متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Live High از جیسون مراز

در این صفحه متن اصلیِ «Live High» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیسون مراز
مدت:
۵:۰۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Live High

I try to picture the girlسعی می کنم دختر را ببینم

Through a looking glassاز طریق یک لیوان نگاه

And see her as a carbon atomاو را به عنوان یک اتم کربن ببینید

See her eyes and stare back at themچشمان او را ببینید و به آنها خیره شوید

See that girlببینید دختر

As her own new worldبه عنوان دنیای جدید خود

Though a home is on the surface, she is still a universeاگر چه یک خانه در سطح است، او هنوز یک جهان است

Glory God, oh God is peeking through the blindsآیت الله خامنه ای: آیت الله منتظری

Are we all here standing nakedهمه ما اینجا لخت ایستاده ایم

Taking guesses at the actual date and timeحدس زدن در تاریخ و زمان واقعی

Oh my, justifying reasons whyمن، توجیه دلایل چرا

Is an absolutely insane resolution to live byآیا یک راه حل کاملا دیوانه کننده برای زندگی کردن است؟

Live high, live mightyبالا زندگی کنید، قدرتمند زندگی کنید

Live righteouslyزندگی شایسته

Takin' it easyآسان است

Live high, live mightyبالا زندگی کنید، قدرتمند زندگی کنید

Live righteouslyزندگی شایسته

I try to picture the manسعی می کنم مردی را ببینم

To always have an open handهمیشه یک دست باز داشته باشید

And see him as a giving treeاو را به عنوان یک درخت در نظر بگیرید

See him as matterاو را به عنوان مهم ببینید

Matter fact he's not a beastمهم است که او یک حیوان نیست

Oh no not the devil eitherشیطان هم نیست

Always a good deed doerهمیشه یک عمل خوب

And it's laughter that we're making after allو این خنده است که ما بعد از همه می سازیم

The call of the wild is still an ordination whyتماس وحش هنوز هماهنگی است چرا

And the order of the primatesو فرمان نخستیان

All our politics are too lateتمام سیاست های ما خیلی دیر شده اند

Oh my, the congregation in my mindمن، جماعت در ذهن من

Is this assembly singing of gratitudeآیا این آواز شکرگزاری است؟

Practicing their lovin' for youدانلود آهنگ زیبای They lovin برای شما

Live high, live mightyبالا زندگی کنید، قدرتمند زندگی کنید

Live righteouslyزندگی شایسته

Takin' it easyآسان است

Live high, live mightyبالا زندگی کنید، قدرتمند زندگی کنید

Oo. live righteouslyOo زندگی صالح

And sing it outآن را بخوانید

And just take it easyآن را آسان کنید

And celebrate the malleable realityو واقعیت قابل دسترس را جشن بگیرید

You see nothing is ever as it seemsهیچ چیز را نمی بینید، زیرا به نظر می رسد

Yeah, this life is but a dreamبله، این زندگی فقط یک رویا است

Live high, live high, live mighty mighty mighty, oo.زندگی بالا، زندگی بالا، قدرتمند زندگی می کنند، ...

Live righteouslyزندگی شایسته

And takin' it easyآسان است

Live high, live mightyبالا زندگی کنید، قدرتمند زندگی کنید

Ooh. live righteouslyبله. زندگی صالح

Just take, just just, take it easyفقط، فقط، آن را آسان کنید

Live high, live mighty mightyبالا زندگی کنید، قدرتمند زندگی کنید

Live righteouslyزندگی شایسته

Takin' it easyآسان است

Live high, live mightyبالا زندگی کنید، قدرتمند زندگی کنید

Live righteouslyزندگی شایسته

Let's take it easyبیایید آن را آسان کنیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Live High» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیسون مراز

جیسون توماس آقایاز (MAN-RAZ؛ متولد 23 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی و آهنگساز است. او با انتشار اولین آلبوم استودیویی خود به شهرت رسید و منتظر آمدن موشک من به سال (2002) بود که تک آهنگ “The Remedy” (من نگران نخواهم بود) را ایجاد کرد که در شماره 15 در نمودار Hot 100 بیلبورد به اوج رسید. دومین آلبوم استودیویی او به نام Mr. A-Z (2005) در بیلبورد 200 به عدد پنج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیسون مراز