متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ listen before i go از بیلی آیلیش

Take me to the rooftopمرا به پشت بام ببر

I wanna see the world when I stop breathingمی خواهم جهان را ببینم وقتی که نفس کشیدن را متوقف می کنم

Turning blueتبدیل آبی

Tell me, love is endless, don't be so pretentiousبه من بگویید که عشق بی پایان است، آنقدر گستاخ نباش

Leave me, like you do (like you do)مرا رها کن، مثل تو

If you need meاگر به من نیاز دارید

Wanna see meمی بینم من

Better hurryعجله بهتر

'Cause I'm leaving soonچون به زودی می روم

Sorry, can't save me nowببخشید، الان نمی توانم نجاتم بدهم

Sorry, I don't know howببخشید، نمی دانم چطور

Sorry, there's no way out (sorry)ببخشید، هیچ راهی برای بیرون رفتن وجود ندارد

But down, mm downاما پایین، میلیمتر پایین

Taste me, the salty tears on my cheekطعم من، اشک های نمکی روی گونه من

That's what a year-long headache does to youاین چیزی است که سردرد یک ساله برای شما انجام می دهد

I'm not okay, I feel so scatteredمن خوب نیستم، احساس می کنم خیلی پراکنده ام

Don't say I'm all that mattersنگویید من همه چیزهایی هستم که مهم است

Leave meمرا ترک کن

Deja vu

If you need meاگر به من نیاز دارید

Wanna see meمی بینم من

You better hurryعجله بهتر

I'm leaving soonبه زودی می روم

Sorry, can't save me nowببخشید، الان نمی توانم نجاتم بدهم

Sorry, I don't know how (sorry)من نمی دانم که چگونه (سوئی)

Sorry, there's no way out (sorry)ببخشید، هیچ راهی برای بیرون رفتن وجود ندارد

But down, mm downاما پایین، میلیمتر پایین

Call my friends and tellدوستانم را صدا بزنید و بگویید

Them that I love themمن عاشق آنها هستم

And I'll miss themدلم برایش تنگ خواهد شد

But I'm not sorryاما متاسف نیستم

Call my friends and tell them that I love themبا دوستانم تماس بگیرید و به آنها بگویید که من آنها را دوست دارم

And I'll miss themدلم برایش تنگ خواهد شد

Sorryببخشید