متن و ترجمهی فارسی آهنگ Maybe, Maybe از آ-ها
در این صفحه متن اصلیِ «Maybe, Maybe» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۸۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Maybe, Maybe
Maybe you were joking when you said that you were walking out on meشاید به شوخی می گفتید که روی من قدم می زنید
Maybe, maybeشاید، شاید
Maybe I was joking when I said that I was running out on youشاید به شوخی می گفتم که در حال دویدن روی شما هستم
Maybe, maybeشاید، شاید
I could be wrong, so wrongمی توانستم اشتباه کنم، بنابراین اشتباه کردم
I could be wrong, so wrongمی توانستم اشتباه کنم، بنابراین اشتباه کردم
Oh, I could be wrongمی توانستم اشتباه کنم
I don't know but it's been saidنمی دانم اما گفته می شود
Decisions travel far from heart to headتصمیمات به دور از قلب سفر می کنند تا سر بگیرند
Maybe, maybeشاید، شاید
Maybe it was over when you chucked me out the rover at full speedشاید زمانی تمام شد که من را با سرعت کامل بیرون راندند
Maybe, maybe, oh, babyشاید، اوه، بچه
I could be wrong, so wrongمی توانستم اشتباه کنم، بنابراین اشتباه کردم
I could be wrong, so wrongمی توانستم اشتباه کنم، بنابراین اشتباه کردم
I could be wrong, so wrongمی توانستم اشتباه کنم، بنابراین اشتباه کردم
Oh, I could be wrong, so wrongمی توانستم اشتباه کنم، خیلی غلط
Ooh-eeeah!آری!
I could be wrong, so wrong, (Oooo)من می توانم اشتباه کنم، خیلی غلط (Oooo)
Oh, I could be wrong, so wrong, (Maybe, maybe)من می توانم اشتباه کنم، خیلی غلط (شاید، شاید)
I could be wrong, so wrong (Walking out on me)من می توانم اشتباه کنم، بنابراین اشتباه ( پیاده روی بر روی من)
I could be wrong, so wrong (I was running out on you)من می توانم اشتباه کنم، بنابراین اشتباه (من در حال اجرا بر روی شما بودم)
I could be wrong, so wrong (Maybe maybe)ممکن است اشتباه کنم، شاید هم اشتباه باشد
I could be wrong, so wrongمی توانستم اشتباه کنم، بنابراین اشتباه کردم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Maybe, Maybe» در اپ اونلیموزیکدربارهی آ-ها
A-ha (که اغلب به عنوان a-ha شناخته می شود؛ تلفظ نروژی: [ɑˈh]) یک گروه نروژی و محبوب در اسلو در سال 1982 تشکیل شده است. ساخته شده توسط Paul Waaktaar-Savoy (گوتارها و آواز)، Magne Furuholmen (keyboards، گیتار و آواز)، و Morten Harket (سرنوشت های سرب)، این گروه در اواسط دهه ۱۹۸۰ به شهرت رسید. A-ha موفق ترین موفقیت خود را با اولین آلبوم شکار بالا و پایین در سال 1985 به دست آورد. این آلبوم با شماره یک در نروژ بومی خود، شماره دو در انگلستان و شماره 15 در نمودار آلبوم بیلبورد ایالات متحده به اوج رسید؛ شماره یک بین المللی "در من" و همچنین "خورشید همیشه شین در T.V" را به دست آورد؛ و به دست آورد یک نامزد جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید.