متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Majesty از نیکی میناژ

Whatever you say, Mrs. Majesty (Oh, oh)هر چه بگویی، خانم علی (ع)

Whatever you want, you can have from me (Oh, oh)هر چه بخواهید، می توانید از من داشته باشید (اوه، اوه)

I want your love, just lead me onمن عشق شما را می خواهم، فقط مرا به سمت خود هدایت می کنم

Won't give it up, hey, hey, hey, heyآن را رها نکنید، هی، هی،

'Cause I'm a sucker for yaچون من یک احمق برای یاس هستم

Boom shang-a-lang-a-lang (Mmm)بوم shang-a-lang-a-lang (Mmm)

Boom shang-a-lang-a-lang (Auhh)بوم shang-a-lang-a-lang (Auhh)

Yo, I got the money and the power nowالان پول و قدرت را گرفتم

The G5'll get me out there in an hour nowG5 من را در یک ساعت بیرون می آورد

The MAC movin' like crack, I'm sellin' powder nowمک مووین مانند کراک، من اکنون پودر می فروشم

G-game over, locker room, hit them showers nowG-game Over, Lock Room, ضربه زدن به حمام در حال حاضر

I got the trophies and the catalogueTrophies و کاتالوگ

Just did a deal, Mercedes-Benz, check the catalogueفقط یک معامله، مرسدس بنز، بررسی کاتالوگ

I'm buyin' buildings, we don't buy the blogs (Kyuh)من ساختمان های خریدین هستم، وبلاگ ها (Kyuh) را خریداری نمی کنیم

The Nicki challenge when I fly to Prague, uhhچالش نیک وقتی که به پراگ پرواز می کنم،

'Cause I'm a sucker for yaچون من یک احمق برای یاس هستم

Boom shang-a-lang-a-lang (Auhh)بوم shang-a-lang-a-lang (Auhh)

Boom shang-a-lang-a-lang (Yo)بوم shang-a-lang-a-lang (Yo)

Who want it with Nicki now?حالا چه کسی آن را با نیک می خواهد؟?

I smoke 'em like hippies nowمن سیگار می کشم "من مانند هیپی ها در حال حاضر

They see me say, "Yippie" nowمن می بینم که می گویند: «یپی» حالا

Homes runnin' like Griffey nowخانه هایی مانند Griffey در حال حاضر

They switchin' like sissies nowآن ها اکنون مانند sisin تغییر می کنند

You niggas is iffy nowشما در حال حاضر ناراحت هستید

Bitches tune switchin' upBitches Ti Switchin

We take 'em to Jiffy nowما اکنون به Jiffy می رویم

I'm thicker than peanut butterمن ضخیم تر از کره بادام زمینی هستم

He nuttin' like Skippy nowدانلود زیرنویس فارسی فیلم Shemtin’s like Skippy

He want me to be his wifeاو می خواهد من همسر او باشم

His misses like sippi now, uhhاز دست دادنش مثل جرعه در حال حاضر،

Whatever you say, Mrs. Majesty (Oh, oh)هر چه بگویی، خانم علی (ع)

Whatever you want, you can have from me (Oh, oh)هر چه بخواهید، می توانید از من داشته باشید (اوه، اوه)

I want your love, just lead me onمن عشق شما را می خواهم، فقط مرا به سمت خود هدایت می کنم

Won't give it up, hey, hey, hey, heyآن را رها نکنید، هی، هی،

'Cause I'm a sucker for yaچون من یک احمق برای یاس هستم

Boom shang-a-lang-a-langبوم shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-langبوم shang-a-lang-a-lang

She invites me to the condoمن را به آپارتمان دعوت می کند

Uh-oh, wifey's in Chicago (Oh, oh)اوه، همسر در شیکاگو (اوه، اوه)

My side piece, but she's alsoقطعه جانبی من، اما او نیز

Someone's wife, so time we spend is borrowedهمسر کسی، بنابراین زمانی که ما خرج می کنیم، قرض گرفته می شود

