متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Manhattan Skyline از آ-ها

We sit and watch umbrellas flyنشستن و تماشای چتر

I'm trying to keep my newspaper dryسعی می کنم روزنامه ام را خشک نگه دارم

I hear myself sayمی شنوم که می گویم

"My boat's leaving now"«اکنون قایقم را ترک می کنم»

So we shake hands and cryما دست می زنیم و گریه می کنیم

Now I must wave goodbye, wave goodbyeحالا باید خداحافظی کنم، خداحافظی موج

Wave goodbye, wave goodbyeخداحافظی موج، خداحافظی

Wave goodbye, wave goodbyeخداحافظی موج، خداحافظی

You knowشما می دانید

I don't want to cry againنمی خواهم دوباره گریه کنم

I don't want to cry againنمی خواهم دوباره گریه کنم

I don't want to say goodbyeنمی خواهم خداحافظی کنم

I don't want to cry againنمی خواهم دوباره گریه کنم

I don't want to run awayنمی خواهم فرار کنم

I don't want to race this painنمی خواهم این درد را تحمل کنم

I'll never see your face againهرگز صورت شما را دوباره نمی بینم

Oh but howاما چگونه

How can you sayچگونه می توان گفت

That I didn't try?من امتحان نکردم؟?

You see things in the depths of my eyesشما چیزها را در اعماق چشم من می بینید

That my love's run dryعشق من خشک می شود

Noهیچ

I leave to their goodbyesمن به خداحافظی هایشان می روم

I've come to depend on the look in their eyesمن آمده ام تا به نگاه در چشم خود بستگی داشته باشم

My blood's sweet for painشیرین بودن خون برای درد

The wind and the rain bring back words of a songباد و باران کلمات یک آهنگ را برمی گرداند

And they say wave goodbye, wave goodbyeآنها می گویند خداحافظی موج، خداحافظی

Wave goodbye, wave goodbyeخداحافظی موج، خداحافظی

Wave goodbye, wave goodbyeخداحافظی موج، خداحافظی

You knowشما می دانید

I don't want to fall againنمی خواهم دوباره سقوط کنم

I don't want to look this painنمی خواهم این درد را ببینم

I don't want another friendدوست دیگری نمی خواهم

I don't want to try againنمی خواهم دوباره تلاش کنم

I don't want to see you hurtمن نمی خواهم ببینم که شما آسیب می بینید

Don't let me see you hurtاجازه ندهید که من ببینم شما آسیب می بینید

I don't want to cry againنمی خواهم دوباره گریه کنم

I'll never see your face againهرگز صورت شما را دوباره نمی بینم

How can you sayچگونه می توان گفت

That I didn't try?من امتحان نکردم؟?

You know I didشما می دانید که من

You see things in the depths of my eyesشما چیزها را در اعماق چشم من می بینید

My love's run dryدانلود آهنگ زیبای My Love’s Run

I don't want to cry againنمی خواهم دوباره گریه کنم

So I read to myselfبرای خودم خواندم

A chance of a lifetime to see new horizonsفرصتی برای یک عمر برای دیدن افق های جدید

On the front pageدر صفحه جلویی

A black and white pictureتصویر سیاه و سفید

Of Manhattan skylineخط افق منهتن