that one would have to chooseروزی می دانستم که باید انتخاب کنیم

Oh, I knew someday you'd do what I couldn't doمن می دانستم که روزی می توانم کاری را انجام دهم که نمی توانستم انجام دهم

I just thought we had more to loseفقط فکر می کردم که بیشتر از دست داده ایم

Mm-mmAmm

Mm, mm-mmدانلود زیرنویس فارسی فیلم Amm