متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ luther از کندریک لامار

If this world were mineاگر این جهان مال من بود

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hotهی، هفت ساله رومی، بی، آن را مانند گرم بودن آن رها کنید

If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiplyاگر این جهان مال من بود، رویاهایت را می گرفتم و می گفتم: «من ضرب می کنم»

If this world was mine, I'd take your enemies in front of Godاگر این دنیا مال من بود، دشمنانت را در مقابل خدا می گرفتم

Introduce 'em to that light, hit them strictly with that fire«من به آن نور اشاره می کنم، به شدت با آن آتش برخورد می کنند

Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fahآری، فَلَهُوَهُوَهُوَهُمَهُوَهُمَهُوَهُمَهُمَهُمَهَهُمَهُمَهُمَهُوَهُمَهُوَهُمَهُمَهَهُهُهُهُهُهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهَهُوَهُوَهُوَهُمَهَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهَهُوَهُوَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهُهُهُهُهَهُوَهُوَهُوَهُوَهَهُوَهَهَهُوَهُوَ

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hotهی، هفت ساله رومی، بی، آن را مانند گرم بودن آن رها کنید

If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiplyاگر این جهان مال من بود، رویاهایت را می گرفتم و می گفتم: «من ضرب می کنم»

If this world was mine, I'd take your enemies in front of Godاگر این دنیا مال من بود، دشمنانت را در مقابل خدا می گرفتم

Introduce 'em to that light, hit them strictly with that fire«من به آن نور اشاره می کنم، به شدت با آن آتش برخورد می کنند

It's a vibe, do your dance, let 'em watchاین یک اسباب بازی است، رقص خود را انجام دهید، اجازه دهید تماشا کنم

She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nahاو یک فن، او یک شکست، آنها فقط می خواهند kumbaya،

In this world, concrete flowers growدر این جهان، گل های بتنی رشد می کنند

Heartache, she only doin' what she knowدل درد، او تنها کاری را انجام می دهد که می داند

Weekends, get it poppin' on the lowتعطیلات آخر هفته، آن را پاپپین در پایین

Better days comin' for sure (if this world were)روزهای بهتر برای اطمینان (اگر این جهان بود)

If it was up to me, I wouldn't give these nobodies no sympathyاگر آن را به من بود، من نمی خواهم به این nobodies هیچ همدردی

I'd take away the pain, I'd give you everythingدرد را از دست می دهم، همه چیز را به شما می دهم

I just wanna see you win, wanna see (if this world were mine)من فقط می خواهم شما را برنده ببینم، می خواهم ببینم (اگر این جهان مال من بود)

It go in (when you), out (ride it), do it real slow (slide)هنگامی که وارد می شوید، آن را به صورت آهسته انجام دهید

Baby, you a star, strike, pose (right)کودک، شما یک ستاره، اعتصاب، ژست (راست)

When I'm (when you), with you (with me), everything goes (slow)هنگامی که من با شما هستم، همه چیز (پایین) می رود

Come and (put that), put that (on my), on my (titi), soul (soul)بیا و آن را بر من بگذار، روح من

'Rari (red), crown (stack), wrist (stay), froze (really)"Rari (red)، تاج (stack)، مچ (داخل)، یخ زده (به طور واقعی)

Drip (tell me), pound (if you), on the way home (love me)دکتر (به من بگو، پوند (اگر شما) در راه خانه (من را دوست دارم)

In this world, concrete flowers growدر این جهان، گل های بتنی رشد می کنند

Heartache, she only doin' what she knowدل درد، او تنها کاری را انجام می دهد که می داند

Weekends, get it poppin' on the lowتعطیلات آخر هفته، آن را پاپپین در پایین

Better days comin' for sure (if this world were)روزهای بهتر برای اطمینان (اگر این جهان بود)

If it was up to me, I wouldn't give these nobodies no sympathyاگر آن را به من بود، من نمی خواهم به این nobodies هیچ همدردی

I'd take away the pain, I'd give you everythingدرد را از دست می دهم، همه چیز را به شما می دهم

I just wanna see you win, wanna see (if this world were mine)من فقط می خواهم شما را برنده ببینم، می خواهم ببینم (اگر این جهان مال من بود)

I can't lie, I trust you, I love you, I won't waste your timeنمی توانم دروغ بگویم، به شما اعتماد می کنم، دوستت دارم، وقتت را تلف نخواهم کرد

I turn it off just so I can turn you onمن آن را خاموش می کنم، بنابراین می توانم شما را روشن کنم

I'ma make you say it loudمن می گویم با صدای بلند

I'm not even trippin', I won't stress you outمن حتی سه گانه هم نیستم، من به شما استرس نمی دهم

I might even settle down for you, I'ma show you I'm a proحتی ممکن است برای شما حل شود، من نشان می دهم که من طرفدار شما هستم

I'ma take my time and turn it offمن وقتم را می گیرم و آن را خاموش می کنم

Just so I can turn you on, babyمن می توانم شما را به کودک تبدیل کنم

Weekends, get it poppin' on the lowتعطیلات آخر هفته، آن را پاپپین در پایین

Better days comin' for sureروزهای بهتر comin برای اطمینان

I know you're comin' forمن می دانم که شما برای

(Anything)(هر چیزی)

(If this world were mine)(اگر این جهان مال من بود)