متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Living At The End Of The World از آ-ها

در این صفحه متن اصلیِ «Living At The End Of The World» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آ-ها
مدت:
۴:۰۷
سبک:
پاپ

متن آهنگ Living At The End Of The World

Sometimes it leaves me with fearگاهی اوقات من را با ترس ترک می کند

Never saw the horizon this nearهرگز این افق را در نزدیکی آن ندیده باشید

Look to the left then to the rightسپس به سمت چپ نگاه کنید

I tuck you in and kiss you goodnightتو را می بوسم و شب بخیر می بوسم

See there is something I knowببینید چیزی هست که می دانم

We are not whom we're toldما کسی نیستیم که به ما گفته می شود

We are more than we'll never knowما بیشتر از چیزی هستیم که هرگز نمی دانیم

And we're living at the end of the worldو ما در پایان جهان زندگی می کنیم

Forget about all that you've heardفراموش کردن تمام چیزهایی که شنیده اید

Living our dreams on the highwayزندگی رویاهای ما در بزرگراه

It's just another dayفقط یک روز دیگر

No matter what they say or you've heardمهم نیست چه می گویند یا شنیده اید

We're living on top of the worldما در بالای جهان زندگی می کنیم

We're living our dreams on the highwayما رویاهایمان را در بزرگراه زندگی می کنیم

No matter what they sayمهم نیست چه می گویند

It's just another dayفقط یک روز دیگر

I hear your heart beat in the nightصدای ضربان قلب شما را در شب می شنوم

You are like an echo of lightشما مانند یک انعکاس نور هستید

But in times when shallow runs deepاما در زمان هایی که کم عمق اجرا می شود

Your golden beauty goes cheapزیبایی طلایی شما ارزان است

Still there is something I knowهنوز چیزی هست که می دانم

Something yet to unfoldچیزی که هنوز آشکار نشده است

And we are more than we'll never knowما بیشتر از آن چیزی هستیم که هرگز نخواهیم دانست

And we're living at the end of the worldو ما در پایان جهان زندگی می کنیم

Forget about all that you've heardفراموش کردن تمام چیزهایی که شنیده اید

Living our dreams on the highwayزندگی رویاهای ما در بزرگراه

It's just another dayفقط یک روز دیگر

No matter what they say or you've heardمهم نیست چه می گویند یا شنیده اید

We've made it to the top of the worldما آن را به بالای جهان ساخته ایم

Building up speed on the highwayایجاد سرعت در بزرگراه

We've made it to the endما آن را به پایان رسانده ایم

Living at the end of the worldزندگی در پایان جهان

Forget about all that you've heardفراموش کردن تمام چیزهایی که شنیده اید

No matter what they say or you've heardمهم نیست چه می گویند یا شنیده اید

We've made it to the top of the worldما آن را به بالای جهان ساخته ایم

Building up speed on the highwayایجاد سرعت در بزرگراه

We've made it to the end of the worldما آن را به پایان جهان تبدیل کرده ایم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Living At The End Of The World» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آ-ها

A-ha (که اغلب به عنوان a-ha شناخته می شود؛ تلفظ نروژی: [ɑˈh]) یک گروه نروژی و محبوب در اسلو در سال 1982 تشکیل شده است. ساخته شده توسط Paul Waaktaar-Savoy (گوتارها و آواز)، Magne Furuholmen (keyboards، گیتار و آواز)، و Morten Harket (سرنوشت های سرب)، این گروه در اواسط دهه ۱۹۸۰ به شهرت رسید. A-ha موفق ترین موفقیت خود را با اولین آلبوم شکار بالا و پایین در سال 1985 به دست آورد. این آلبوم با شماره یک در نروژ بومی خود، شماره دو در انگلستان و شماره 15 در نمودار آلبوم بیلبورد ایالات متحده به اوج رسید؛ شماره یک بین المللی "در من" و همچنین "خورشید همیشه شین در T.V" را به دست آورد؛ و به دست آورد یک نامزد جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آ-ها