متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Miami 2017 از بیلی جول

Seen the lights go out on Broadwayدیدن چراغ ها در برادوی

I saw the Empire State laid lowمن دیدم که دولت امپراتوری پایین

And life went on beyond the palisadesزندگی فراتر از سایه ها بود

They all bought Cadillacsهمه آنها کادیلاک خریداری کردند

And left there long agoو مدتها پیش آنجا را ترک کرد

They held a concert out in Brooklynکنسرتی در بروکلین برگزار کردند

To watch the island bridges blowدیدن پل های جزیره

They turned our power downآنها قدرت ما را پایین آوردند

And drove us undergroundو ما را به زیر زمین برد

But we went right on with the showاما ما به سمت نمایش رفتیم

I've seen the lights go out on Broadwayدیدم چراغ ها در برادوی بیرون می آیند

I saw the ruins at my feetخرابه های پاهایم را دیدم

You know we almost didn't notice itشما می دانید که ما تقریبا متوجه آن نبودیم

We'd seen it all the time on Forty-second Streetهمه وقت را در خیابان چهل ثانیه دیدیم

They burned the churches up in Harlemآنها کلیساها را در هارلم سوزاندند

Like in the Spanish civil warهمانند جنگ داخلی اسپانیا

The flames were everywhereآتش همه جا بود

But no one really caredهیچ کس واقعاً اهمیتی ندارد

It always burned up there beforeهمیشه قبل از آن سوخته بود

I've seen the lights go out on Broadwayدیدم چراغ ها در برادوی بیرون می آیند

I've watched the mighty skyline fallمن سقوط عظیم آسمان را دیدم

The boats were waiting at the batteryقایق ها منتظر باتری بودند

The union went on strikeاتحادیه اعتصاب کرد

They never sailed at allآنها هرگز به هیچ وجه غرق نمی شوند

They sent a carrier out from Norfolkآنها یک حامل را از Norfolk ارسال کردند

And picked the Yankees up for freeو یانکی ها را به صورت رایگان انتخاب کنید

They said that Queens could stayگفتند ملکه ها می توانند بمانند

They blew the Bronx awayآنها بریکس را منفجر کردند

And sank Manhattan out at seaو منهتن را در دریا غرق کرد

You know those lights were bright on Broadwayمی دانید که این چراغ ها در برادوی روشن بودند

That was so many years agoاین سال ها پیش بود

Before we all lived here in Floridaقبل از اینکه همه ما در فلوریدا زندگی کنیم

Before the Mafia took over Mexicoقبل از اینکه مافیا مکزیک را بگیرد

There are not many who rememberخیلی ها به یاد ندارند

They say a handful still surviveآنها می گویند که یک مشت هنوز زنده مانده اند

To tell the world aboutبه جهان درباره

The way the lights went outراه بیرون رفتن چراغ ها

And keep the memory aliveحافظه را زنده نگه دارید