متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Living In the Moment از جیسون مراز

If this life is one actاگر این زندگی یک عمل باشد

Why do we lay all these traps?چرا همه این تله ها را می بندیم؟?

We put them right in our pathما آنها را در مسیر خود قرار می دهیم

When we just wanna be freeوقتی می خواهیم آزاد باشیم

I will not waste my daysروزهایم را تلف نخواهم کرد

Making up all kinds of waysراه های مختلف

To worry 'bout all the thingsنگرانی از "همه چیز را رها کنید"

That will not happen to meاین اتفاق برای من نخواهد افتاد

So I just let go of what I know I don't knowمن فقط از آنچه می دانم، رها می شوم

And I know I'll only do this byمی دانم که این کار را فقط با

Living in the momentزندگی در لحظه

Living our lifeزندگی ما

Easy and breezyآسان و آسان

With peace in my mindصلح در ذهن من

With peace in my heartصلح در قلبم

Peace in my soulصلح در روح من

Wherever I'm going, I'm already homeهر جا که می روم، الان خانه ام

Living in the momentزندگی در لحظه

I'm letting myself off the hook for things I've doneمن به خودم اجازه می دهم که برای کارهایی که انجام داده ام، از قلاب خارج شوم

I let my past go pastاجازه می دهم گذشته ام به گذشته بروم

And now I'm having more funو حالا سرگرم کننده تر می شوم

I'm letting go of the thoughtsاجازه می دهم افکار را رها کنم

That do not make me strongاین مرا قوی نمی کند

And I believe this way can be the same for everyoneمن معتقدم که این راه می تواند برای همه یکسان باشد

And if I fall asleepو اگر بخوابم

I know you'll be the one who'll always remind meمی دانم که شما کسی هستید که همیشه به من یادآوری می کند

To live in the momentزندگی در لحظه

To living my lifeزندگی من

Easy and breezyآسان و آسان

With peace in my mindصلح در ذهن من

With peace in my heartصلح در قلبم

With peace in my soulسلام بر روح من

Wherever I'm going, I'm already homeهر جا که می روم، الان خانه ام

I can't walk through life facing backwardsنمی توانم از طریق زندگی با عقب راه بروم

I have triedسعی کردم

I've tried more than once to just make sureمن بیش از یک بار تلاش کردم تا مطمئن شوم

And I was denied the future I'd been searching forمن از آینده ای که دنبالش بودم محروم شدم

I spun around and hurt no moreمن دور می شوم و دیگر صدمه نمی زنم

By living in the momentزندگی در لحظه

Living my lifeزندگی من

Easy and breezyآسان و آسان

With peace in my mindصلح در ذهن من

With peace in my heartصلح در قلبم

Got peace in my soulصلح در روح من

Wherever I'm going, I'm already homeهر جا که می روم، الان خانه ام

I'm living in the moment (I'm letting myself off)من در لحظه زندگی می کنم (من خودم را رها می کنم)

I'm living my life (the hook for things I've done)زندگی ام را زندگی می کنم ( قلابی برای کارهایی که انجام داده ام)

Just taking it easy (I let my past go past)به سادگی آن را آسان (من اجازه می دهم گذشته ام)

With peace in my mind (and now I'm having more fun)با آرامش در ذهن من (و اکنون سرگرم کننده تر هستم)

Got peace in my heart (I'm letting go of the thoughts)صلح در قلب من (من اجازه می دهم از افکار)

Got peace in my soul (that do not make me strong)سلام بر روح من که مرا قوی نمی کند

Wherever I'm going, I'm already home (and I believe this way can be the same for everyone)هر جا که می روم، در خانه هستم (و معتقدم که این راه می تواند برای همه یکسان باشد)

I'm living in the moment (I'm letting myself off)من در لحظه زندگی می کنم (من خودم را رها می کنم)

I'm living my life (the hook for things I've done)زندگی ام را زندگی می کنم ( قلابی برای کارهایی که انجام داده ام)

Easy and breezy (I let my past go past)آسان و آسان (من اجازه می دهم گذشته من گذشته)

With peace in my mind (and now I'm having more fun)با آرامش در ذهن من (و اکنون سرگرم کننده تر هستم)

Got peace in my heart (I'm letting go of the thoughts)صلح در قلب من (من اجازه می دهم از افکار)

Got peace in my soul (that do not make me strong)سلام بر روح من که مرا قوی نمی کند

Wherever I'm going, I'm already home (and I believe this way can be the same for everyone)هر جا که می روم، در خانه هستم (و معتقدم که این راه می تواند برای همه یکسان باشد)

I'm living in the momentمن در لحظه زندگی می کنم