متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Million Dollar Baby از ایوا مکس

She's a miracleاو یک معجزه است

She's a miracle, oh, oh, oh, oohاو یک معجزه است، اوه، اوه، اوه، ..

Diamondsالماس

She turns tears to diamonds, whoa-ohاو اشک ها را به الماس تبدیل می کند، کسی که آه

Tryin'Tryin

To find that silver linin', whoa-oh-ohبرای پیدا کردن این linin نقره، Whoa-oh

And once in a whileو یک بار در یک زمان

I'll go walkin' in the twilight, countin' down to midnightدر تاریکی قدم می زنم، شمارشین تا نیمه شب

Close my eyes and wait for her to shineچشم هایم را ببندید و منتظر بمانید تا او بتواند

I'm hidin' in the shadows, prayin' that she'll break freeمن در سایه ها پنهان شده ام، دعا می کنم که آزاد شود

In the dark of the night, she got danger on her mindدر تاریکی شب، او در ذهنش خطر داشت

She's a million dollar baby, nobody can explain itاو یک میلیون دلار است، هیچ کس نمی تواند آن را توضیح دهد

She's a miracleاو یک معجزه است

She's a miracle, oh, oh, oh, oohاو یک معجزه است، اوه، اوه، اوه، ..

She broke out of her chains, turned the fire into rainاو از زنجیرهایش بیرون آمد و آتش را به باران انداخت

She's a million dollar baby, she bound to drive you crazyاو یک کودک میلیون دلاری است و مجبور است شما را دیوانه کند

She's a miracleاو یک معجزه است

She's a miracle, oh, oh, oh, oohاو یک معجزه است، اوه، اوه، اوه، ..

Heart broke, oh-ohقلب شکسته، اوه-اوه

You can't keep her down, no, oh-oh (ah, ah, ah)شما نمی توانید او را پایین نگه دارید، نه، آه، آه، یک ساعت

Ice-cold, oh-ohیخ سرد، اوه-اوه

Just comin' back to life, no, oh-oh-ohبازگشت به زندگی، نه، اوه-اوه-اوه

And once in a whileو یک بار در یک زمان

I'll go walkin' in the twilight, countin' down to midnightدر تاریکی قدم می زنم، شمارشین تا نیمه شب

Close my eyes and wait for her to shineچشم هایم را ببندید و منتظر بمانید تا او بتواند

I'm hidin' in the shadows, prayin' that she'll break freeمن در سایه ها پنهان شده ام، دعا می کنم که آزاد شود

In the dark of the night, she got danger on her mindدر تاریکی شب، او در ذهنش خطر داشت

She's a million dollar baby, nobody can explain itاو یک میلیون دلار است، هیچ کس نمی تواند آن را توضیح دهد

She's a miracleاو یک معجزه است

She's a miracle, oh, oh, oh, oohاو یک معجزه است، اوه، اوه، اوه، ..

She broke out of her chains, turned the fire into rainاو از زنجیرهایش بیرون آمد و آتش را به باران انداخت

She's a million dollar baby, she bound to drive you crazyاو یک کودک میلیون دلاری است و مجبور است شما را دیوانه کند

She's a miracleاو یک معجزه است

She's a miracle, oh, oh, oh, oohاو یک معجزه است، اوه، اوه، اوه، ..

Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracleMa-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma، معجزه

Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracleMa-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma، معجزه

Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-maMa-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma

She's a miracle, oh, oh, oh, oohاو یک معجزه است، اوه، اوه، اوه، ..

In the dark of the night, she got danger on her mindدر تاریکی شب، او در ذهنش خطر داشت

She's a million dollar baby, nobody can explain itاو یک میلیون دلار است، هیچ کس نمی تواند آن را توضیح دهد

She's a miracleاو یک معجزه است

She's a miracle, oh, oh, oh, ooh (she's a miracle)او یک معجزه است، اوه، اوه، اوه، اوه، او یک معجزه است

She broke out of her chains, turned the fire into rainاو از زنجیرهایش بیرون آمد و آتش را به باران انداخت

She's a million dollar baby, she bound to drive you crazyاو یک کودک میلیون دلاری است و مجبور است شما را دیوانه کند

She's a miracle (she's a miracle, yeah-yeah)او یک معجزه است (او یک معجزه است، بله)

She's a miracle, oh, oh, oh, oohاو یک معجزه است، اوه، اوه، اوه، ..

Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracleMa-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma، معجزه

Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (whoa-oh-oh)Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma- معجزه (که a-oh-oh)

Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh-oh-oh)Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma (oh-oh-oh)

She's a miracle, oh, oh, oh, oohاو یک معجزه است، اوه، اوه، اوه، ..