متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Someone از جیسون مراز

Love is a funny thingعشق چیز خنده دار است

Whenever I give it, it comes back to meهر بار که آن را می دهم، به من برمی گردد

And it's wonderful to beو فوق العاده است که

Giving with my whole heartبا تمام قلبم

As my heart receivesهمانطور که قلب من دریافت می کند

Your loveعشق شما

Oh, ain't it nice tonight we've got each otherخوب نیست امشب همدیگر را داریم

And I am right beside youمن در کنار شما هستم

More than just a partner or a loverبیش از یک شریک یا یک عاشق

I'm your friendمن دوست شما هستم

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

Your heartbeat beats so loudضربان قلب شما آنقدر بلند می شود

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

Your feet can't feel the groundپاهای شما نمی تواند زمین را احساس کند

Hoo, shining stars all seemبه نظر می رسد که همه ستاره های درخشان به نظر می رسد

To congregate around your faceبرای پیوند در اطراف صورت خود

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

It comes back to youبازگشت به شما

And love is a funny thingعشق چیز خنده دار است

It's making my blood flow with energyجریان خون من با انرژی

And it's like an awakened dreamمثل یک خواب بیدار

As what I've been wishing for, is happeningهمانطور که من آرزو می کنم، اتفاق می افتد

And it's right on timeو درست است در زمان

Oh, ain't it nice this life, we've got each otherاین زندگی را خوب نمی کنیم، ما همدیگر را داریم

And I am right beside youمن در کنار شما هستم

More than just a partner or a loverبیش از یک شریک یا یک عاشق

I'm your friendمن دوست شما هستم

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

Your heartbeat beats so loudضربان قلب شما آنقدر بلند می شود

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

Your feet can't feel the groundپاهای شما نمی تواند زمین را احساس کند

Hoo, shining stars all seemبه نظر می رسد که همه ستاره های درخشان به نظر می رسد

To congregate around your faceبرای پیوند در اطراف صورت خود

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

We're gonna give ourselves to love tonightامشب به خودمان عشق بورزیم

Lifting up to touch the starlightبلند کردن تا لمس چراغ ستاره

And we will savor every secondو ما هر ثانیه را دوست خواهیم داشت

We suspend togetherما با هم تعلیق می کنیم

You and I willمن و تو

You and I willمن و تو

You and I willمن و تو

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

Your heartbeat beats so loudضربان قلب شما آنقدر بلند می شود

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

Your feet can't feel the groundپاهای شما نمی تواند زمین را احساس کند

Hoo, shining stars all seemبه نظر می رسد که همه ستاره های درخشان به نظر می رسد

To congregate around your faceبرای پیوند در اطراف صورت خود

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

It comesمی آید

Backبازگشت

To youبرای شما