متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Malibu از مایلی سایرس

در این صفحه متن اصلیِ «Malibu» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Miley Cyrus» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایلی سایرس
مدت:
۳:۵۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ Malibu

I never came to the beachهرگز به ساحل نیامدم

Or stood by the oceanیا در کنار اقیانوس ایستاد

I never sat by the shoreهیچ وقت با ساحل نمی نشستم

Under the sun with my feet in the sandزیر آفتاب با پاهایم در شن

But you brought me hereتو مرا به اینجا آوردی

And I'm happy that you didخوشحالم که شما انجام دادید

'Cause now I'm as freeچون الان آزادم

As birds catching the windپرندگانی که باد را می گیرند

I always thought I would sink, so I never swamمن همیشه فکر می کردم که غرق می شوم، بنابراین من هرگز به آن نمی روم

I never went boatin', don't get how they are floatin'من هیچ وقت سوار کشتی نشدم، نمی توانم ببینم که چطور شناور هستند.»

And sometimes I get so scared of what I can't understandگاهی از چیزی که نمی توانم درک کنم خیلی می ترسم

But here I amمن اینجا هستم

Next to youبعدی برای شما

The sky's more blueآسمان آبی تر

In Malibuدر مالیبو

Next to youبعدی برای شما

In Malibuدر مالیبو

Next to youبعدی برای شما

We watched the sun go downدیدیم که خورشید پایین می رود

As we were walkingهمانطور که قدم می زدیم

I'd spent the rest of my lifeبقیه زندگی ام را گذراندم

Just standing here talkingفقط در اینجا صحبت کنید

You would explain the currentشما در حال حاضر توضیح می دهید

As I just smileهمانطور که فقط لبخند می زنم

Hoping that you'll stay the sameامید به اینکه شما همان باقی بمانید

And nothing will changeهیچ چیز تغییر نخواهد کرد

And it'll be us, just for a whileو این ما خواهیم بود، فقط برای مدتی

Do they even exist?آیا آنها وجود دارند؟?

That's when I make the wishاین زمانی است که من آرزو می کنم

To swim away with the fishشنا کردن با ماهی

Is it supposed to be this hot all summer long?آیا قرار است این گرم در تمام تابستان باشد؟?

I never would've believed youهرگز باور نمی کردم

If three years ago you told meاگر سه سال پیش به من گفتی

I'd be here writing this songمن اینجا هستم که این آهنگ را می نویسم

But here I amمن اینجا هستم

Next to youبعدی برای شما

The sky's so blueآسمان آبی است

In Malibuدر مالیبو

Next to youبعدی برای شما

In Malibuدر مالیبو

Next to youبعدی برای شما

Next to youبعدی برای شما

The sky's so blueآسمان آبی است

In Malibuدر مالیبو

Next to youبعدی برای شما

We are just like the waves that flow back and forthما مانند امواجی هستیم که به عقب و جلو می روند

Sometimes I feel like I'm drowningگاهی احساس می کنم غرق شده ام

And you're there to save meشما آنجا هستید تا مرا نجات دهید

And I wanna thank you with all of my heartمی خواهم با تمام قلبم از شما تشکر کنم

It's a brand new startاین یک شروع جدید است

A dream come trueیک خواب واقعی می آید

In Malibuدر مالیبو

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Malibu» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایلی سایرس

مایلی ری کوروش (My-lee SY-rANs، به دنیا آمدن Destiny Hope کوروش؛ 23 نوامبر 1992) خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، کوروش برای هنرمند در حال تحول و بازسازی تصویر شناخته شده است. او یک بازیگر کودک تاسیس قبل از توسعه یک حرفه سرگرمی موفق به عنوان یک بزرگسال بود. کوروش به عنوان یک بت نوجوان با تصویر خود از Miley استوارت در سریال تلویزیونی کانال دیزنی هانا مونتانا (2006-2011) ظهور کرد، افزایش یک حق رای سودآور و دستیابی به دو موسیقی متن شماره یک در بیلبورد 200.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایلی سایرس