متن و ترجمهی فارسی آهنگ LOYALTY. از کندریک لامار
در این صفحه متن اصلیِ «LOYALTY.» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ LOYALTY.
I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)من گفتم که من دیوانه ام و اخراج شده ام (آتش، آتش)
All I want tonight just get high up (high, high, high)تمام چیزی که می خواهم امشب فقط بالا (بالا، بالا، بالا)
Girl, you look so good, it's to die for (die for)دختر، شما خیلی خوب به نظر می رسد، آن را به مرگ برای (die for)
Ooh that pussy good, it's to die for (on fire)پس خوب است، برای مردن (در آتش)
It's a secret societyاین یک جامعه مخفی است
All we ask is trustتنها چیزی که می پرسیم اعتماد است
(All we ask is trust)(تنها چیزی که می پرسیم اعتماد است)
All we got is usتنها چیزی که به دست آوردیم ما هستیم
Loyalty, loyalty, loyaltyوفاداری، وفاداری، وفاداری
Loyalty, loyalty, loyaltyوفاداری، وفاداری، وفاداری
Kung Fu Kenny, nowکونگ فو کنی، حالا
My resume is real enough for two millenniumsرزومه من به اندازه کافی واقعی برای دو هزاره است
A better way to make a wave, stop defendin' themیک راه بهتر برای ایجاد موج، متوقف کردن دفاع از آنها
I meditate and moderate all of my wins againمن مدیتیشن می کنم و تمام پیروزی هایم را دوباره می گیرم
I'm hangin' on the fence againمن دوباره روی حصار آویزان هستم
I'm always on your mindمن همیشه در ذهن شما هستم
I put my lyric and my lifeline on the lineمن خط زندگی خود را در خط قرار می دهم
And ain't no limit when I might shine, might grindو هیچ محدودیتی در زمانی که ممکن است درخشش کنم، نمی تواند
You rollin' with it at the right time, right nowشما در زمان مناسب با آن حرکت می کنید، در حال حاضر
(Only for the dollar sign)(فقط برای علامت دلار)
Bad gyal RiRi, nowدانلود زیرنویس فارسی فیلم Bad gyal Ri
Swerve, swerve, swerve, swerve, deeper nowSwerve، swerve، متخلخل، عمیق تر در حال حاضر
On your pulse like it's EDMبر روی نبض شما مانند آن است که منی
Gas in the bitch like it's premiumگاز در فاحشه مانند آن حق بیمه
Haul ass on a bitch all in the fast laneهمه چیز در یک فاحشه در خط سریع
Been a bad bitch way before any cash cameیک فاحشه بد قبل از هر گونه پول نقد
I'm establishedمن تاسیس شده ام
Hundred carats on my name, run the atlasصد قیراط به نام من، اجرای اطلس
I'm a natural, I'm alrightمن طبیعی هستم، من خوب هستم
I'm a savage, I'm an asshole, I'm a kingمن یک وحشی هستم، من یک احمق هستم، من یک پادشاه هستم
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah, rockشیممن-ایه، شیمایی، سنگ
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)شما می توانید به شما بگویید که او می تواند من را در خارج از آن ملاقات کند
You can babysit him when I leave him outsideشما می توانید او را زمانی که من او را خارج از خانه ترک می کنم، به کودک حساس کنید
Ain't no other love like the one I knowعشق دیگری مثل کسی که می شناسم
I done been down so long, lost hopeمن این کار را خیلی طولانی انجام دادم، امید از دست رفته
I done came down so hard I slowedمن خیلی سخت کار کردم که آهسته کردم
Honesty forever, all a real nigga wantصداقت برای همیشه، همه ی مردم واقعی می خواهند
I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)من گفتم که من دیوانه ام و اخراج شده ام (آتش، آتش)
All I want is tonight is just to get high up (yeah)تنها چیزی که من می خواهم این است که امشب فقط برای بالا بردن (ایه)
(All I want is, all I want is)(تنها چیزی که من می خواهم این است که من می خواهم)
Loyalty, loyalty, loyaltyوفاداری، وفاداری، وفاداری
Loyalty, loyalty, loyaltyوفاداری، وفاداری، وفاداری
10-4, no switching sides10-4، هیچ طرف تعویض
Feel somethin' wrongاحساس اشتباه برخی ازین
You acting shifty, you don't rideشما در حال حرکت هستید، شما سوار نمی شوید
With me no more, I needبا من دیگر، من نیاز دارم
Loyalty, loyalty, loyaltyوفاداری، وفاداری، وفاداری
Loyalty, loyalty, loyaltyوفاداری، وفاداری، وفاداری
Tell me who you loyal toبه من بگویید که به چه کسی وفادار هستید
Is it money? Is it fame? Is it weed? Is it drink?آیا پول است؟ آیا شهرت دارد؟ آیا می شود؟ آیا می نوشد؟?
