متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Long Drive از جیسون مراز

Long drive, long nightرانندگی طولانی، شب طولانی

The best night of my life,بهترین شب زندگی ام،,

With you riding, your hand on my handبا سوار شدن، دست شما روی دست من

The thought of arriving, kind of feels like, dyingفکر ورود، نوعی احساس، مرگ

I don't want, to go home and be, aloneنمی خواهم به خانه بروم و تنها باشم

Could we, stay out?آیا می توانیم، بیرون بمانیم؟?

Could you, drive a little slower, don't matter where we're going,می توانید کمی آهسته تر رانندگی کنید، مهم نیست کجا می رویم،,

As long as I'm with you, we could take the long wayتا زمانی که با شما باشم، می توانیم راه طولانی را طی کنیم

Chevy Nova, front seat, sofa, getting closer, to youشوری نوا، صندلی جلو، مبل، نزدیک شدن به شما،

Drive a little slower, don't matter where we're going,کمی آهسته تر رانندگی کنید، مهم نیست که کجا می رویم،,

As long as I'm with you, we could take the long wayتا زمانی که با شما باشم، می توانیم راه طولانی را طی کنیم

Drive a little slower, not ready to go home,کمی آهسته تر رانندگی کنید، نه آماده رفتن به خانه،,

I'd rather stay with youترجیح می دهم با شما بمانم

We could take the long way, to the country out of townمی توانیم راه طولانی را به کشور خارج از شهر ببریم

Let's get lost, I don't wanna be foundبیایید گم شویم، نمی خواهم پیدا شوم

Let's get away now and be careful not to crashحالا برویم و مراقب باشیم که سقوط نکنیم

There's no defrost and we're steaming the glassهیچ گوزن ای وجود ندارد و ما شیشه را بخار می کنیم

You and the road have a generous shoulderشما و جاده یک شانه سخاوتمندانه دارید

We can pull over and say we took the long wayمی توانیم بلند شویم و بگوییم که راه طولانی را طی کردیم

Headlights, strobe lights,چراغ ها، چراغ ها،,

I see you, but not quiteمن شما را می بینم، اما نه کاملا

I can feel you inside, the timing is just rightمن می توانم شما را در داخل احساس کنم، زمان درست است

For the moment, I don't want to go homeمن نمی خواهم به خانه بروم

Take the long wayراه طولانی را طی کنید

Take the long wayراه طولانی را طی کنید

Drive a little slower, don't matter where we're going going nowکمی آهسته تر رانندگی کنید، مهم نیست که الان کجا می رویم

Drive a little slower, don't matter where we're going going nowکمی آهسته تر رانندگی کنید، مهم نیست که الان کجا می رویم

Drive a little slower, not ready to go homeکمی آهسته تر رانندگی کنید، نه آماده رفتن به خانه

I'd rather stay with youترجیح می دهم با شما بمانم

We can take the long wayمی توانیم راه طولانی را طی کنیم

Long drive, long night,رانندگی طولانی، شب طولانی،,

The best night of my lifeبهترین شب زندگی من