But it's our moment right here, fuck tomorrowاما این لحظه ما در اینجا است، فردا

'Cause moments like these are to die forچون لحظه هایی مثل این ها می میرند

And she's clear, all nice and easyو روشن است، همه خوب و آسان است

As hair when I'm bleaching it blondeبه عنوان مو زمانی که من آن را سفید می کنم

So we got that lightning in a bottleما این رعد و برق را در یک بطری گرفتیم

She's tipsy, I'm soberاو راهنمایی است، من هوشیار هستم

So she gets a chip on her shoulderاو یک تراشه روی شانه اش می گیرد

Sits on the sofa, I go to load a-روی مبل نشسته است، می روم تا یک بار بارگیری کنم

Slick Rick song or throw some Souls of Mischief onدانلود آهنگ Slick Rick یا پرتاب برخی از ارواح از Miskel

She goes, "All that old school hip-hop is overاو می گوید: "همه چیزهایی که هیپ هاپ مدرسه قدیمی به پایان رسیده است

Think that shit's got pneumonia"فکر کنید که پنومونی دارد.»

I told her, "Bitch, now, just hold up!"به او گفتم: «حالا، فقط بایستید!»

That's why rap needs a doctorبه همین دلیل رپ به پزشک نیاز دارد

Our genre's lymph nodes are swole upگره های لنفاوی ژانر ما بسیار بالا هستند

It's time to check it for strep or some tonsillitisوقت آن است که آن را برای strep یا برخی از تونریت ها بررسی کنید

'Cause like what they swab you with when your throat hurtsچون مثل آنچه که با گلویت می کوبد،

That's why Tribe is so vital, we need Q-Tip for the cultureبه همین دلیل قبیله بسیار حیاتی است، ما به Q-Tip برای فرهنگ نیاز داریم

Speed it up a little bit!سرعت آن را کمی افزایش دهید!

You ain't dealin' with a fuckin' featherweightشما با یک وزن پر پول معامله نمی کنید

I used to medicate until I'd get a fuckin' bellyacheمن عادت داشتم تا زمانی که یک شکم لعنتی را پیدا کنم

And now I'm finna step on the pedal, don't wanna ever brakeو حالا من روی پدال قدم می زنم، هرگز نمی خواهم ترمز کنم

I wanna accelerate to a level that I can elevateمی خواهم به سطحی که می توانم بالا ببرم سرعت بدهم

Demented with the pen, I'll make the mothafucker detonateبا قلم اشتباه می کنم، من می توانم سنگ موتفکر را بزنم

I wanna make it acapella, wait, I gotta set a dateمن می خواهم آن را acapella، صبر، من باید یک تاریخ تنظیم

With the devil and celebrate, together we can renovateبا شیطان و جشن، ما می توانیم بازسازی کنیم

And re-develop hell awaits, and I'ma get a special placeجهنم در انتظار من است و من یک مکان خاص دارم

Now, take a ride with me, hop into my time machineبا من سوار شوید، به ماشین زمان من بروید

I'ma take the driver's seat as I thrust into hyperspeedمن صندلی راننده را به عنوان من به hyper Speed

Like I'm a meteorite, and motherfuck the fucking mediaمانند من یک شهاب سنگ هستم و رسانه های لعنتی را از بین می برم

Right in the behind, I'm a human encyclopediaدرست در پشت، من یک دانشنامه انسانی هستم

I must be like pie crust because I was bread to rise like I was yeastمن باید مانند پوسته پا باشم، زیرا نانی بودم که مثل مخمر بزرگ می شدم

And you're never gonna reach these heightsشما هرگز به این ارتفاع ها نخواهید رسید

They're just too high to reachآنها برای رسیدن به آن خیلی بالا هستند

And I ain't even reached my fuckin' highestو من حتی به بالاترین حد لعنتی خود رسیده ام

You better pick another game, try hide-and-seekبهتر است یک بازی دیگر را انتخاب کنید، سعی کنید پنهان و جستجو کنید

And you might wanna decide to cheatممکن است بخواهید تصمیم بگیرید که تقلب کنید

'Cause you gotta open your eyes to peekچون شما باید چشمان خود را باز کنید تا زیر نظر باشید

Am I indeed the last of a dying breed?آیا من آخرین نسل مرگ هستم؟?

