متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Leave a Tender Moment Alone از بیلی جول

Even though I'm in loveحتی اگر عاشق باشم

Sometimes, I get so afraidبعضی وقت ها می ترسم

I'll say something so wrongمن چیزی را خیلی اشتباه می گویم

Just to have something to sayفقط چیزی برای گفتن داشته باشید

I know the moment isn't rightمی دانم که لحظه درست نیست

To tell the girl a comical lineبرای گفتن یک خط کمیک

To keep the conversation lightبرای حفظ نور مکالمه

I guess I'm just frightened out of my mindحدس می زنم فقط از ذهنم می ترسم

But if that's how I feelاما اگر این گونه احساس کنم

Then, it's the best feeling I've ever knownاین بهترین احساسی است که تا به حال شناخته ام

It's undeniably realبدون شک واقعی است

Leave a tender moment aloneیک لحظه مناقصه را تنها بگذارید

Yes, I know I'm in loveمی دانم که عاشقم

But just when I ought to relaxفقط زمانی که باید استراحت کنم

I put my foot in my mouthپایم را در دهانم گذاشتم

'Cause I'm just avoiding the factsچون من فقط از حقایق دوری می کنم

If the girl gets too closeاگر دختر خیلی نزدیک شود

If I need some room to escapeاگر به جایی برای فرار نیاز دارم

When the moment aroseهنگامی که لحظه به وجود آمد

I'd tell her, it's all a mistakeبه او می گویم، همه چیز یک اشتباه است

But that's not how I feelاما این طور نیست که من احساس می کنم

No, that's not the woman I've knownنه، این زنی نیست که من می شناسم

She's undeniably realاو بدون شک واقعی است

So, leave a tender moment aloneسپس یک لحظه را تنها بگذارید

But it's not only meاما نه تنها من

Breaking down when the tension gets highشکستن زمانی که تنش بالا می رود

Just when I'm in a serious moodوقتی در یک حالت جدی هستم

She is suddenly quiet and shyاو ناگهان آرام و خجالتی است

Hmm, mmm-, میلی متر

Leave a tender moment alone (leave a tender moment)یک لحظه مناسب را تنها بگذارید (یک لحظه حساس را ترک کنید)

Leave it alone (leave a tender moment alone)به تنهایی آن را رها کنید (به تنهایی یک لحظه را ترک کنید)

I know the moment isn't rightمی دانم که لحظه درست نیست

To hold my emotions insideنگه داشتن احساساتم در داخل

To change the attitude tonightتغییر نگرش امشب

I've run out of places to hideمن از مکان هایی برای پنهان کردن فرار کرده ام

And if that's how I feelو اگر این گونه احساس می کنم

Then, it's the best feeling I've even knownپس از آن، این بهترین احساسی است که من حتی می شناسم

It's undeniably realبدون شک واقعی است

Oh, leave a tender moment aloneیک لحظه حساس را تنها بگذارید

Ahh-ahh, ahh-ah (leave a tender moment alone)سلام بر حسین (ع)

Leave a tender moment alone, oh, oh, oh, oh, ohلحظه ای را تنها بگذارید، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Leave a tender moment aloneیک لحظه مناقصه را تنها بگذارید

Leave a tender momentیک لحظه حساس را رها کنید

Leave it alone, oh, oh, oh, ohآن را تنها بگذارید، اوه، اوه، اوه، اوه،

Leave a tender moment aloneیک لحظه مناقصه را تنها بگذارید

You got to leave a tender moment aloneشما باید یک لحظه مناقصه را تنها بگذارید

Leave a tender moment aloneیک لحظه مناقصه را تنها بگذارید

Leave a tender momentیک لحظه حساس را رها کنید