متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love To Hate Me از بلک‌پینک

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate meعشق، عشق l-l-love، عشقی که دوست دارید از من نفرت داشته باشید

Kinda sad that you always been like thatاحساس ناراحتی می کنید که همیشه این گونه هستید

See me making waves and you don't like thatببینید که من امواج می سازم و شما این را دوست ندارید

Driving through your puddles going splish, splashرانندگی از طریق puddles شما در حال حرکت است

(Splish, splash, splish, splash)(Splish, Flood, splish,flo)

Stressing over nothing, baby, relaxاسترس بیش از هیچ چیز، کودک، استراحت

Why you getting angry? I'ma kick backچرا عصبانی می شوید؟ من برگشتم

Only thing I think about is big stacksتنها چیزی که در مورد آن فکر می کنم، پشته های بزرگ است

(Racks, racks)(بازها، قفسه ها)

Negative days, negative nightsروزهای منفی، شب های منفی

Baby, you're wasting all your timeکودک، شما تمام وقت خود را تلف می کنید

I can't relate, I keep it lightنمی توانم ارتباط برقرار کنم، آن را روشن نگه دارم

No, no, no drama in my life (Uh)نه، نه، هیچ درام در زندگی من (Uh)

Wake up, yeah, makeup, maybeبیدار شو، آره، آرایش، شاید

I need you? Nah, I been good latelyمن به تو نیاز دارم؟ به تازگی خوب بوده ام

Blowin' up, workin' busyفلاین بالا، شلوغ کارین

You ain't worth my love if you only love to hate meشما ارزش عشق من را ندارید اگر فقط دوست دارید از من نفرت داشته باشید

Love, l-l-love, l-l-loveعشق، عشق l-l-love، l-l-love

How you love to hate meچگونه دوست دارید از من متنفر شوید

Love, l-l-love, l-l-loveعشق، عشق l-l-love، l-l-love

You ain't worth my love if you only love to hate meشما ارزش عشق من را ندارید اگر فقط دوست دارید از من نفرت داشته باشید

I'ma let you fade into the backgroundمن اجازه می دهم که شما در پس زمینه محو شوید

Baby, all my shows are gettin' too loudبچه، تمام نمایش های من خیلی بلند هستند

Keep on turnin' it up when you want me downآن را نگه دارید، زمانی که می خواهید من را پایین بیاورید

(Me down, me down, me down)(من پایین، من پایین، من پایین)

Negative days, negative nightsروزهای منفی، شب های منفی

Baby, you're wasting all your timeکودک، شما تمام وقت خود را تلف می کنید

I can't relate, I keep it lightنمی توانم ارتباط برقرار کنم، آن را روشن نگه دارم

No, no, no drama in my life (Uh)نه، نه، هیچ درام در زندگی من (Uh)

Wake up, yeah, makeup, maybeبیدار شو، آره، آرایش، شاید

I need you? Nah, I been good latelyمن به تو نیاز دارم؟ به تازگی خوب بوده ام

Blowin' up, workin' busyفلاین بالا، شلوغ کارین

You ain't worth my love if you only love to hate meشما ارزش عشق من را ندارید اگر فقط دوست دارید از من نفرت داشته باشید

Love, l-l-love, l-l-loveعشق، عشق l-l-love، l-l-love

How you love to hate meچگونه دوست دارید از من متنفر شوید

Love, l-l-love, l-l-loveعشق، عشق l-l-love، l-l-love

You ain't worth my love if you only love to hate meشما ارزش عشق من را ندارید اگر فقط دوست دارید از من نفرت داشته باشید

Uh, love to hate me, you hate to love meعشق به نفرت از من، شما از دوست داشتن من متنفرم

I'm takin' back what you've taken from meمن تاکین برگشتم، چیزی که از من گرفته اید

You're mistaken, honey, this something thatاشتباه می کنید، عسل، این چیزی است که

Remind me why I be alone on my ownبه من یادآوری کنید که چرا خودم تنها هستم

If I needed you, I'd have you, that I know, hold upاگر من به شما نیاز داشتم، من شما را دارم، که من می دانم، نگه دارید، نگه دارید

I could do bad by myself, don't need helpمن می توانم خودم را بد انجام دهم، نیازی به کمک ندارم

One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, wellیکی از انواع، دستی که من با آن برخورد کردم، مانند اوه، خوب

Felt Cupid was stupid, I should have knew itCupid احمقانه بود، باید می دانستم که

'Cause I been through it, you wouldn't do itچون از طریق آن بودم، این کار را نمی کردید

If it ain't foolish, stupidاگر احمق نیست، احمق

You ain't worth my love if you only love to hate meشما ارزش عشق من را ندارید اگر فقط دوست دارید از من نفرت داشته باشید

Love, l-l-love, l-l-loveعشق، عشق l-l-love، l-l-love

How you love to hate meچگونه دوست دارید از من متنفر شوید

Love, l-l-love, l-l-loveعشق، عشق l-l-love، l-l-love

You ain't worth my love if you only love to hate me (Uh)شما ارزش عشق من را ندارید اگر فقط دوست دارید از من نفرت داشته باشید

Love, l-l-love, l-l-loveعشق، عشق l-l-love، l-l-love

How you love to hate meچگونه دوست دارید از من متنفر شوید

Love, l-l-love, l-l-loveعشق، عشق l-l-love، l-l-love

You ain't worth my love if you only love to hate meشما ارزش عشق من را ندارید اگر فقط دوست دارید از من نفرت داشته باشید