متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Losers از د ویکند

Only losers go to schoolتنها بازنده ها به مدرسه می روند

I taught myself how to moveبه خودم یاد دادم که چگونه حرکت کنم

I'm not the type to count on you, uhمن کسی نیستم که روی شما حساب کنم،

'Cause stupid's next to "I love you"چون احمق بودن در کنار «دوستت دارم»

No? So what can you show meنه؟ چه چیزی می توانید به من نشان دهید

That my heart don't know already?قلب من از قبل نمی داند؟?

We make our own senseما حس خودمان را می سازیم

And you're qualified to meشما برای من واجد شرایط هستید

What can you show meچه چیزی می توانید به من نشان دهید

That my heart don't know already?قلب من از قبل نمی داند؟?

We make our own senseما حس خودمان را می سازیم

And you're qualified toو شما واجد شرایط برای

And you're qualified toو شما واجد شرایط برای

And you're qualified toو شما واجد شرایط برای

Only losers go to schoolتنها بازنده ها به مدرسه می روند

They can't teach what they can't proveنمی توانند آنچه را که نمی توانند ثابت کنند یاد بگیرند

Come put this inside a test tubeاین را داخل یک لوله آزمایشی قرار دهید

'Cause stupid's next to "I love you"چون احمق بودن در کنار «دوستت دارم»

So what can you show meچه چیزی می توانید به من نشان دهید

That my heart don't know already?قلب من از قبل نمی داند؟?

'Cause we make our own senseچون حس خودمان را می سازیم

You're qualified to meشما برای من واجد شرایط هستید

What can you show meچه چیزی می توانید به من نشان دهید

That my heart don't know already?قلب من از قبل نمی داند؟?

'Cause we make our own senseچون حس خودمان را می سازیم

And you're qualified toو شما واجد شرایط برای

And you're qualified toو شما واجد شرایط برای

And you're qualified toو شما واجد شرایط برای

And now that we're all grown upو حالا که همه ما بزرگ شده ایم

Who do we owe it to?به چه کسی بدهکاریم؟?

And now that we've gone this farو حالا که ما این را خیلی دور کردیم

Who do we owe it all to?به چه کسی بدهکاریم؟?

We did it all aloneما همه چیز را به تنهایی انجام دادیم

Now we're coming for the throneحالا برای تاج و تخت می رویم

We did it all aloneما همه چیز را به تنهایی انجام دادیم

Now we're coming for the throneحالا برای تاج و تخت می رویم

And now that we all came upو حالا که همه ما آمده ایم

Do we lose?آیا از دست می دهیم؟?

Do we lose?آیا از دست می دهیم؟?

So what can you show meچه چیزی می توانید به من نشان دهید

That my heart don't know already?قلب من از قبل نمی داند؟?

'Cause we make our own senseچون حس خودمان را می سازیم

And you're qualified to meشما برای من واجد شرایط هستید

What can you show meچه چیزی می توانید به من نشان دهید

That my heart don't know already?قلب من از قبل نمی داند؟?

'Cause we make our own senseچون حس خودمان را می سازیم

And you're qualified to meشما برای من واجد شرایط هستید

Yeahبله

Yeahبله

Yeahبله

And you're qualified to, yeahشما واجد شرایط هستید، بله