متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Little Time از جیسون مراز

در این صفحه متن اصلیِ «Little Time» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیسون مراز
مدت:
۴:۵۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Little Time

On the day you came into this worldروزی که وارد این دنیا شدی

That day was all the time in the worldآن روز تمام وقت دنیا بود

Day one, a whole span of a lifeروز اول، تمام طول زندگی

And only one sun had ever set on a nightو تنها یک خورشید در یک شب

Because we had no memoriesچون هیچ خاطره ای نداشتیم

At least none that I can seeحداقل هیچ کس را نمی بینم

We come here with a dreamما با یک رویا می آییم

A little time is all we needزمان کمی تنها چیزی است که ما نیاز داریم

And on the day we turn 21روزی که 21 ساله می شویم

We're now 7600 setting sunsما اکنون 7600 خورشید را تنظیم می کنیم

And each day seems to get brighter and betterبه نظر می رسد هر روز روشن تر و بهتر می شود

And at that age I thought I'd live foreverو در آن سن فکر می کردم برای همیشه زندگی می کنم

Because I was young and I was having all the fun for meچون جوان بودم و تمام سرگرمی ها را برای من داشتم

Chasing my dreamsدانلود آهنگ زیبای My Dreams

It was a time for living freeزمان زندگی آزاد بود

Then on the day I turn 42روزی که 42 ساله می شوم

I start thinking about all I still wanna doمن شروع به فکر کردن در مورد همه چیزهایی که هنوز می خواهم

I've had thousands of hours and chances to do themمن هزاران ساعت و فرصت برای انجام آنها داشتم

Do dreams disappear if I don't get to them today?آیا خواب ها ناپدید می شوند اگر امروز به آن ها نروم؟?

Are these my best days?آیا این بهترین روزهای من هستند؟?

Or am I only halfway to living my dreams?یا من فقط در نیمه راه برای زندگی رویاهایم هستم؟?

Time be kind to meزمان برای من مهربان است

A little time is all I needزمان کمی تمام چیزی است که من نیاز دارم

If there's a day I turn 65اگر روزی است که 65 ساله می شوم

Will I be cashing it in?آیا پول نقد می کنم؟?

Will I finally retire and be who I'm supposed to beبالاخره بازنشسته می شوم و می خواهم باشم

Or will I have to keep working to make my ends meetیا باید تلاش کنم تا به پایان برسد

With my aches and my pains to deal withبا درد و درد من برای مقابله با

I lost friends and I never found Jesusدوستانم را از دست دادم و هرگز عیسی را پیدا نکردم

Thank God I still have my dreamخدا را شکر که هنوز رویایم را دارم

Time is all I needزمان تمام چیزی است که من نیاز دارم

A little time is all I needزمان کمی تمام چیزی است که من نیاز دارم

And if there's a day we get to turn 101و اگر روزی وجود داشته باشد، ما می توانیم 101 را تبدیل کنیم

That'll be more than 36000 rising sunsبیش از 36000 افزایش خورشید

And I'll rise if I can and I'll dance my old danceاگر بتوانم و رقص قدیمی ام را می رقصم

I imagine I'll probably hike up my pantsتصور می کنم که احتمالا شلوارم را بالا می برم

Cause I've learned how death's always there at our anklesچون یاد گرفته ام که چگونه مرگ همیشه در مچ پا وجود دارد

Teasing us, teaching us how to be gratefulبه ما یاد بدهید که چگونه شکرگزار باشیم

Cuz days are now about how well we live themروزهای Cuz در مورد اینکه چقدر خوب زندگی می کنیم

How much we've loved and how much we've given awayچقدر دوست داشته ایم و چقدر از ما دور شده ایم

Before we're historyقبل از تاریخ

A day is now a centuryیک روز یک قرن است

And I'm ready to dream a new dreamمن آماده ام که یک رویای جدید را ببینم

A little time is all I needزمان کمی تمام چیزی است که من نیاز دارم

Time is all I needزمان تمام چیزی است که من نیاز دارم

Yea a little time is all I needزمان کمی است که من نیاز دارم

Time is all I needزمان تمام چیزی است که من نیاز دارم

Yea a little time is all I needزمان کمی است که من نیاز دارم

Time is all I needزمان تمام چیزی است که من نیاز دارم

A little time is all I needزمان کمی تمام چیزی است که من نیاز دارم

Time is all I needزمان تمام چیزی است که من نیاز دارم

A little time is all I needزمان کمی تمام چیزی است که من نیاز دارم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Little Time» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیسون مراز

جیسون توماس آقایاز (MAN-RAZ؛ متولد 23 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی و آهنگساز است. او با انتشار اولین آلبوم استودیویی خود به شهرت رسید و منتظر آمدن موشک من به سال (2002) بود که تک آهنگ “The Remedy” (من نگران نخواهم بود) را ایجاد کرد که در شماره 15 در نمودار Hot 100 بیلبورد به اوج رسید. دومین آلبوم استودیویی او به نام Mr. A-Z (2005) در بیلبورد 200 به عدد پنج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیسون مراز