Even if you fire-breathe, it ain't shit you can say to inspire heatحتی اگر شما آتش سوزی، آن را مزخرف نیست که شما می توانید بگویید الهام بخش گرما

If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheetاگر تمام گوشت خود را در یک لایه خشک کننده قرار دهید

And I'm back to rule the kingdom of fuck itو من به حکومت پادشاهی لعنت بر آن برگشتم

Better not use me as your topicبهتر است از من به عنوان موضوع خود استفاده نکنید

Anybody who brings me up, duck itهر کسی که مرا بلند می کند، آن را می کشد

Let me keep it one hundredبگذارید آن را صد نگه دارم

Two things shouldn't be your themes of discussionدو چیز نباید موضوع بحث شما باشد

The queen and her husbandملکه و همسرش

Last thing you're gonna wanna be is our subjects, yeahآخرین چیزی که شما می خواهید سوژه ما باشید، بله

Whatever you say, Mrs. Majesty (Oh, oh)هر چه بگویی، خانم علی (ع)

Whatever you want, you can have from me (Oh, oh)هر چه بخواهید، می توانید از من داشته باشید (اوه، اوه)

I want your love, just lead me onمن عشق شما را می خواهم، فقط مرا به سمت خود هدایت می کنم

Won't give it up, hey, hey, hey, heyآن را رها نکنید، هی، هی،

'Cause I'm a sucker for yaچون من یک احمق برای یاس هستم

Boom shang-a-lang-a-langبوم shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-langبوم shang-a-lang-a-lang

Yo, now let me hit you backاوه، حالا اجازه دهید به شما ضربه بزنم

Told 'em I'd get you back«من تو را برمی گردانم»

I know you sittin' there just thinking 'bout who did you thatمن می دانم که شما نشسته اید، فقط فکر می کنم که "بختی که شما را انجام داد

I am who did you thatمن که تو را انجام دادم

You trippin', did you pack?تو سفر کردی، بسته بودی؟?

Can't post on Nicki block unless you sellin' Nicki crackنمی توانید در بلوک نیک پست کنید مگر اینکه شما کرک نیکین را بفروشید

Here, take a Nicki packدر اینجا یک بسته نیک را انتخاب کنید

Check out this Nicki actبررسی این عمل نیک

Nicki this, Nicki thatاین را نیک است که

All these bitches piggybackهمه این خوک ها

Ha piggyback, ah, ah, ah backسلام بر حسین(ع)

Ah, ah, ah back, ah, ahآه، آه، پشت، ah، ah، ah

Out ah road they lovin' my styleاز جاده ای که آنها سبک من را خراب می کنند

The mandem want digits to dialThe Mandem می خواهد ارقام را به شماره گیری برساند

Inna the dance, we a go skin out I knowدر برابر رقص، ما یک پوست بیرون می رویم، من می دانم

And when I come out, gyal suicidalوقتی بیرون می آیم، خودکشی

Yeah, on the real, I'm these bitches' idolبله، در حقیقت، من بت این فاحشه ها هستم

Gotta be dumb to make me your rivalگوتا احمق باش تا رقیبت را به من بسپار

'Cause I'm too powerful ('Cause I'm too powerful), and you not powerful (Yeah, you not powerful)چون من خیلی قوی هستم (چون من خیلی قوی هستم) و شما قدرتمند نیستید (بله، شما قدرتمند نیستید)

So say your prayers 'cause you 'bout to die slow (Die slow)پس به دعاهای خود بگویید: «به خاطر این که آهسته بمیرید!»

Die slow (Die slow), die slow (Die slow)آهسته بمیرید، آهسته بمیرید

Jealousy is a disease, die slow (Die slow)حسادت یک بیماری است، آهسته می میرد ( آهسته)

Die slow (Die slow), die slow (Die slow)آهسته بمیرید، آهسته بمیرید

Tell her that jealousy is a disease, die slow (Die slow)به او بگویید که حسادت یک بیماری است و آهسته می میرد