Is it comin' down with the loud pipes and the rain?آیا با لوله های بلند و باران پایین است؟?
Big chillin', only for the power in your nameچیلر بزرگ، فقط برای قدرت در نام شما
Tell me who you loyal toبه من بگویید که به چه کسی وفادار هستید
Is it love for the streets when the lights get dark?آیا عاشق خیابان هایی است که چراغ ها تاریک می شوند؟?
Is it unconditional when the 'Rari don't start?آیا بی قید و شرط است که "Rari شروع نمی شود؟"?
Tell me when your loyalty is comin' from the heartبه من بگویید که وفاداری شما از صمیم قلب است
Tell me who you loyal toبه من بگویید که به چه کسی وفادار هستید
Do it start with your women or your man? (Mmm)آیا با زنان یا همسرتان شروع می شود؟ (Mmm)
Do it end with your family and friends? (Mmm)آیا با خانواده و دوستان شما پایان می یابد؟ (Mmm)
Or you're loyal to yourself in advance?یا از قبل به خودتان وفادار هستید؟?
I said, tell me who you loyal toگفتم به من بگو که به چه کسی وفادار هستید
Is it anybody that you would lie for?آیا کسی است که شما برای آن دروغ می گویید؟?
Anybody you would slide for?هر کسی که می خواهی بروی؟?
Anybody you would die for?هر کسی که بمیرد؟?
That's what God forاین چیزی است که خدا برای آن
I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)من گفتم که من دیوانه ام و اخراج شده ام (آتش، آتش)
All I want tonight is just to get high upتنها چیزی که امشب می خواهم این است که بلند شوم
(All I want is, all I want is)(تنها چیزی که من می خواهم این است که من می خواهم)
Loyalty, loyalty, loyaltyوفاداری، وفاداری، وفاداری
Loyalty, loyalty, loyaltyوفاداری، وفاداری، وفاداری
10-4, no switching sides10-4، هیچ طرف تعویض
Feel somethin' wrongاحساس اشتباه برخی ازین
You acting shifty, you don't rideشما در حال حرکت هستید، شما سوار نمی شوید
With me no more, I needبا من دیگر، من نیاز دارم
Loyalty, loyalty, loyaltyوفاداری، وفاداری، وفاداری
Loyalty, loyalty, loyaltyوفاداری، وفاداری، وفاداری
It's so hard to be humbleخیلی سخت است که متواضع باشیم
It's so hard to beخیلی سخت است که
Lord knows is I'm tryingخداوند می داند که من دارم تلاش می کنم
Lord knows is I'm dying, babyخدایا می داند که من دارم می میرم عزیزم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «LOYALTY.» در اپ اونلیموزیکدربارهی کندریک لامار
Kendrick Lamar Duckworth (متولد 17 ژوئن 1987) یک رپ آمریکایی و ترانه سرا است. ریشه در هیپ هاپ ساحل غربی، موسیقی او دارای اشعار آگاهانه، درون گرا، با انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی در مورد فرهنگ آفریقایی-آمریکایی است. روزنامه نگاران موسیقی لامار را در میان بزرگ ترین رپرها در تمام زمان ها فهرست کرده اند. در سال 2018، او اولین موسیقیدان خارج از سبک های کلاسیک و جاز برای دریافت جایزه پولیتزر برای موسیقی شد.